1. 用英语介绍春节10句话
一年一度的春节又到来了。人们以这种方式庆祝着春节。我喜欢除夕。就除夕夜而言,无论身在何处,也不管路途多么遥远,人们都会设法赶回家,所以除夕夜的盛大晚餐也叫做“团圆饭”。每个家庭的团圆饭都是一年中精心准备的最华丽和隆重的家宴。女主人在餐桌上摆满精心准备的食物,全家人围坐一起分享美味佳肴,然后一起乐融融地包饺子。午夜12点,每个家庭都会放鞭炮,辞旧迎新。
On New Year’s Eve, people who work far away will manage to come home, regardless of long-distance travel, so the "Grand Dinner on New Year’s Eve" is also called "Family Reunion Dinner". Every family will make the dinner the most sumptuous and ceremonious one in the year. Hostesses will fetch out prepared food and all family members will sit together and make mplings in harmony. At twelve o’clock, every family will shoot off firecrackers to greet new days and send off old ones.
人们的脸上洋溢着幸福的微笑。亲戚们从四面八方回到了家里。春节从农历新年第一天开始,几乎要持续半个月。但在民间传统中,这一节日从腊月23日就开始了,一直到正月十五(元宵节)。它来临时,他们都坐在大桌子旁边,笑着,谈着,喝着。屋外,烟花照亮了天空。
People’s faces are filled with happiness. Relatives returned home from all directions. It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month. But in folk custom, this traditional holiday lasts from the 23rd day of the twelfth month to the 15th day of the first month (The Lantern Festival) on the lunar calendar. When it comes, they all sit by the big table, laughing, talking, and drinking. Outside, the fireworks light the sky.
在这一天,家家户户张灯结彩,处处洋溢着喜庆的气氛。孩子们穿上了新衣服,长辈会给孩子们发红包。夜晚,全家人会围坐在电视机前观看春节联欢晚会,一起享受这欢乐的时光。孩子们会收到长辈的祝福和礼物,整个家庭都沉浸在欢乐和幸福之中。
On this day, every household decorates with lanterns and streamers, and everywhere is filled with festive atmosphere. Children wear new clothes, and elders give children red envelopes. At night, the entire family will gather in front of the TV to watch the Spring Festival Gala and enjoy this happy time together. Children will receive blessings and gifts from elders, and the whole family is immersed in joy and happiness.
春节不仅仅是家人团聚的时刻,也是传递祝福和关爱的时刻。在这个特殊的节日里,每个人都希望新的一年能够更加幸福美满。在这个充满欢乐和温馨的时刻,让我们一起期待和珍惜这份来之不易的团聚时光。
The Spring Festival is not only a time for family reunion but also a moment to convey blessings and care. In this special festival, everyone hopes that the new year will be even more happy and prosperous. At this joyful and warm moment, let us look forward to and cherish this precious time of reunion.
2. 英语介绍春节是什么
英语介绍春节:
1、春节是中国最富有特色手闹的传统节日。
Spring Festival is the most distinctive traditional festival in China.
2、它标志农历旧的一年结束。
It marks the end of the old year of the lunar calendar.
3、人们将告别寒冷单调的冬季,迎接生机盎然的春天。
People will bid farewell to the cold and monotonous winter and welcome the vibrant spring.
4、春节还称“开年”、“开岁”、“芳岁”、“华岁”等,在诸多称谓中以称“元旦”最普遍,时间最长久。
The Spring Festival is also called "kainian", "kaisui", "Fangsui", "Huasui" and so on. Among many titles, "New Year's Day" is the most common and the longest.
5、在春节这一传统节日拆弯期间旅薯闷,我国的汉族和大多数少数民族都有要举行各种活动以示庆祝。
During the traditional festival of the Spring Festival, the Han nationality and most ethnic minorities in China hold various activities to celebrate.