‘壹’ “它教会我很多知识” 用英语怎么写
It
taught
me
so
much
knowledge.
‘贰’ 请教汉译英：1.她教过我英语。2.她教会了我英语。
She taught me English. or She once was my English teacher.
I learnt/aquired English from her.
仔细琢磨，楼主这话还真是难翻译呀。我还专门拿去我们班群讨论了，大家也不是很确定怎么翻译。建议楼主采用意译，就是把意思翻译出来就可以。
好难呀，好难呀。
‘叁’ 她教我许多知识关于生活的用英语怎么翻译
她教会了我许多关于生活的知识。
她在生活的各个方面给了我丰富的教导，让我对人生有了更深刻的理解。
她分享了许多生活智慧，让我学会了如何更好地处理人际关系、应对挑战、面对困难。
在她的引导下，我学会了如何珍惜时间、把握机会，如何在忙碌的生活中保持内心的平静与满足。
她教我如何与他人建立深厚的情感联系，如何在友情与亲情中找到幸福。
她教会了我自我成长的重要性，鼓励我不断学习新知识，追求更高的目标。
她分享的生活经验，让我认识到，生活中有许多看似微不足道的小事，其实蕴含着深刻的人生哲理。
她教会了我面对挫折的勇气，如何从失败中吸取教训，如何在逆境中找到前进的动力。
她用她的人生经历，教我如何平衡工作与生活，如何在快节奏的现代社会中保持内心的宁静。
她的教导，不仅让我在知识上受益匪浅，更让我在人生的道路上找到了方向，学会了如何更好地生活。