Ⅰ 过了一级和j.test。接下来如何提高自己的翻译能力……
介绍一下我自己的方法吧。
1.刚开始想要提高翻译水平的话，很简单，听歌。那时候我买了好多国内引进的日本CD，因为里面除了日文的歌词本，都会附带一张翻译成中文的歌词。往往这些官方翻译的中文都特别到位，这样就可以边对照边学习了。
2.看书。你可以现从日文的小品文开始，就是一些名家的作品，比较短小精悍的。一定要找有中文翻译的。我记得我当时看的是星新一的书。故事都不长，而且都有对应的翻译。当然，你要先看日文的，然后试试自己翻译，其中肯定有不会翻的或者拿不准的，都捋顺一遍以后，再看咱们国内翻译的正式版本。然后对照看看自己哪里错了，哪里的话翻译的不到位。
3.看报纸和新闻联播。这点非常重要！因为你以后的翻译保不准只翻译平常口语或者小说的内容，一定要常看报纸，《参考消息》之类的，还有就是看新闻联播。先从中文方面提高自己的那些“官方语言”，然后再慢慢看日文的这种新闻稿。其实那些稿件都特别简单，你肯定能看懂，但让你说的像那么回事，就得靠平时的报纸积累了。
其它的就都大同小异了，当然，要当好一名翻译，一定要多读多看多学习，尤其是看看其它国内翻译名家的手笔。如果你的中文表达能力不是很好的话，建议先看看名着之类的提高一下~~
Ⅱ 《当》这首歌高潮“让我们红尘作伴活得潇潇洒洒”接下来怎么唱，我要接下来的，不是要全部的，接得越多越
后面是“策马奔腾共享人世繁华，对酒当歌唱出心中喜悦。轰轰烈烈把握青春年华..........”是这样吧？！
Ⅲ 好歌曲 卷珠帘歌词大意歌词主要表达了什么情感啊，卷
歌名不必细说，应该是来自词牌名。
开篇两句“镌刻好 每道眉间心上，画间透过思量”当反映的是女子相思作画（或是刺绣，刺绣的可能要大）的场景。至于“眉间心上”，可能部分人会认为用的是“才下眉头去上心头”之典，我更倾向于原文出处——“……愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头攲，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。（范仲淹的《御街行》）“思量”出处很多在这里无非就是思恋、思念之意，考虑到通篇韵脚“ang”,用思量是最恰当的。综合看来开篇之意应该是“将心上和眉间的思念精心在作品中镌刻出来”
紧接着“沾染了墨色淌，千家文都泛黄”是否可以这样理解，歌中的女主人公所思念的是一位饱读诗书、书法绘画功夫非常了得的才子，因为只有这样，女主人公的作品才会沾染“墨色”， 泛黄的“千家文”则反映了公子与女主人公有过很长时间的相处、又很长时间分别，因为在古代，很少有单身女子藏书啊！
“夜静谧 窗纱微微亮”——姑娘在饱受相思之苦，终于要用一幅作品，可能是画，也可能是刺绣来表白，当然要废寝忘食，通宵达旦了。
“拂袖起舞于梦中徘徊，相思蔓上心扉”如果说是姑娘睡着了，那这一句和上面的衔接就有些突然，因为姑娘在倾情于作品时，即使累了，也不会轻易睡着。我们可否这样理解，在倾心作品的同时，情之累、思之急、念之切，于是出现了幻觉，也就是创作之人常常会出现的一中创作幻象，觉得自己的作品似乎活起来了，如是这样，此女作品必为人物画或者刺绣，而且主要人物中必有自己！
“她眷恋，梨花泪，静画红妆等谁归 空留伊人徐徐憔悴”梨花泪当指美人之泪，语出白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。” 伊人憔悴一般都是来自柳永的《蝶恋花》：拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。这个句子也不能按顺序，因为一位美女眷恋自己的“梨花泪”太牵强，按照文言文的一些特点，词作者似乎想表达的是：“梨花带雨的她在痴痴眷恋，把这份眷恋之情画在纸上（或绣在丝绸上），勾画出了一幅 ‘怨女盼夫图’”“啊 胭脂香味 卷珠帘 是为谁”同样是为了押韵而部分颠倒了顺序，自己的作品已经完毕，此刻将绣房珠帘卷起，袭人的香气淡淡地散发出去，这绣房、这胭脂香气、这美丽的姑娘连同这凝情聚爱的作品都是为了那个他啊！
“啊 不见高轩 夜月明 此时难为情”高轩，在古代指“豪车”或“豪宅”意思，现在流行的爱情唯美语录里经常能看到“望穿秋水，不见高轩”之类的话，我想词作者可能受到了这方面的影响，但不管怎么说，歌词里的姑娘是被“豪车”或“豪宅”拒之门外也好，还是另有隐情不得见情郎也好，寂寞长夜，情思所致，月愈明，情愈烈，这种情况下情绪已经达到了极点，难以自制，终于“此时难为情”，而不是今天所说的“难为情”。
“细雨落入初春的清晨 悄悄唤醒枝芽”，再长的相思也熬不过时间，第二天天亮细雨落下，万物复苏。而姑娘的情绪似乎丝毫没有好转，于是“听微风 耳畔响”细雨微风催花落，草长莺飞起云烟，多情的姑娘不禁想起了“落花有意随流水.流水无心恋落花”的古语，于是“叹流水兮落花伤 谁在烟云处琴声长”。从整体表意来看，这一段最好理解也最顺当，不用多分析。如果说结尾还有其他的引申意义，也不排除词作者从罗邺的《叹流水》中感悟出了一些东西：人间莫谩惜花落，花落明年依旧开。却最堪悲是流水，便同人事去无回。如果悲的是流水，叹的是哪位情郎，那么兴许下一首续集似的歌曲《凭栏人》《花非花》《误桃园》《伤情怨》《真珠髻》
Ⅳ 志明与春娇 歌词是什么意思
其实春娇与志明就是你、我、和我们身边的每一个男男女女，用英文来说的话就是Peter and Mary，就是这样普通的名字，但是每个普通人其实都有他的不普通故事，就像这首歌叙述的故事，也许就曾在你我身上发生过。
1998年的6月，有一天在坐公车时，阿信忽然想起了淡水，以及那次在淡水听见的音乐，于是就在这短短10分钟的车程，“志明与春娇”的词曲诞生了，淡水也理所当然的出现在歌词中。
这首歌的旋律其实并不像一般的台语歌，但是在写词时，很自然的就填了台语歌词，而且这样搭起来又非常的顺，所以这首歌从一开始到最后大家在专辑中听到的版本都没有什么改变。
(4)接下来如何歌词大意扩展阅读：
《志明与春娇》是由阿信作词作曲，收录在专辑《疯狂世界》（又名《第一张创作专辑》）中，1999年发行，是五月天最具代表性的一首闽南语歌曲。
与滚石签约后，在1999年5月，五月天前往加拿大录音前，录制了一份供唱片公司选歌的demo带，其中收录了包括“志明与春娇”等13首歌曲。接下来就是大家常常听到，收录在专辑中的正式发表版本。
Ⅳ 帮我翻译这首英文歌词好吗(别用软件）
For A Few Dollars More
为了多几块钱
Rich girl, she buys her dreams
富女孩，买她的梦
It's a rich world, behind the scenes
在帷幕之后这是个富人的世界
Green eyes, they tell ist all
绿眼睛 (英文里有"Green eyed jealousy"的说法，形容嫉妒），诉说所有
The more she takes, the harder they fall
她索取越多，眼睛越堕落
She ain't easy, she ain't tough
她不容易，她不坚强
She's had it good, she's had it rough
她有过好的日子，也有过坏的。
And I guess it dont't come too much
我想这也并不经常发生
But all she's got, she ain't got enough
可她拥有的所有，也不足够。
And she cry just a little for a few dollars more
她为了多几快钱而哭
She'll lie just a little like she's done it before
她就像以前撒过谎一样撒一点小谎
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
她索取，她假装，为了多几块钱。
She'll show you her heart, and then
她会给你看她的心，然后
She'll show you the door
她会叫你离开 （show you the door 让你看门，请客离开的意思）
You know she'll die just a little for a few dollars more
你知道她为了多几快钱愿意去死一下
Even fly just a little like she's done it before
甚至像以前飞过一样飞一下
She'll take it, she'll fake it, for a few dollars more
她索取，她假装，为了多几块钱。
She'll show you her heart, and then
她会给你看她的心，然后
She'll show you the door
她会叫你离开
Strange things can happen to you
怪事可以发生在你身上
When you got so much, you got nothin' to do
当你拥有这么多，你无事可做
Nooow, what do 'ya know
现在，谁猜得到
How'd ya get there, and there's now where to go
你怎么到了这个地步，而这里没有下一步
So you wonder, just what you'll do
所以你想，你要怎么办
She's never known love, but then she's never known you
她从不知道爱，可她也从不了解你
And it's true that those sad green eyes
是真的，那悲伤的绿眼睛
Are so full of questions, are so full of lies
充满了问题，充满了谎言
Ⅵ 歌词大意
伊藤かな恵-星の缶バッチ的中文歌词
你的影子像星星一样
随着黎明的到来而消逝
失去目的地
思念溢满心头
不论是坚强还是软弱
我们的心都彼此相对
和你在一起的话
无论明天会怎样都无所畏惧
二人同行之时
希望你能相信我
不是真实也不是谎言
夜晚过去早晨到来
即使星空融化在朝阳中
我也能感觉到你的光芒
我不知如何说再见
追寻梦想的
变得只有我一人
那一刻
你的眼中
又倒印着什么呢
两个人拥抱在一起的时候
谁都不会消失
不论是孤独还是痛楚
我都愿意感受那样的你
如果再一次四目相对
我相信我的愿望一定会成真
在天亮之前
小睡片刻
风吹过面颊
你的声音
你的气味
全都抱入怀中
张开思念的羽翼
飞上你的天空
即使星空融化在朝阳中
我也能感受到你的光芒
我爱你
仅此而已
两个人终有一天会再次相遇
Ⅶ 非酋歌词是什么意思 非酋完整歌词介绍到
非酋，字面解释为非洲酋长。网络流行语，来源于概率抽奖类游戏，指代为运气十分差的人，其发展来源为：运气差→脸黑→黑人→非洲人→非洲酋长。多用来自嘲。对应的反义词为“欧皇”。
歌词：
感觉到好炽热
刚好是你经过
眼神表现洒脱
手却不自主地
打招呼该如何
一下子全忘了
明明都想好的
脑袋全空白了
接下来该怎么做
是言语还是慢动作
好像都不太好说
尴尬症该怎么破
还不如就直接做
为什么要想那么多
多制造一点巧合
不算最坏的结果
如果天突然下起了雨
我不会避躲
因为我知道有一个人
会守护着我
就算有一天
彗星突然撞向了地球
没关系 只要有你 我的非酋
男：
我从来都没有这种嗜好
就是照顾哪个女生
一直只慢慢变老
自从你说我这个怂货
是你的依靠
我的心情就开始慢慢变好
你说你是街角盛开的野蔷薇
而我傻傻只当你是朵玫瑰
就算你被全世界的坏人包围
看我化身超人
一一把他们击退
女：
感觉到好炽热
刚好是你经过
眼神表现洒脱
手却不自主地
打招呼该如何
一下子全忘了
明明都想好的
脑袋全空白了
接下来该怎么做
是言语还是慢动作
好像都不太好说
尴尬症该怎么破
还不如就直接做
为什么要想那么多
多制造一点巧合
不算最坏的结果
如果天突然下起了雨
我不会避躲
因为我知道有一个人
会守护着我
就算有一天
彗星突然撞向了地球
没关系 只要有你
我的非酋
Ⅷ love me for me的歌词翻译
歌曲：Love me For Me
歌手：Ashley Tisdale
I'm not the girl that you see in the magazine
我并不是你在杂志里所见到的女孩
Perfect face and perfect body
漂亮的脸蛋和完美的身材
Never be anyone but the one I am, what I am
除了我自己,我不会是任何人,我就是我
I can't bend to your expectations
我不会因为你的盼望而改变
Look to fulfill any fantasy
希望实现任何梦想
If what I am is what you need
假如这个我是你所需要的
Love me for me
只因为是我而爱我吧
And not for someone I would never be
而不是其他人,因为我永远不会是
Cause what you get is what you see
因为你现在所得到的就是你所看到的
And I can't be anymore than what I am
我也只能是我而不是其他
Love me for me
只因是我而爱我吧
Or don't love me
否则就别爱我了
Don't think you're gonna change what's inside of me
请你不要试图想能改变我的内心
Make me who you want me to be
使我变成你所想的人
Won't be someone I'm not
我将不会是任何人
Somebody else, someone else
其他身体或其他人
Love me with all my imperfections
爱我并包容我的缺陷
Not for an image of your design
别为了你幻想的蓝图
Love me for what you see inside
只因你所见到的我而爱我吧
Love me for me (love me baby)
只因是我而爱我吧(爱我吧宝贝)
And not for someone I would never be
而不是其他人,因为我永远不会是
Cause what you get is what you see
因为你现在所得到的就是你所看到的
And I can't be anymore than what I am (no, no)
我也只能是我而不是其他(不要,不要)
Love me for me (yeah, yeah)
只因是我而爱我吧(......)
And not for someone you wish that I could be
请你不要把我想象成你所希望的人
Cause what you get is what you see (What you see)
因为你所得到的就是你所看到的(你所看到的)
And I can't be anymore than what I am (no)
我也只能是我而不是其他(不要)
Love me for me
只因是我而爱我吧
Or don't love me
否则就别爱我
I'd never do anything to change you (to change you)
我将不会做任何事情去改变你(去改变你)
Or make you be anything than who you are (who you are)
或把你想成其他,你就是你(你就是你)
All that I am is all that I can be
所以,我也只能是我
I love you for you
我爱你只因你是你
So love me for me
所以爱我只因我是我吧
Love me for me
只因我是我而爱我吧
Yeah, Yeah
...,...
Or don't love me...
否则就别爱我...
Love me for me
只因是我而爱我吧
And not for someone I would never be
而不是其他人,因为我永远不会是
Cause what you get is what you see
因为你所得到的就是你所看到的
And I can't be anymore than what I am (no)
我也只能是我而不是其他(不要)
Love me for me (love me)
只因是我而爱我吧(爱我)
And not for someone you wish that I could be
请你不要把我想象成你所希望的人
Cause what you get is what you see (Is what you see)
因为你所得到的就是你所看到的(就是你所看到的)
So love me for me
所以爱我只因我是我吧
Or don't love me
否则就别爱我
Love me for me
只因我是我而爱我吧
Or don't love me
否则就别爱我
Ⅸ 谁能帮我把Chris Brown的[Take You Down]歌词翻译成中文谢啦！~
在这里，这剩下我们独自在这个房间。
女孩,我知道从哪里开始和我们接下来要做什么,是的。
我很有时间。
我们会有一整夜的，女孩。
准备好了吗宝贝，我已经为你我设定了计划。
Pre-Chorus:
这不是我第一次，但宝贝女孩我们能假装。
让我们扭动冲撞。（呃。。。协和，就是ML。）
女孩,今晚将永无尽头。
合唱:
让我上你。（囧）
我真很想上你。
给你看看我是怎样的。
我能上你吗?
你的身体,
你的全身上下。
所以，不要停。
努力去得到它。
Quit playin' wit it。(我翻译的不太好，应该是停止只是玩玩似的湿了那里。)
等不及了。
我只想上你。
我真的很想上你。
上你。
verse2:
漂亮的女孩,让我们把衣服脱掉，在房间。
没有时间可以浪费了。
女孩,你知道的我们将要开始做什么。
我们有一晚上的时间,努力爽到爆（高潮）。
女孩…
我希望你准备好了
希望你准备好了
希望你准备好了
我希望你准备好了,宝贝,因为现在我们要开始了。
你知道我们是如何做的。
Pre-Chorus:
这不是我第一次，但宝贝女孩我们能假装。
让我们扭动冲撞。（呃。。。协和，就是ML。）
女孩,今晚将永无尽头。
合唱:
让我上你。
我真很想上你。
给你看看我怎样的。
我能上你吗?
你的身体,
你的全身上下。
所以，不要停。
努力去得到它。
Quit playin' wit it.。（停止只是玩玩似的湿了那里。）
等不及了。
我只想上你。
我真的很想上你。
上你。
bridge:
让人刺激的宝贝，就像个小婴儿（pro baby就是婴儿的意思）
我敢打赌,你……
(我敢打赌你)
宝贝想一想,
你想做什么?
(我会美妙的，温柔的上你)
所以上它。
让我们走吧。
宝贝….
(来吧宝贝)
来啊,宝贝。
来啊,宝贝。
让我上你。
合唱:
让我上你。（囧）
我真很想上你。
给你看看我是怎样的。
我能上你吗?
你的身体,
你的全身上下。
所以，不要停。
努力去得到
停止只是玩玩似的湿了那里
等不及了。
我只想上你。
我真的很想上你。
上你。
（我说我想上你）
让我上你
（一直从始至终的上你）
（我们能做一些事情）
（一直上你）
解释下take you down=扑到你，邪恶的ML。
我自己翻译，可能有点粗糙。但是大意应该不会错。这首邪恶的歌，我很是不擅长。我整整翻译了1个多小时。