1. 山本武角色歌 明日に向かって 的歌词，中日罗对照，要全
棒球护腕新的球鞋
宽广的运动场社团活动的时间使用的手套
两个出局满垒再见机会逆转全垒打
都是我喜欢的东西
父亲的寿司并盛牛乳和朋友一起吃的便当
甜的煎蛋卷咖哩红豆年糕汤
买来的炒面面包
冰棒麦茶饭团冬天的火锅鲔鱼肚中段
都是我喜欢的东西
朋友的笑脸黑手党游戏后院的野猫
圆阵帮助人帮忙店里坐在肩膀上的孩子
时雨金时JUMP在阿纲家吃的饭
都是我喜欢的东西
屋顶塌塌米的气味澡堂凉鞋
洗乾净的毛巾
走廊秋天的黄昏蓝色的海
下课后附近的商店街
扫晴娘烟火大会庙会新年后首次参拜
投投乐七夕祭典赏花破西瓜
游泳池和太鼓彩虹试胆打雪仗
运动会 和小孩们的游戏
投接球练习和朋友度过的时间雨后的天空
都是我喜欢的东西
明日に向かって
演唱：山本武（CV：井上优）
歌词：
日文：
目（め）を离（はな）した隙（すき）に 远（とお）くに飞（と）んでいったボールを
夕方（ゆうがた）过（す）ぎ日（ひ）が沈（しず）むまでずっと グランド探（さが）しているよ
好（す）きなことの为（ため）に 梦中（むちゅう）になれる时间（じかん）のこと
人（ひと）はとても优（やさ）しい目（め）をして言（い）うんだ それが青春（せいしゅん）だ！
明日（あした）は何（なに）があるのかな
明日（あした）は何（なに）をやろうかな
考（かんが）えてるよりも今（いま）すぐ
明日（あした）に向（む）かって走（はし）ろう
手（て）を伸（の）ばした先（さき）に 想（おも）い描（えが）く未来（みらい）が在（あ）るよ
なんとなくたまにぼやけたりするけど 光（ひかり）を放（はな）っているよ
たまに考（かんが）え込（こ）んで 膨（ふく）らみ続（つづ）けた不安（ふあん）のこと
仲间（なかま）たちと打（う）ち明（あ）け合（あ）えたのなら それも青春（せいしゅん）だ！
明日（あした）はもっと笑（わら）おうよ
明日（あした）はもっと语（かた）ろうよ
何（なに）があってもオレたちなら
明日（あした）を掴（つか）めるだろう
落（お）ち込（こ）むときもそうさあるだろう 心（こころ）がかじかんで
毎日（まいにち）は本当（ほんとう）に早（はや）くて一瞬（いっしゅん）で过（す）ぎ 去（さ）って
そんなときこそ すぐ近（ちか）くに
オレたちが居（い）る だからさぁ进（すす）もう！
山本武十年后
明日（あした）は何（なに）があるのかな
明日（あした）は何（なに）をやろうかな
考（かんが）えてるよりも今（いま）すぐ
明日（あした）に向（む）かって走（はし）ろう
明日（あした）を掴（つか）めるだろ
みんなで明日（あした）を描（えが）こう
中文：
向着明天
移开视线的间隙 球就飞到远处去了
直到暮色阴沉夕阳西下之前 一直在邉訄錾险覍?
对于为了锺情的事物 陶醉其中的时间
人们用温柔的语气说 那就是青春啦！
明天会发生什么呢
明天做些什么好呢
比起去思考不如现在
向着明天迈步吧
在伸出手想要碰到的前方 有着由思念描绘出的未来
不管怎样就算偶尔会变得模糊 也一定是绽放着光芒的
偶尔会有越想不安的心情就会越来越膨胀的时候
和朋友们一起就能把它打消 那也是青春嘛！
明天会有更多欢笑吧
明天会有更多故事吧
不管发生什么如果是我们的话
明天是能把握在手中的吧
也会有消沉的时候吧 心像被冻僵一样
每天都像个瞬间一样一晃眼就过去了
如果是那样的时候 就在你身边
有我们在呢 所以前进吧！
明天会发生什么呢
明天做些什么好呢
比起去思考不如现在
向着明天迈步吧
明天是能把握在手中的吧
大家来一同描绘明天吧
雨のメッセージ
演唱：山本武（CV：井上优）
歌词：
急に降り出した雨が 【突然下起来的雨】
町を优しく染める 【温柔地染上街道】
埃（ほこり）や嫌な事も洗い流してくれる 【让尘埃和讨厌的事也流走】
晴れの日もあれば そうだよ 【若是有天晴的日子 没错】
雨の日だってあるよ 【就一定也会有下雨的日子】
雨宿りでもしてさ 休憩でもしよう 【不如避避雨 稍微休息一下吧】
毎日はこれからも続く 【今后每一天也还会继续】
永远に途切れる事无い 今が続く 【永远没有尽头 现在的延续】
ほら 泣きたいときは泣きたいだけ 【喂 想哭的时候只要大哭一场】
涙枯れるまで泣けばいい【哭个痛快到泪水流乾就可以啦】
强がらなくていいさ 强くなれるから 【不用逞强也没关系 因为一定会变强的】
今 坂を駆け上がる その途中 【现在 正在冲上坡道的时候】
苦しくなるさ みんな同じ 【辛苦的感觉 大家也是一样啊】
焦らなくていいんだ たどり着けるから 【不用那么着急也没关系 一定能到达的】
优しい音をたてては 【发出温柔的声音】
今日も雨が降ってる 【今天也下着雨】
何もかもを流して辉きをくれる 【洗涤万物染上光辉】
また明日顽张ればいいさ 【明天再努力不就好了】
経験に无駄なんて无いさ 繋がってる 【对于增长经验绝没有白费心力这回事 一定能派上用场】
ほら 逢いたいときは瞳闭じて 【喂 想见的时候就把眼睛闭上】
みんなの笑颜浮かべればいい 【让大家的笑容浮现吧】
言叶は要らないんだ 伝わってるから 【不需要说什么 因为已经传达到了】
今 曲がり角曲がるその途中 【现在 正在拐过转角的时候】
恐くもなるさ みんな同じ 忐忑的感觉 【大家也是一样的啊】
俯（うつむ）かなくていいんだ 前に进むなら 【不用垂头丧气也没关系 若是想前进的话】
ほら 泣きたいときは泣きたいだけ 【喂 想哭的时候只要大哭一场】
涙枯れるまで泣けばいい 【哭个痛快到泪水流乾就可以啦】
强がらなくていいさ 强くなれるから 【不用逞强也没关系 因为一定会变强的】
ほら 逢いたいときは瞳闭じて【 喂 想见的时候就把眼睛闭上】
みんなの笑颜浮かべればいい 【让大家的笑容浮现吧】
言叶は要らないんだ 伝わってるから 【不需要说什么 因为已经传达到了】