A. 蔡徐坤新歌《情人》的英文歌词翻译
蔡徐坤新歌《情人》的英文歌词翻译：
A love story
眼色 是幻觉
泳池边你的身影勾成线
温热 蔓延
多少个午夜
肆无忌惮 醉梦酣欢
无意追逐 无法止步
热度 包围了我
All I wanna do is fool around
我的心在小鹿乱撞
从日落到清晨的月光 抱你到天亮
你轻轻一个吻 我疯狂体会
气氛开始升温 危险又迷人
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you wanted it
掉落人间 你像丘比特赐予我的首选
靠在枕边
Oh 光绕过你天使般的脸
Ah 这感觉实在太危险
能否再对我温柔一点点 不忍心再带你去冒险
All I wanna do is fool around
我的心在小鹿乱撞
从日落到清晨的月光 抱你到天亮
Let‘s go
你轻轻一个吻 我疯狂体会
气氛开始升温 危险又迷人
I really wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you wanted it
怪这 感觉 狂热
灯光 晃了
音乐放着 感受体温上升
妆花了 你晃着
I know you really wanna
I know you really wanna
你轻轻一个吻 我疯狂体会
气氛开始升温 危险又迷人
I know you wanna dance tonight
Feel a little bit dangerous
少了些安全感
做我的情人
I know you wanted it
Be my lover
B. 朴宰范all i wanna do韩语音译歌词 感谢了
All I Wanna Do (K)
作曲 : Cha Cha Malone/朴宰范/Hoody
作词 : 朴宰范/Hoody/Loco
编曲 : Cha Cha Malone/朴宰范/Hoody
Girl 말해줘 네 마음 바로 지금(Girl 说出来吧 你的心意 就现在)
Girl 嘛r泪就 你 吗m 吧喽 七个m
Baby 같이 올라가자 하늘 위로(Baby 一起登上吧 那片天空)
Baby 卡七 欧r啦卡咋 哈ner we喽
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술(你的身姿 就像画出来的艺术)
闹也 某m美 可林 搞慢 卡她 米速r
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루(就像今天的衣服一样 你的心也是透视)
哦ner eyi桑乔老m 你 吗m都 see-through
All I wanna do is kick it with you
Girl 뭐가 중요한지 baby 바로 말해줄게
Girl 某嘎 重要哈吉 baby 吧楼 吗泪出r给
(Girl 到底什么重要呢 baby 现在就告诉你)
나 지금 5천만원짜리 시계 찼지만(虽然我戴着价值5千万的手表)
那 七个m 哦曹n慢男 咋李 息给 擦极慢
나는 너를 훨씬 아끼지 babe(可我却更加珍惜你 babe)
那嫩 闹了r 画r心 那gi即 babe
네가 원한다면 안 찰게(只要你想 我可以不戴)
你嘎 晚韩大miang 男 擦r给
허세 따위는 안 통하니까(虚势什么的对你行不通)
(好)sei 大we嫩 男 通哈你噶
넌 정말 신기한 여자(你真是个神奇的女人)
闹 从吗r 新gi汗 要家
나를 노력하게 만드니까 baby oh yeah(是你让我变得努力 baby oh yeah)
那了r no廖卡给 慢de你嘎 baby oh yeah
우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
无力 土泪 吧mer 桑桑黑扫 girl all night
(想象过只属于我俩的夜晚 girl all night)
몸에 타투를 보여줘 If it’s alright(给我看看身上的纹身吧 If it’s alright)
某美 它图了r 剖要旧 If it's alright
Girl 말해줘 네 마음 바로 지금(Girl 说出来吧 你的心意 就现在)
Girl 嘛r泪就 你 吗m 吧喽 七个m
Baby 같이 올라가자 하늘 위로(Baby 一起登上吧 那片天空)
Baby 卡七 欧r啦卡咋 哈ner we喽
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술(你的身姿 就像画出来的艺术)
闹也 某m美 可林 搞慢 卡她 米速r
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루(就像今天的衣服一样 你的心也是透视)
哦ner eyi桑乔老m 你 吗m都 see-through
All I wanna do is kick it with you
어떡해 내 맘에 네가 들어오려 해(怎么办 你已经闯进了我的心)
奥到克 内 麻美 你嘎 de老哦廖 欸
쉽게 빠질까 봐 위험해 보여 조심하려 할 때
嘘p给 吧即r嘎 吧 we奥m美 剖要 凑心吗聊 哈r dei
(担心会轻易跑掉 看着很危险 想提醒小心的时候)
움직여지지 않아 날 보는 네 시선이 내 몸을 감아
无m即giao积极 安那 那r 剖嫩 你 息扫n你 内 某mer 嘎m吗
(无法动弹 你的视线将我的身体包围)
하나로 얽혀 너와 나(缠绵为一体 你和我)
哈那楼 奥giao 闹哇 那
이제부턴 아무도 풀지 못해(从此刻开始 便是谁也无法解开)
一贼葡萄 那木都 噗r即 某忒
뻔하지 않게 우연같이 만나 baby(那么自然 意想不到的相遇 baby)
包n哈即 安kei 无yong嘎七 慢那 baby
서로에게 녹아들어(将彼此互相融化)
扫楼欸给 no嘎de老
오늘밤 우리 기분은 저 하늘 구름 위(今晚 我们的心绪就像那天上的云朵)
(哦ner吧m) 木力 ki不嫩 交, 哈ner 哭了m we
네 몸에 타투를 보여줘 이미 내 맘은 준비되어있어
你, 某m美 塔图er 剖要,旧 一米 内 吗们 存比tui(奥)一扫
(给我看你身上的纹身 我的心里已准备好了)
Boy 말할게 내 마음 바로 지금(Boy 告诉你 我的心意 就现在)
Boy 马拉r给 内 吗em 吧楼 七个m
그래 같이 올라가자 하늘 위로(来 一起登上吧 那片天空)
ke泪 卡其 哦r啦卡家 哈ner we楼
All I wanna do is kick it with you
네가 원한대로 내 대답은 Me too(如你所愿 我的回答是 Me too)
你噶 完男dei楼 内 嘚大ben Me too
이제부터 널 부르게 해줘 My boo(现在开始这样称呼你吧 My boo)
一贼葡桃 闹r 噗le给 黑旧 My boo
All I wanna do is kick it with you
내가 하고 싶은 모든 것 뒤엔(我想做的所有事 后面都)
内嘎 哈古 息pen 某den 搞 i恩
‘너와 함께’가 생략 되어 있지(省略了 ‘和你一起’)
闹哇 哈m给 嘎 sing俩k tui(奥)一即
요즘 인기 많은 교포오빠들과는 달라(跟最近人气高的侨胞哥哥们不同)
有责m 敏gi 吗嫩 giu剖哦吧、的r挂嫩 大r啦
김치 향기가 배어있지(充斥着泡菜的香气 (意为本土气息浓厚)
kim七 hiang gi嘎 被一即
덕분에 난 몰아 호랑이(多亏了你 我勇敢得不惧猛虎)
到k bun内男 木r啦 后浪一
택 달린 옷은 방에 쌓여가고 있어(家里配好的衣服已堆放在房间)
(忒k) 大r林 no森 ,胖欸 撒要嘎勾 一扫
밤에 입어 편하게(晚上穿着吧 舒服地)
吧美 一报 票n那给
이젠 너는 나 나는 너로 구분 짓고(现在 用你是我 我是你来定义彼此)
一贼 闹嫩 那 那嫩 闹喽 库bun 即勾
ALL I WANNA DO 라고 말해 편하게(ALL I WANNA DO说出来 舒适地)
ALL I WANNA DO 啦勾 吗泪 票n那给
너의 옆자리를 상상할 거고(想象着你旁边的座位)
闹ei 要p咋李ler 桑桑哈 搞勾
그곳에는 내가 있게 될 거야(那里会成为我的位置)
ke勾sei嫩 内嘎 一给 对r 高呀
그리고 너에 대해 장담하건대(还有就是 对你夸下海口)
ke李勾 闹欸 忒(欸)藏 她m吗搞n嘚
뭐든 할 수 있을 거라고 믿게 될 거야(相信一切都能够实现)
某den 哈r 速 一丝r 高啦勾 米t给 退r 搞呀
Girl 말해줘 네 마음 바로 지금(Girl 说出来吧 你的心意 就现在)
Girl 嘛r泪就 你 吗m 吧喽 七个m
Baby 같이 올라가자 하늘 위로(Baby 一起登上吧 那片天空)
Baby 卡七 欧r啦卡咋 哈ner we喽
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술(你的身姿 就像画出来的艺术)
闹也 某m美 可林 搞慢 卡她 米速r
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루(就像今天的衣服一样 你的心也是透视)
哦ner eyi桑乔老m 你 吗m都 see-through
All I wanna do is kick it with you
C. superjunior 口渴 歌词翻译
这是remix版本
A man in love (渴)(remix):
yo~clap back! kick that!
《동해》이제 내가 너를 향해 들려주는 노래
[Dong Hae]i je nae ga neo reul hyang hae deul ryeo ju neun no rae
【东海】我为你唱的歌
《은혁》그녀만의 매력에 빠진 나의 사랑 노래
[Eun Hyuk]geu nyeo man wi mae ryeok eh bba jin naui sa rang no rae
【恩赫】我的歌只属于她的魅力
《희철》소리없이 다가와서 내 전부를 가져
[Hee Chul]so ri eop si da ga wa seo nae jeon bu reul ga jyeo
【希澈】无声地夺走我的全部
《신동》그녈 향한 내노래를 멈출 수가 없어
[Shin Dong]geu nyeol hyang han nae no rae reul meom chul su ga eop seo
【神童】我给她的歌无法停止
【希澈】yo yo yo! listen up!
【东海】all love the boom be shine
[Eun Hyuk]ah hah~ booming system
성민)나의 고백
na ui go beak
《성민》아침에 눈 떴을 때 보고 싶은 얼굴도
[Sung Min]ah chim eh nun ddeo sseul ddae bo go sipeun eol gul do
【晟敏】我的告白 清晨睁开眼
나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도
na ui gipeun jam eul jjae weo beo rin sa ram do
想起思念的脸庞 唤醒沉睡的我
《려욱》그녀 앞에만 서면 바보같은 나인걸
[Ryeo Wook]geu nyeo apeh man seo myeon ba bo gateun na in geol
【丽旭】只要站在你面前 我就成了傻瓜
어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀오잖아
eo ddeon mal do hal su eop ge sum i mak hyeo oh janh ah
变得语无伦次 呼吸急促
《단체》너의 머릿결 그 손가락 그 미소를 짓는 입술 끝까지
[All]neo ui meo ri gyeol geu son ga rak geu mi so reul ji neun ib sul ggeut gga ji
【全体】你的秀发 (yeah)你的手指 (ho)你扬起微笑的嘴角
《시원》누구와도 바꿀 수 없는 그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어
[Si Won]nu gu wa do ba ggul su eop neun geu nyeo man ui saek ggal eh nan bba jyeo beo ryeo sseo
【始源】谁也无法代替 我陷入了你独一无二的魅力中
《단체》헤어스타일도 그 눈빛도 독특한 네 말투까지도
[All]he eo seu ta il do geu nun bi do dok teuk han ne mal tu gga ji do
【全体】你的发型 (yeah)你的眼神 (ho) 你那独特的语气
《예성》내 인생을 바꿀 수가 있을만큼 충분했어
[Ye Sung]nae in saeng eul ba ggul su ga i sseul man keum chung bun hae sseo
【艺声】这一切足以改变我的一生
《동해》지금 너를 향해 가고 있어
[Dong Hae]ji geum neo reul hyang hae ga go i sseo
【东海】此时思绪朝你飞奔
이젠 아무것도 나의 길을 막을 수가 없는것도
i jen ah mu geo do na ui gil eul mak eul su ga eop neun geo do
此刻无法阻挡我对你的赤诚
그녀만의 한 남자가 되던가
geu nyeo man ui han nam ja ga dwi deon ga
要成为你唯一的男人
아님 그녀 맘을 내가 훔쳐和备或버릴까
ah nim geu nyeo mam eul nae ga hum chyeo ril gga
不 我要偷走你的心
《규현》입 안에서 맴맴 돌아 (내고백)
[Kyu Hyun]ib an eh seo maem maem dol ah(nae go baek)
【奎贤】嘴边反复(我的告白)
미칠것만 같은 내 심정을 (You know)
mi chil geo man gateun nae sim jeong eul(you know)
我快要疯狂的神经(you know)
아무도 알지 못해 타는 듯한唤伍 내 목마름도
ah mu do al ji mo hae ta neun deu han nae mok ma reum do
无法预料 喉咙火一般燃烧
《단체》너의 시선도 너의 입맛滚迟도 니가 즐겨듣는 노래까지도
[All]neo ui ji seon do neo ui ib ma do ni ga jeul gyeo deud neun no rae gga ji do
【全体】你的视线 (yeah)你的品位 (ho)你爱听的歌曲
《려욱》너의 곁에 있는 모든건 나의 관심의 초점이 되고 마는걸
[Ryeo Wook]neo ui gyeot eh i neun mo deun geon na ui gwan sim ui cho jeom i dwi go ma neun geol
【丽旭】你周围的一切 都成了我关心的焦点
《단체》너의 단점도 네 아픔도 이젠 내 것이 되버렸어
[All]neo ui dan jeom do ne ah peum do i jen nae geo si dwi beo ryeo sseo
【全体】我已染上了 (yeah)你的缺点 (ho) 包括你的伤痛
《희철》네 슬픔을 함께 할수 있는걸로 행복했어
[Hee Chul]ne seul peum eul ham gge hal su i neun geol ro haeng bok hae sseo
【希澈】与你一起经历的痛苦 我感到那么幸福
let’s go down
to the basement
are you ready?
《규현》난 참 어리석은 놈인걸
[Kyu Hyun]nan cham eo ri seok eun nom in geol
【奎贤】我是那么愚蠢
너를 향한 어떤 마음도 말할 수 있는 용기가 없어
neo reul hyang han eo ddeon ma eum do mal hal su i neun yong gi ga eop seo
竟没有勇气对你表达我的心意
《예성》난 자유로워지고 싶어
[Ye Sung]nan ja yu ro weo ji go sipeo
【艺声】我要自由
네 앞에 다가설 수 있는 날만 기다려
ne apeh da ga seol su i neun nal man gi da ryeo
期待自己充满自信地向你靠近
《은혁》Yeah 네 얼굴을 바라보네 yeah (oh)
[Eun Hyuk]Yeah ne eol gul eul ba ra bo ne yeah (oh)
【恩赫】yeah看着你 yeah (oh)
네 작은 어깨를 감싸버렸네 yeah
ne jak eun eo ggae reul gam ssa beo ryeo ne yeah
抱着你弱小的肩膀yeah
디딜 땅덩어리조차 설 곳 없네
di dil ddang deong eo ri jo cha seol go seop ne
你我之间没有距离 慢慢触碰
서서히 타들어가는 입술이 느껴지네 우리서로
seo seo hi ta deul eo ga neun ib sul i neu ggyeo ji ne uh ri jeo ro
交融的嘴唇 我们互相体会
《신동》어떤 표현도 Yeah 더 이상의 어떤 말들로
[Shin Dong]eo ddeon pyo hyeon do yeah deo i sang ui eo ddeon mal deul ro
【神童】无法用言语表达
희뿌연 안개들로 뒤덮힌 깰 수 없던
hwi bbu yeon an gae deul ro dwi deop hin ggael su eop deon
无法散去的灰色烟雾笼罩着我
그건 꿈이었어 꿈이었어
geu geon ggum i eop sseo ggum i eo sseo
这一切的一切 只是一场梦
《강인》난 잘 모르지만 사람들 말하는건
[Kang In]nan jal mo reu ji man sa ram deul mal ha neun geon
【强仁】虽然我不了解 但别人总说
멋진 선물로 내 자신을 선택하는거야
meo jin seon mul ro nae ja sin eul seon taek ha neun geo ya
只有用华丽的礼物 才能让你选择我
《려욱》내 꿈을 나눠줄 수 있는
[Ryeo Wook]nae ggum eul na nweo jul su i neun
【丽旭】可我希望你能成为跟我一起分享快乐的人
소중한 사람이 네가 되주길 in my love
so jung han sa ram i ne ga dwi ju gil in my love
你是那么重要in my love
《동해+희철》baby 내버려둬 내가 사랑하는 길은
[Dong Hae+Hee Chul]baby nae beo ryeo dweo nae ga sa rang ha neun gil eun
【东海+希澈】baby抛弃我吧 我选择了这条路
네게로 모두 보여줄 수 있게
ne ge ro mo bo yeo jul su i ge
让你看到我的艰辛
《기범》가슴이 아파 내 몸이 말라
[Ki Bum]ga seum i ah pa nae mom i mal ra
【基范】我心痛 我消瘦
난 목이 말라 내 물을 달라
nan mok i mal ra nae mul eul dal ra
我饥渴 我需要水
《성민+이특》더 이상 내 가슴안에 묻어버린
[Sung Min+Lee Tuek]deo i sang nae ga seum an eh mud eo beo rin
【晟敏+李特】我心中埋藏着的姻缘
인연으로 끝낼 수가 없어
in yeon eu ro ggeut nael su ga eop seo
再也无法割舍
《기범》가슴이 아파 내 몸이 말라
[Ki Bum]ga seum i ah pa nae mom i mal ra
【基范】我心痛 我消瘦
난 목이 말라 내 물을 달라
nan mok i mal ra nae mul eul dal ra
我饥渴 我需要水
《단체》너의 머릿결 그 손가락 그 미소를 짓는 입술 끝까지
[All]neo ui meo ri gyeol geu son ga rak geu mi so reul ji neun ib sul ggeut gga ji
【全体】你的秀发 (yeah)你的手指(ho) 你扬起微笑的嘴角
《시원》누구와도 바꿀 수 없는 그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어
[Si Won]nu gu wa do ba ggul su eop neun geu nyeo man ui saek ggal eh nan bba jyeo beo ryeo sseo
【始源】谁也无法代替 我陷入了你独一无二的魅力中
《단체》헤어스타일도 그 눈빛도 독특한 네 말투까지도
[All]he eo seu ta il do geu nun bu do dok teuk han ne mal tu gga ji do
【全体】你的发型 (yeah)你的眼神(ho) 你那独特的语气
《예성》내 인생을 바꿀 수가 있을만큼 충분했어
[Ye Sung]nae in saeng eul ba ggul su ga i sseul man keum chung bun hae sseo
【艺声】这一切足以改变我的一生
all i wanna do
let me clap back clap back clap back…
all i wanna do
let me kick that kick that kick that…
[Dong Hae]uh~wow! come on yeah! what u wanna do
what u gonna do right here
super junior here we go like this come on! uh!
go go go