⑴ 天野月子 混沌歌词翻译
混沌-chaos- 作词‧作曲‧歌／天野月子 编曲／户仓弘智 流れる砂时计は やがて终わり向かう 限られた空间で 闷えて尽きる 静かに壊される 过去の迹地 昨日の宴 新たに摺り替えて 骸にする 灭びの雨 ああ 止まない豪雨に逆らいながら がむしゃらに放つ弾丸で 何を贯ける Rain わたしは果てない混沌の海で どれほどの 纷う伪者 吐き出すだろう 视界を遮ってく 人の群れの中で わたしを知るものなど いないと気付く 目指した入り口は 右と左 どちらが近い わたしが手に入れた 键は何処のドアを开ける ああ 悴む両足引きずりながら 流されてしまう追忆の在処を探した Rain わたしは果てない混沌の海で 沈みゆく四肢を预ける场所探す 足りないもの 満ちては欠けてく希望 歪んでいく あなたを连れてく领地 望むものは たったひとつだけなのに 目移りする 伸ばす腕を背いて ああ 止まない豪雨に逆らいながら がむしゃらに放つ弾丸で 何を贯ける Rain わたしは果てない混沌の海で どれほどの 纷う伪者 剥がせるだろう ============================ 流逝的砂漏 终于接近尾声 在有限的空间里 苦闷至极 过去的遗迹 昨天的宴会 被毁灭之雨 静静地破坏掉 被重新涂改成 一具死尸 啊啊 一面逆着永不停歇的豪雨前进 一面疯狂射出的子弹 可以打穿什么 Rain 我在无边无际的混沌大海 可以吐出多少难以辨认的冒牌货呢 视野渐渐变小 我这才发现 在人群中 没有我认识的人 在我要进去的入口 往左边往右边 哪边比较近 我拿到的钥匙 又可以开启哪一扇门呢 啊啊 一面拖着沉重的步伐 一面寻找着流去的回忆所在之处 Rain 我在无边无际的混沌大海 寻找个地方可以保管我逐渐下沉的四肢 我缺少的 就是那盈圆又缺的希望 我带你一同前往的国土 逐渐扭曲 我想要的东西 明明只有这麼一个 我眼神四处游移 把手臂背到背后 啊啊 一面逆着永不停歇的豪雨前进 一面疯狂射出的子弹 可以打穿什么 Rain 我在无边无际的混沌大海 可以拆穿多少难以辨认的冒牌假货呢
⑵ ediq《混沌》歌词的释义
流月代表作，E丢王道组合作品，《混沌》是墨村为《山海志》写的歌。混沌初开，干坤始奠；开天辟地，世界初成。月，照故里，听马蹄，带半世的记忆。
混沌中，君将与谁策马啸西风；战鼓雷，我将与江河同醉。这里没有笙歌，没有歌舞，只有战火和硝烟。旧桥人潮百里只有我涌着万股思绪，本是红颜为何唱着小生戏；身后谁试探说原来真是你，刹那混沌再开启。
第一次是看到有人求这首歌才去把这首歌听了遍，然后越听越激动，流月唱得实在是大气了。随后果断把歌词也看了一遍，词也填得太好了，虽然我直接也没领悟到这首词真正的含义。在听《混沌》之前我一直认为墨村没有能打动我心扉的女声，然后流月的出现彻底改变了我这一看法。虽然我一向喜欢如心然般温婉柔雅的声线，但是从认识流月的那一刻起我就开始沉沦于她的歌声之中，为之沉沦，难以自拔，简直是天籁之音啊。
墨村的女歌手大都注重美声的技巧而戳于抒情的表达，个人也认为这是墨村的女声永远无法超越心然和董贞的一个重要原因。而流月的音线真正让我体会到她是以真情打动人的，而不是所谓的唱法技巧；再加上流月唱功了得，声音澄澈干净，她的歌声能不打动人才是怪事。
虽然涉及版权问题墨村当年并没有大力推广这首混沌，但是最后这首歌却是彻彻底底的在古风圈被世人所熟知，充分证实了其创作的彻底成功。不妨拿这首歌和所谓的墨宝《闻战》对比下，简直就是天壤之别。当然《混沌》和《闻战》相比还是有点可比性的，可是拿ediq和恨醉的词作对比那是绝对没有可比性，《混沌》的词如何《闻战》的词又如何世人的眼睛都是雪亮的。