Ⅰ 水调歌头，明月几时有的歌词（苏轼）
《水调歌头·明月几时有》——宋·苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】丙辰年（公元1076年）的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。
明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在窗户上，照着屋里没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
(1)苏轼的歌词是什么意思扩展阅读
1、《水调歌头·明月几时有》创作背景
这首词是宋神宗熙宁九年（公元1076年）中秋节作者在密州时所作。苏轼曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，熙宁七年（公元1074年）苏轼被调到密州任职。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
2、《水调歌头·明月几时有》鉴赏
此篇是苏词代表作之一。从艺术成就上看，它构思奇拔，畦径独辟，极富浪漫主义色彩，是历来公认的中秋词中的绝唱。从表现方面来说，词的前半纵写，后半横叙。上片高屋建瓴，下片峰回路转。前半是对历代神话的推陈出新，也是对魏晋六朝仙诗的递嬗发展。后半纯用白描，人月双及。
它名为演绎物理，实则阐释人事。笔致错综回环，摇曳多姿。从布局方面来说，上片凌空而起，入处似虚；下片波澜层叠，返虚转实。最后虚实交错，纡徐作结。全词设景清丽雄阔，以咏月为中心表达了游仙“归去”与直舞“人间”、以及旷达自适，人生长久乐观和美好的愿望，极富哲理与人情。
立意高远，构思新颖，意境清新如画。最后以旷达情怀收束，是词人情怀的自然的流露。情韵兼胜，境界壮美，具有很高的审美价值。此词全篇皆是佳句，典型地体现出苏词清雄旷达的风格。
3、《水调歌头·明月几时有》作者介绍
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋着名文学家、书法家、画家。
嘉祐二年（1057），苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。
苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文着述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。
苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
Ⅱ 东坡歌词含义
东坡歌词
清风推扁舟一叶 掠过湖面
琵琶一曲掠过心弦
捧一杯弱水三千 逝于指间
红颜逝于岁月
何似人间悲欢离别
月阴晴圆缺
明月伴我饮一壶风雪
风雪一程路遥远
路遥远瘦马怎敢歇
冰凌悬于青瓦檐
她悬在心间
犹记得小轩窗正梳妆
短松冈又是明月夜
爱不过一面之缘
恨不过一世之约
梦里几回相见却相顾无言
等不过一生执念
放不过一襟泪眼
为你写下诗篇
一笔勾销恩怨
断肠处孤坟雨夜 清明时节
生死茫茫一别十年
把酒问天上宫阙 笑看人间
谁知今夕何年
命途多舛颠沛流离
辜负了流年
双鬓不觉已沾染白雪
微醺夹带着思念
我未曾忘却你容颜
雨露悬在芭蕉叶
她悬在眉间
而我蹉跎余生的亏欠
字句里追悔的从前
爱不过情深缘浅
恨不能赴你之约
梦里几回相见却相顾无言
等不到一生执念
放不下满襟泪眼
为你写下诗篇
一笔勾销恩怨
爱不过情深缘浅
恨不能赴你之约
梦里几回相见却相顾无言
等不到一生执念
放不下满襟泪眼
为你写下诗篇
一笔勾销恩怨
大概意思是说下过雨行走在山坡的东面，此时月色情系皎洁，因为已经是夜深人静而且刚刚下过雨的缘故，街道上那些商旅都已经不见了人影只剩下向自己一样的山野之人，不要嫌弃这山坡崎岖颠簸，就是喜欢这种铿然有力的拄杖而行的声音 。
这首诗在我看来应该属于苏轼中期被贬的作品，那种乐观还是一览无余，分析诗中意象不难看出雨代表着统治者的贬谪，东坡代表自己所坚持的路或理想，市人野人代表官场小人和自己，苏轼想表达的应该是自己的立场即使是崎岖坎坷的，但是也要昂然前行。主要抒发了一种洒脱坚毅的情怀，以及那不与世俗共染的高洁。