Ⅰ 职场英语——让学到的知识和技能真正为你所用
科技的进步,让我们接触到了大量的信息(technology has brought a surplus of information to our fingertips)。
上网的时候,你肯定会浏览到各种各样的文章和视频,有关于拉伸缓解背疼的(stretches to relieve back pain),有教你制作饼干的,也有教你如何化妆的……然而令人疑问的是,为什么这些信息没有让你因此而变得更聪明?
现在你真的知道如何制作饼干吗?你的化妆技术真的提高了吗?如果这些信息可以让人变得更加聪明的话,那每个人都是天才了。
No matter how many articles you’ve skimmed through, you are not getting smarter ——无论你浏览过多少篇文章也不会越来越聪明。
常规获取知识的方式并没有让我们充分利用大脑的潜力(conventional systems of knowledge acquisition fail to make use of the brain’s potential),因此我们才没有机会将所学的知识好好利用。
即便是在正式教育中,把所学的知识转化成聪明智慧运用在日常生活的情况也并不普遍。在学校里,我们之所以要快速掌握知识都是为了应对各种论文和考试。
比起从各种网站上获取信息片段(grasp tidbits of information from the vast amounts online),不如学着让大脑以有效的方法(learn in an authentic way)来学习。
传统的学习方法通常是先充当学徒,再立刻应用所学的技能。但如今我们每天浏览的信息太多,因此应用知识的方法已经改变了。
举个例子,在信息时代前,如果你想要学滑雪就得先找个可以指导你的人。有经验的滑雪者可以教会你如何使用装备,你可以学会再独自练习几遍(practicing on your own time)便可以熟悉起来。最终,你不再需要指导,因为你已经成为一名有实力有自信的滑雪者(a competent and confident skier)了。
现如今,当你决定自己要学滑雪时,你可以花上几个小时上网浏览每一篇关于滑雪的文章,还可以观看别人滑雪的视频,搜索最佳的滑雪装备(best gear),在社交网站上加入冬季滑雪的小组等等。
在你从网上深度挖掘出以上资源(dig into these resources)后,你会觉得自己简直成为了一名滑雪专家,但事实上你学会滑雪了吗?并没有。这就是如今虚拟学习滑雪和过去亲自上阵的区别。
Today, we have sacrificed the quality of the knowledge for quantity. 现如今我们已经摒弃了知识的质量,只关注知识的数量。
我们获取的知识和应用的知识之间多少有些不平衡,因为大脑虽然尽可能快地把现有记忆中的数据输送到长期记忆中(send data from your working memory to your long-term memory),但却不可能保留全部信息。
当我们获取到更多信息时便会感到无比兴奋,总怕错过任何信息对自主学习产生不利的影响(plagued by our own fear of missing out to the detriment of authentic learning),然而单纯地存储信息并不能取代依靠努力踏实地学习。试问,你所存储的信息最终用到了多少?
完美地吸收信息,再百分百利用可能性不大(While it’d be perfect to absorb and apply 100% of the information, it’s not quite possible),不排除有一些富有成效的人(hyper-proctive indivials)可以实现上述的情况,但我们中大部分人都做不到。
如果你想要长期保留住一些信息(hang onto information for the long-haul),就要有所选择地收集,否则毫无计划地从网上获取信息就像是一口气吃完一顿自助餐一样(eat the entire buffet in one sitting),容易“消化不良”。
只有把大量的信息资源分成容易消化的几部分(break the overabundance of resources into easily digestible pieces),这样才能有时间把这些信息转为已用。
If we can’t take in everything anyway, how can we really learn?——如果没办法领会所有知识,那我们真正可以学到什么?
Get your brain a filter — filter out information that won’t improve you——让大脑成为一个过滤器,过滤掉那些对你毫无帮助的信息
在网上浏览各种信息是一个被动接受知识的形式(a passive form of knowledge acquisition),我们所接收的信息远远超过我们所能处理的数量,因此必须过滤掉对我们毫无帮助的信息,只需问自己“要学习哪些必要的技能”,简简单单的一步便可以帮你过滤掉那些无关紧要的信息(pass over tangentially-related information)。
随着我们知识和技能的提高,过滤信息的标准也会有所改变(update the parameters of your filter)。
让我们再回到滑雪的例子上来,假设你根据自己脑中的“过滤器”决定要学习关于滑雪的哪方面知识时,你会问自己 “知道如何正确地踩滑雪板(put on the skis properly)吗”或“知道滑下坡(heading down a slope)的时候如何停止吗”这样的问题。
如果你还处于基础阶段,就无需花时间学习高级的滑雪技能(learning about advanced tricks),待到掌握基础之后,你会更改自己的“过滤标准”,进一步地增长自己的技能。
Take information into the real world — do what you’ve read to confirm your learning——把信息带入到现实生活,根据你所读到的内容来做,验证自己所学的知识
知识只有在用的时候才会发挥作用。如果你正打算获取一种新技能,你会把自己了解到的信息带入现实生活中进行学习。直到你不用再靠努力思考和回忆来施展新技能时(land the trick without thinking or recall information without struggling),就说明你已经完全掌握了这项技能。
虽说如此,但把电脑屏幕里的信息带入到现实生活中并没有那么容易,很有可能在第一次尝试时有面临失败的可能。
还拿滑雪举个列子。学习滑雪必然有跌倒的时候,可能你没有成功地转身,或者是虽然成功,但你仍会把自己的表现和当天同时滑下坡的其它滑雪者相比。不要在跌倒的时候轻易放弃,也不要让大脑编造一个弄巧成拙的故事来妨碍学习(spin a self-defeating narrative keeps you from learning),因为犯错一直是学习过程中不可避免的一部分。
学习的过程中要不断地实践,收集反馈,再实践,再收集反馈。
除了运用自己所学的知识,你还有其它要做的事情,比如从别人那里收集反馈帮助自己进步,或是通过自我评估的方法为自己创建一个反馈循环的过程(initiate a feedback loop by performing a self-assessment)。
显然第一种方法更好一些。因为在自我评估的环节你很容易沾沾自喜,停止前进的脚步,然而别人的观点却可以帮助你确定下一步应该作出怎样的努力,这样才能不断地进步。
Stay alert to what to learn next — avoid wasting time on unnecessary information——对下一步要学什么保持警觉,避免把时间浪费在不必要的信息上
虽然一下子获取众多技能不太可能,但你可以挑选自己想学的东西来提高自己。找机会多实践自己所学的技能,这样你不仅会感觉到自己的进步,还能在面临不同挑战时充分利用自己所学到的知识(make use of what you already know when you take on a different challenge)。
最后再拿滑雪做个例子。假设你已经掌握了滑雪的基本知识,懂得如何顺利地转身和停止,那么下一步你要学什么呢?你所学到的滑雪知识又会怎样影响获取新技能和面临新挑战的道路(impact the way that you approach new techniques and challenges)呢?
To get smarter, it’s not about how much you’ve known but how much you’ve brought into play——想要变聪明不止取决于你了解多少,还取决于你启用了多少知识
知识需要累积(Knowledge is cumulative),真正的学习从来都不是一个容易的过程。如果你可以不断地努力,为自己的学习之路作出深思熟虑的选择(make deliberate choices),那说明你懂得管理知识为己所用,懂得为自己的人生争取有意义的收获。
-------------
文章转自:乐知英语。
乐知从事成人英语在线培训已有10年,曾经获得过“腾讯网十年最具影响力外语品牌”“新浪教育最具口碑影响力外语教育机构”。
乐知的英语试听课: http://www.hiknow.com/sessionhall.html?uid=sophie
Ⅱ 七年级下册英语知识点归纳
知识是静态的,人有了知识,还应该明白如何正确地将所掌握的知识在实践中加以应用,没有智慧,充其量不过是一本记载着知识的书。下面我给大家分享一些七年级下册英语知识点归纳,希望能够帮助大家,欢迎阅读!
七年级下册英语知识归纳1
【重点 短语 】
1. lost and found box 失物招领箱
2. welcome back 欢迎回来
3. first of all 首先
4. here is/are... 这有...
5. from now on 从现在开始
6. be careful with 小心保管
7. whose bag 谁的包
8. talk to sb. 与某人交谈
9. mobile phone 移动电话,手机
10. get on 上车 ( get off 下车)
11. two thousand 两千 (thousands of 数以千计的...)
12. look for 寻找
13. at the moment 现在
14. in a hurry 匆忙地
15. alot of 许多,大量
16. hundreds of 数以百计的
17. on the train 在火车上
18. every day 每天
19. such as 例如
20. make a list of 列一张...的清单
21. ask/answer questions 问/回答问题
【重点句型】
1. Welcome back to school! 欢迎回到学校!
2. Whose bag is this? 这是谁的书包?
3. It’s mine. 它是我的。
4. Are these crayons yours? 这些是你的蜡笔吗?
5. Whose tapes are these? 这些是谁的磁带?
6. Here’s a purple wallet! 这儿有个紫色钱包。
7. I think it’s Betty’s. 我认为它是贝蒂的。
8. Everyone, please be careful with your things from now on. 请大家从今以后仔细对待你们的东西。
9. People often lose things when they’re travelling or when they’re in a hurry. 当人们旅行或在匆忙中时,他们经常丢东西。
10. They leave things on planes, on trains, on buses and in taxis. 他们把东西落在飞机上,火车上,公交车上或者出租车上。
11. That’s why…. 那就是……的原因。
12. Hundreds of people come here every day. 每天数百人来这儿。
13. Whose are they? Are they yours? 它们是谁的?是你的吗?
14. Are you looking for fifteen kilos of sausages? 你在找15公斤香肠吗?
七年级下册英语知识归纳2
【重点短语】
1. table tennis 乒乓球
2. play the piano 弹钢琴
3. play table tennis 打乒乓球
4. ride a bike 骑自行车
5. speak Chinese 说汉语
6. would like to do sth. 想要做某事
7. worry about 担心
8. play football 踢 足球
9. the Music Club 音乐俱乐部
10. get on well with sb. 与某人相处融洽
11. in the school team 在校队
12. work very hard 学习非常努力
13. be sure 确信的
14. be ready to do sth. 准备做某事
15. make our classroom beautiful 使我们的教室漂亮
16. be good at sth. 擅长做某事
17. fly a kite 放风筝
18. swim well 游泳 游的好
19.make a poster 制作海报
【重点句型】
1. The new clubs for this term are on the board. 本学期新的俱乐部已经在布告板上.。
2. I’d like to join the Music Club. 我想加入音乐俱乐部。
3. Can you cook, Daming? 大明,你会做饭吗?
4. I can cook eggs, but that’s all. 我会炒鸡蛋,但是仅此而已。
5. Which club can she join? 她能加入哪个俱乐部?
6. I think she’d like to join the Dancing Club because she can dance really well. 我认为他愿意加入舞蹈俱乐部因为她跳舞跳的真的很好。
7. How about you? 你呢?
8. I can’t speak Chinese very well. 我说汉语说得不好。
9. Don’t worry about Chinese. 不要担心汉语。
10. We can teach you Chinese! 我能教你汉语!
11. It’s the start of the new term and we’re choosing our new monitors. 现在是新学期的开端,我们正在选新的班干部。
12. I’d like to be the class monitor. 我想成为班长。
13. I get on well with everyone, classmates and teachers. 我与每个人,老师和同学们相处的好。
14. I’m kind and I’m always ready to help others. 我很友好并且我总是乐于帮助别人。
15. Choose me as your class monitor and I promise to help you! 选我做班长,我保证帮助你们!
16. I want to be the PE monitor. 我想成为体育委员。
17. I can run really fast. I’m really fit and healthy. 我能跑得很快。我真得很健康。
18. I usually get the best score in every match. 每次比赛我通常都得最高分。
19. Choose me for the PE monitor and you can get the best score too! 选我做体育委员,你们也能得最高分。
20. I often help my mother do cleaning at home. 我经常在家帮我妈妈打扫卫生。
21. I’m sure everybody would like a clean classroom, just like home. 我确信每个人都想要一个像家一样干净的教室。
22. Choose me and we can make our classroom beautiful. 选我吧,我们能使我们的教室变得漂亮。
七年级下册英语知识归纳3
【重点短语】
1. in the future 将来
2. ask questions 问问题
3. carry lots of books 搬许多书
4. by Internet 通过因特网
5. in 20 years’ time 在20年后
6. be able to 能够
7. study at home 在家学习
8. not…any more 不再...
9. get information on the Internet 在网上得到信息
10. free time 空闲时间
11. traffic jam 交通堵塞
12. the sea level 海平面
13. in spring 在春天
14. a kind of 一种
15. cold wind 冷风
16. not only…but also… 不但…而且…
17. as well 也,又
18. on farm 在农场
19. play with 与…一起玩
20. in the air 在空中
21. light rain 小雨
22. write down 写下,记下
【重点句型】
1. Will schools be different in the future? 未来的学校会不一样吗?2. In twenty years time, maybe there won’t be any schools! 也许二十年后就没有学校了!
3. Everyone will study at home. 每个人都会在家学习。
4. Students will use computers and get information on the Internet. 学生们将会使用电脑,并且从网上获取信息。
5. They can ask their teachers by Internet, telephone or email. 他们可以通过上网、打电话或发邮件问老师问题。
6. And teachers can check the students’ level and will help them. 而且老师也可以检查学生们的学习水平,并帮助他们。
7. Computers won’t do that. 电脑可做不了。
8. Teachers won’t use on a blackboard and students won’t use pens and paper, or erasers any more. 老师们将不会再用粉笔在黑板上写字,学生们也不会再用钢笔、纸张或橡皮了。
9. Will students have a lot of homework to do? 那学生们还会有很多作业要做吗?
10. They’ll have a lot of free time! 他们会有很多空闲时间!
11 .That’ll be great! 那太棒了。
12. What will life be like in the future? 未来的生活会怎样?
13. How will things change? 将会发生怎样的变化?
14. Here are some ideas. Which ones will come true? 这里有一些想法。其中哪些会成现实呢?
15. In the future, a change of weather won’t mean a change of clothes. 未来,天气的变化不一定意味着更换衣服。
16. They’ll be warm when we’re cold, and cool when we’re hot. 当我们觉得冷的时候他就会变暖和,当我们感觉热的时候他就会变凉爽。
17. There’ll be no more light rain and cold wind in spring. 在春天,不再有小雨和寒风。
18. The sea level will rise as well. 海平面也会升高。
19. We won’t travel by bus or bike any more. 我们将不会再乘公共汽车或骑自行车去旅行。
20. It’ll be cheap to travel everywhere by plane, not only over land, but also over the sea or even into space. 坐飞机旅行将会变得非常便宜,不仅可以在陆地上空飞行,而且还可以飞到海上甚至进入太空。
21. Maybe there’ll be traffic jams in the air. 也许空中会出现交通堵塞呢。
22. Working hours will be short so people will have long holidays. 工作时间将会很短,因此人们将会拥有很长的假期。
七年级下册英语知识归纳4
【重点短语】
1. go over 复习
2. see a movie 看电影
3. help with the housework 帮忙做家务
4. have a piano lesson 上钢琴课
5. at the weekend 在周末
6. have a picnic 野餐
7. on Saturday morning 在周六上午
8. join us 加入到我们中来
9. in the park 在公园
10. do one’s homework 做(某人的)家庭作业
11. stay at home alone 独自待在家里
12. look forward to 盼望
13. get up late 起床晚
14. enjoy oneself 过得愉快
15. read a book 读书
16. May Day(Labor Day) 五一劳动节
17. on 2nd May 在五月二日
18. go swimming 去游泳
19. take a walk 散步
20. collect litter in the park 在公园里收集垃圾
21. go sightseeing 观光
22. spend time with family and friends 与家人和朋友们一起度过时光
23. make some new friends 结交一些新朋友
24. at home 在家
25. in the morning of 1st May 在五月一日的上午
26. go on summer camp 去夏令营
27. on the beach 在海滩上
28. listen to music 听音乐
29. travel around the world 环游世界
30. play computer games 玩电脑游戏
31. stay in bed 待在床上
32. make plans 制定计划
33. go for a walk 去散步
34. have fun 玩得愉快
【重点句型 】
1. What are you going to do at the weekend?=What are your plans for the weekend? 你周末打算做什么?/你周末的计划是什么?
2. On Saturday morning, I’m going to check my email and do my homework. 在周六上午,我打算查看我的电子邮件并做作业。
3. Then I’m going to help with the housework. 然后我将帮忙做家务。
4. Who else is going to be there? 还有谁去那里?
5. She can’t come with us. 她不能和我们一块(去)。
6. Would you like to join us? 你愿意加入我们吗?
7. Are we going to meet here? 我们在这儿见面吗?
8. We are going to meet in the park at one o’clock. 我们一点钟在公园见面。
9. I’m going to stay at home alone. 我打算一个人在家呆着。
10. Don’t be silly! 别傻了!
11. It’s going to be a fantastic weekend! 那将会是一个极好的周末!
12. I’m looking forward to the football match tomorrow. 我正期待着明天的足球比赛。
13. We’re going to meet other fans, and make some new friends. 我们将会遇到其他的球迷,并结交一些新朋友。
14. We’re all going to wear the team shirt. 我们将会穿上我们队的队服。
15. We’re going to cheer the players. 我们将会为球队加油。
16. On the morning of 1st May, I’m going to get up late and then read a book. 五月一日早晨我会晚点起床,然后看书。
17. In the afternoon I’m going out with my family and friends. 下午我打算和家人、朋友一起外出。
18. It’s going to be a great holiday---busy but good fun! 这将会是一个很棒的假期,忙碌而有趣!
19. Usually I spend the summer holiday at home, but this year is going to be very different because I’m going on a summer camp in Sydney, Australia. 通常我都是在家过暑假,但是今年将完全不同,因为我将要参加一个在澳大利亚悉尼举办的夏令营。
20. We’re also going sightseeing and going to have a picnic on the beach. 我们还要好好地游览一番,并且在海滩上用餐。
七年级下册英语知识归纳5
【重点短语】
1. get to 到达
2. on the left 在左边
3. in front of 在…的前面
4. near here 在这附近
5. the way to 去…的路
6. over there 在那里
7. turn left 向左转
8. take the underground 乘地铁
9. get off 下车
10. begin with 以…开始
11. the middle of ……的中间
12. from home to school 从家到学校
13. on the map 在地图上
14. on a clear day 在晴朗的一天
15. next to 紧挨着
16. post office 邮局
17. at the cinema 在电影院
18. at the end of the street 在路的尽头
19. bus stop 公共汽车站
【重点句型】
1. Betty and Lingling are standing in front of Tian\'anmen Square. 贝蒂和玲玲站在天安门前。
2. Can you tell me the way to Wangfujing Dajie? 你们可以告诉我去王府井大街的路怎么走吗?
3. Could you tell me how to get to the National Stadium? 你能告诉我去国家体育馆怎么走吗?
4. Go across Dong Chang’an Jie, go along the street and turn left at the third street on the left. 穿过东长安街,然后沿着马路一直走,在左边的第三条马路向左拐,就到了。
5. Is there a bookshop near here? 这附近有书店吗?
6. How can I get there? 怎么才能到达呢?
7. Why not ask the policeman over there? 为什么不问问那边的警察呢?
8. Take the Underground to the Olympic Sports Centre, or you can take a bus or a taxi. 坐地铁到奥体中心,你也可以坐公共汽车或打车去。
9. Have a nice day! 祝你玩的愉快!
10. Welcome to this short tour of London. 欢迎参加伦敦短程游。11. We’re standing opposite the National Gallery, a famous museum with lots of famous paintings. 我们现在站在国家美术馆——一个藏有许多名画的博物馆——的对面。
12. The Queen lives there. (英国)女王就住在这里。
13. It takes you 135 metres above the River Thames. 它能带你到离泰晤士河对面135米高的地方。
14. You can see most of London on a clear day. 在晴朗的日子里,你几乎能看到伦敦市的全貌。
15. When you are tired, the best way to see London is by boat. 当你走累了,最好的地方便是乘船游览伦敦。
16. As you go along the river, the London Eye is on your right. 沿着河行进时,伦敦眼就在你的右面。
17. It’s over 900 years old. 它已有九百多年的历史。
18. After visiting the Tower of London, take the boat back along the river to the railway station. 参观完伦敦塔之后,乘船沿河回到火车站。
19.You’re now back at the square. And this is where we’ll finish our tour. 你现在回到了(特勒法尔加)广场,在这里我们将结束我们的伦敦游。
七年级下册英语知识点归纳相关 文章 :
★ 七年级英语下册语法重点知识点总结
★ 英语七年级下册各单元知识点总复习
★ 七年级下册英语知识点笔记
★ 2020初一下册英语知识点归纳
★ 初一下册英语知识点汇总
★ 七年级下册英语知识点总结
★ 七年级英语下册重点短语归纳
★ 初一下册英语知识要点总结归纳
★ 初一英语下册知识要点归纳
★ 初一下册英语知识点总结归纳
Ⅲ 我们获得知识最好的方法是读书与实践相结合这句话用英语怎么翻译
我们获得知识最好的方法是读书与实践相结合这句话用英语怎么翻译
我们获得知识最好的方法是读书与实践相结合
To bine reading with practice is the best way for us to acquire knowledge.
“谚语翻译中直译与意译相结合”这句话怎么翻译?
the bination of literal and free approaches in the translation of idiom
请问"最好的方法是救他"这句话怎么翻译?
The best way is to save him
据说它是我们学校最好的专业这句话用英语怎么翻译
据说它是我们学校最好的专业
It is said that it is the best professional in our school
以独特培训教学与育人才相结合,艺术学习与生活实践相结合这句话什么意思
以独特培训教学与育人才相结合,艺术学习与生活实践相结合
前半句我理解就是因材施教,量身教学。后半句就是艺术来源于生活高于生活。
理论只有与实践相结合才能推动实践的发展 这句话对吗
只说对一半! 同样会推动理论的发展的! 不然理论那里来,从天上掉下来不成!
“理论只有与实践相结合才能推动实践的发展”这句话,不对 。
这句话不对的理由:理论和实践 ,互为重要。不可分割!既像并驾齐驱的两匹骏马,又像一个事物的不可分割的两面,更像一个人的两只手。
其分工工作过程——理论指导实践——实践在接受理论指导的同时检验理论——对在实践中被检验出的理论的全部或部分差误,进行修改——再加上在实践中的总结一起上升成新的理论——新的理论再指导实践——实践在接受新的理论指导的同时再检验理论……就这样,周而复始,永不停留。
所以说理论在实践中的发展永远无止境,实践接受理论指导同时检验理论永远无止境。
所以说,理论和实践 ,互为重要。
理论重要的理由:
1、理论是实践的指南。例子:1840年——到辛亥革命因为没有马克思主义理论指导而不断失败, *** 因为有马克思主义理论指导而使中国成功,建立了新中国。
2、理论是实践的方向
3、理论是实践的先导
4、理论指导实践
5、理论先于实践
6、理论是实践是升华
7、理论先行
8、理论总结实践。
实践重要的理由:
1、实践是检验真理的唯一标准
2、实践是理论的源泉
3、只有正确的理论才能有正确的实践 。
4、错误的理论指导实践,误国误民、失败备橘锋不停。例子:上井冈山前,我们再“城市包围农村”的对中国不适用的错误的理论指导革命实践下,一次次失败与牺牲。
5、各种已经在A国证明是正确的理论,到B国,只有经过B国实践能上升为B国理论。
6、各种已经在C时代证明是正确的理论,到D时代,只有经过D时代实践能上升为D时代理论。
7、各种普遍原理、普遍真理经过只有与本土化具体实践相结合,才能创立本土化理论。
8、理论要发展、丰富,必须在实践中进行。
将所学的知识与实仿晌践相结合的翻译是:什么意思
将所学的知识与实践相结合
to put the knowledge learned into practical use;
to bine the knowledge learned with practical application
英语翻译:(我们应该学习与阅读相结合)求翻译这句,快点,要准确
We should bine learning and reading
我是英语专业,望采纳
英雄识伍晌英雄这句话用英语怎么翻译
英雄识英雄 Like knows like.
英雄所见略同 Great minds think alike.
慧眼识英雄 Hero Vs Hero
Ⅳ “把理论知识运用到实践中” 英语怎么说
“把理论知识运用到实践中”
Apply theoretical knowledge to practice"
“把理论知识运用到实践中”
Apply theoretical knowledge to practice"
Ⅳ 将书本上学到的知识应用到实践中用英语怎么说
Apply what we have learned from the textbook in reality将书本上学到的知识应用到实践中用
Ⅵ 知识是宝藏,实践是钥匙英语带翻译作文
写作思路:从文章的写作目的、中心主旨入手,以使文章中心思想鲜明、深刻地表现出来,正文:
Knowledge is wealth, and knowledge is omnipotent.
知识是宝藏,实践是钥匙。
Like Wang Chong, he believed that science, not superstitious, do not believe those who say they have neither learning nor skill, they believe in science.
王充,他相信科学,不迷信,不相信那些说自己既无学问又无本事的人,他们相信科学。
Once, Wang Chong heard a spread like this, said to be in the home of a woman, suddenly a night out five mythic fungus grass, some say hi drop auspicious thing in the world, is the emperor's Tivoli moved heaven,
有一次,王充听到一个像这样流传的说法,说是在一个女人的家里,突然一晚上冒出五棵神话中的木耳草,有人说是世界上喜降吉祥的东西,是皇帝的第凡尼感动了天堂。
I must learn from Wang Chong, do a really knowledgeable people, don't be a rumor who have neither learning nor skill.
我一定要向王充学习,做一个真正有见识的人,不要做一个既没学问又没本事的造谣者。