幼儿园闽南语知识

1. 闽南语"搁再拼看觅"什么意思

以下供参考
闽南语（搁再拼看觅）
闽南语谐音意思是
再次拼（打拼）看看

2. 闽南语“我爱你， 你爱我”怎么说呢

我：[wa1]、爱：[ai3]、你：[li4]

一、我拼音wǒ，声母w，韵母o，声调三声

自称，自己，亦指自己一方。

二、爱拼音ài，韵母ai，声调四声

1、对人或事有深挚的感情。

2、喜好（hào）。

3、容易。

4、重视而加以保护。

5、吝惜。

三、你拼音nǐ，声母n，韵母i，声调三声

1、称对方，多称指一个人，有时也指称若干人。

2、泛指任何人。

(2)幼儿园闽南语知识扩展阅读

爱汉字笔画：

相关组词：

1、爱染[ài rǎn]

佛教语，本来洁净的本性为外界情欲所感染。

2、近爱[jìn ài]

指帝王所亲近宠爱。

3、尽爱[jìn ài]

竭尽敬爱之心。

4、爱宝[ài bǎo]

亦作“爱寳”。

5、爱水[ài shuǐ]

爱惜水。

3. 如何尽快学会闽南话呢

掌握发音原理，并找一个好的老师能够更快学会闽南话。

闽南语使用的是国际音标，也就是a i u e o。这是我们从幼儿园就开始学习的，而闽南语只是简单的改变其的音调。但是，每个人的发音都有各自的特色，身边亲朋的教导可能会使你陷入音调误区。

闽南语不能只是简单地进行模仿，想要学有所成，还需要进行科学系统性的学习。相信大部分乃至闽南本地区的人群都不知道闽南语具有自身的语法、拼音、单词。就像我们从小学习的汉语一样，闽南语也有自己的学习技巧。而且，闽南语中绝大部分发音跟汉语类似，我们是能够进行清晰分辨的。

或许有人会觉得，我可以通过购买市面上的闽南语教材自行学习，但我们要明白一点，现今市面上的教材讲解繁琐，远不如老师授课来的高效迅速。

我们之所以会觉得学语言难，是因为没有找到适合自己的学习方法与策略，如果我们能够通过轻松、愉快的方式打开学习，让一个门外汉速成也是非常容易的。也就是说，我们需要一名具有丰富经验的老师引导我们进行学习。

4. 潮州话，闽南话，哪个比较容易学

潮州话与闽南话共同是百分之50，你是潮州人如果能用潮州话肯定能赢得大家的认同感，潮州话的声调比较简单，历史潮流是朝简单的发音嘴型发展的。如果想学就去请教老人。 潮州话（Tiê-chiu-uē），亦称为潮汕话、潮语，汉语方言之一，为闽南语的次方言，分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。英文称为 Teochew 或者 Chiuchow，是“潮州”两字的音译。潮州话一词受海内外潮汕人普遍认同，因其沿用至今已一千多年，词典、专着等学术性着作均以“潮州话”为准，近年出现“潮汕话”新名称，但部分人（主要是潮州市）反对以“潮汕话”命名，坚持使用“潮州话”名称。

目录 [隐藏]
1 分类
2 历史和地理
3 与其他语言之关系
3.1 普通话
3.2 客家话
3.3 粤语
3.4 非汉语语言
4 语音
4.1 声母
4.2 韵母
4.3 声调
4.3.1 变调
4.4 文白异读
5 文法
5.1 词法
5.1.1 代词
5.1.1.1 人称代词
5.1.1.2 所有格代词
5.1.1.3 指示代词
5.1.1.4 疑问代词
5.1.2 数词
5.2 句法
5.2.1 动词短语
5.2.1.1 语态
5.2.2 比较句
5.2.2.1 两个或以上名词
5.2.2.2 只有一个名词
5.2.2.3 相等
5.2.2.4 最级
6 词汇
6.1 古老词汇
6.2 外语词汇
7 书写
7.1 汉字
7.2 罗马字
8 参考文献
9 参考书目
10 外部链接

[编辑] 分类
潮州话是七大汉语方言之一的闽南语之分支。正如其他汉语方言，潮州话究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。然而，纯粹以语言学角度而言，潮州话以至整个闽南语可看作是独立的语言，因为它们与其他方言不能互相理解。

但是，潮州话却能与一些闽南语的次方言互通，尤其是漳州和泉州的闽台片，可能是因为位于邻近地区。潮州话和闽台片相交融的地区，方言兼具两者发音特色，如福建的诏安等。而且，潮州话也有多个种类，潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话，其语音有显着差别。

潮州话与闽台片的闽南语有许多相似的地方，但相互之间差别仍旧十分明显。其语法与闽台片相同，词汇也有高度对应，语音语调上则差异明显。纵然如此，彼此还算能基本沟通，潮闽人都能快速融入对方的语系里。

根据相似程度，潮州话大致可分为二类：

潮州类，包括潮州市（饶平）、汕头市（澄海、南澳）、揭阳市。
潮普类，包括汕头潮阳、揭阳普宁和惠来。
按照江河流域可以分为以下几种：

韩江流域语调；
练江流域语调；
榕江流域语调；
[编辑] 历史和地理
现代潮州话源自古闽南语。潮州先人本来居住在中原一带。9至15世纪期间，为了逃避战乱，一些闽人往海边迁徙，到达福建莆田，定居一段时间之后，又集体向南迁徙到广东东部，即今潮汕地区。移民原因很可能是福建人口过剩。

由于地理隔绝，潮州话便逐渐发展为独立的方言。

潮州话源于潮州府，也就是其名称的由来，古代潮州府包括今潮州、汕头、揭阳、潮阳、普宁、潮安、饶平、惠来、澄海等。客家话地区大埔和丰顺都有说潮州话的居民。而饶平、陆丰、海丰等主要潮州话分布区，也有说客家话的居民。

18至20世纪期间，潮州居民是移居东南亚的主要华人族群之一，故此潮州话成为海外华人的主要方言之一。因此，潮汕地区以外的华人社群，也有很多人操潮汕话。

其中，很多潮州人在泰国和柬埔寨定居，成为当地最大的华人族群。潮州人在香港、越南、马来西亚、新加坡和印尼（尤其是廖内省、北苏门答腊省、南苏门答腊省、西加里曼丹的坤甸和吉打邦）形成重要的少数族群。一些潮州人也在澳大利亚、新西兰、北美洲和欧洲居住，一些从潮州地区而来，一些则从东南亚而至。

可是，随着全球化的普及，潮州话的母语使用者逐渐减少。受到共同文化和传媒影响，很多原以潮州话为母语的新加坡华裔青少年，都转而说英语、普通话和闽南语（与潮州话有些互通）。普通话也渐渐取代潮州话，成为年轻人的母语。尽管如此，潮州话仍然是很多新加坡华人的母语，而潮州人也是新加坡华人第二大族群，仅次于闽南人。而在广东则受到粤语和普通话取代。在香港的潮州人新一代大部份只能说粤语。

[编辑] 与其他语言之关系
[编辑] 普通话
20世纪80年代以来，随教育体系的逐渐完整及对外交流的发展，潮汕地区的儿童学龄前的幼儿园阶段就开始学习普通话，部分幼儿园甚至完全采用普通话教育。从小学阶段开始，普通话成为正式的教学语言。但校园内师生之间仍有较多的潮州话交流。当地人中青壮年龄以下的人群基本都能讲普通话，但多少带有方言口音，年长者对普通话的掌握相对较差。一般而言，接受过学校教育的人群能较好地使用普通话交流。

潮州话母语使用者认为普通话的轻声最难掌握。另外，潮州话中，潮州、潮安、澄海一带的口音较“轻”，失去了齿龈鼻音[-n]的韵尾，故此潮州话使用者常常把普通话的该韵尾（声母n）读成软腭鼻音[-ŋ]。而在榕江片（潮南、惠来一带）人群中，语调中保留了较多的软腭鼻音。

闽南语和其分支都跟中古汉语相同，不存在撮口呼（没有前圆唇元音）、唇齿音及卷舌音。例如：闭前圆唇元音[y]误读成闭前不圆唇元音[i]；将普通话的清唇齿擦音[f]读成清喉擦音[h]；将普通话声母zh[tʂ]、ch[tʂʰ]、sh[ʂ]和r[ʐ]分别读成[ts]、[tsʰ]、[s]和[z]。

[编辑] 客家话
由于潮安、饶平和揭阳接近北方的客家话地区，这些地区的部分人群除了说潮州话，也说客家话。潮汕人与客家人经常接触，但有趣的是，近代以来客家话对潮州话影响甚少。同样地，大埔和丰顺同为潮州话和客家话地区相交之处也有一些人说潮州话，纵使客家话仍是最主要语言。

[编辑] 粤语
20世纪80年代以来，由于受香港和广州一带粤语方言区域的文化影响，尤其是电视剧和流行歌曲的影响，很多年轻潮州人即使不懂得说，也能够听懂粤语。现代潮州话的口语中也使用不少来自粤语方言区的词汇。

[编辑] 非汉语语言
潮州话早期受到百越闽越等南方少数民族的影响。后来，很多潮州人移居到东南亚，故此泰语、高棉语、越南语和马来语等都影响潮州话在东南亚的发展。

[编辑] 语音
潮州话音节包含声母、韵头（介音）、韵腹和韵尾。除了韵腹和声调，其他音节的元素都并非必要。故此，韵腹只要配合声调，就可以自成音节。以下分析列出罗马拼音、国际音标（[ ]中者）和例字。

[编辑] 声母
正如其他闽南语方言，潮州话是少数拥有浊阻碍音（塞音、擦音和塞擦音）的汉语方言。然而，潮州话与吴语和湘语不同，其浊塞音和擦音并非源自中古汉语的浊阻碍音，而是来自其鼻音。故此，浊塞音[b]和[g]其实分别是前鼻化辅音[mb]和[ŋg]。在早期的潮州话，浊齿龈塞擦音[dz]原本是擦音[z]，现时仍在一些方言出现。潮州话和其他闽南语分支，都是少数保留中古汉语浊塞音的汉语方言。潮州话特色之一，就是没有唇齿音。

除了喉塞音，所有下列图表列出的辅音都可以用作声母。喉塞音只作入声韵尾之一，以h表示。然而，有些音节没有辅音声母，也就是零声母。潮州话声母共十八个，包括零声母。

潮州话声母
双唇音 齿龈音 软腭音 喉音
鼻音 m [m] 毛 n [n] 娜 ng [ŋ] 俄
塞音 浊音 bh [b] 无 gh [g] 鹅
清音（不送气） b [p] 波 d [t] 多 g [k] 哥
清音（送气） p [pʰ] 颇 t [tʰ] 胎 k [kʰ] 戈
擦音 s [s] 思 h [h] 何
塞擦音 浊音 r [dz] 而
清音（不送气） z [ts] 之
清音（送气） c [tsʰ] 徐
边通音 l [l] 罗

[编辑] 韵母
四呼当中，潮州话有开口、齐齿和合口呼，故此韵头（介音）有[i]和[u]，但并没有撮口呼。

韵腹是唯一必须存在的音节元素，故此也是音节最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成节辅音。潮州话并没有韵尾[n]，下列拼音中以n为尾缀的韵母其实表示鼻化韵。元音韵腹有四个，分别是[a]、[o]、[e]和[ɯ]。绝大部份音节以元音为韵腹，但有一些音节不含元音，而是成节辅音双唇鼻音[m]和软腭鼻音[ŋ]。

韵尾通常是塞音或鼻音（实际上也可说是塞音，因为软颚降低，让空气通过鼻腔），但是并非必要。元音韵尾共三个，分别是[i]、[o]和[u]。辅音韵尾共五个，包括塞音[ʔ]、[p]和[k]，以及鼻音[m]和[ŋ]。

根据潮州话拼音方案[2]，潮州话韵母共五十九个，如下：

潮州话韵母[2][1]
韵头类别 开口呼 齐齿呼 合口呼
单复韵母 i [i] 衣 u [u] 污
a [a] 亚 ia [ia] 呀 ua [ua] 娃
o [o] 窝 io [io] 腰
ê [e] 哑 iê [ie] 腰 uê [ue] 锅
e [ɯ] 余
ai [ai] 哀 uai [uai] 歪
oi [oi] 鞋 ui [ui] 威
ao [ao] 欧
ou [ou] 乌 iou [iou] 夭
iu [iu] 忧
鼻化韵母 in [ĩ] 丸
an [ã] 嗳 ian [ĩã] 营 uan [ũã] 鞍
ion [ĩõ] 羊
ên [ẽ] 楹 （iên [ĩẽ] 羊） uên [ũẽ] [横]
en [ɯ̃] 秧
ain [ãĩ] 爱 uain [ũãĩ] [县]
oin [õĩ] 闲 uin [ũĩ] 畏
aon [ãõ] [好]
oun [õũ] [虎]
iun [ĩũ] 幼
鼻韵母 im [im] 音
am [am]（庵） iam [iam] 淹 uam [uam] 凡
ing [iŋ] 因 ung [uŋ] 温
ang [aŋ] 按 iang [iaŋ] 央 uang [uaŋ] 汪
ong [oŋ] 翁 iong [ioŋ] 雍
êng [eŋ] 英 iêng [ieŋ] 焉 uêng [ueŋ] 冤
（eng [ɯŋ] 恩）
入声韵母 ih [iʔ] 裂
ah [aʔ] 鸭 iah [iaʔ] 益 uah [uaʔ] 活
oh [oʔ] 学 ioh [ioʔ] 约
êh [eʔ] 厄 （uêh [ueʔ] 划）
oih [oiʔ] 狭
aoh [aoʔ] [乐]
ib [ip̚] 邑
ab [ap̚] 盒 iab [iap̚] 压 uab [uap̚] 法
ig [ik̚] 乙 ug [uk̚] 熨
ag [ak̚] （恶） iag [iak̚] 跃 uag [uak̚] 莸（获）
og [ok̚] 屋 iog [iok̚] 育
êg [ek̚] 液 iêg [iek̚] 噎 uêg [uek̚] 越
eg [ɯek̚] [乞]
辅音音节 m [m] 唔 ng [ŋ] 黄 ngh [ŋʔ] 夗

^ 因为语音转变，潮州话韵母有所增减，蓝色者是并未在方案韵母表出现的韵母；括号中之韵母和例字并未在上述方案出现；方括号中之例字有辅音声母，在此只取其韵。
加上方案没有收录的韵母，潮州话韵母共七十五个。
辅音音节共三个，并未在上述方案出现。
[编辑] 声调
潮州话跟其他汉语方言一样，是声调语言。它有八个声调，并有丰富的变调。

调值之数字是指声调轮廓，1为最低，5为最高，拼音中的声调以1至8表示：

声调 阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳上 阳去 阳入
调值 33 53 213 2 55 35 11 5
调型 中平 高降 降升 低入 高平 高升 低平 高入
例子（文读音） 分 粉 训 忽 云 混 份 佛
拼音 hung1 hung2 hung3 hug4 hung5 hung6 hung7 hug8

[编辑] 变调
两个字（或字词）连读时，前面的字要变调，后面的字不变调，而此变调的规律是固定的。如果两个以上的字连读，则只有最后的字不变调，情况如下：

前字声调 阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳上 阳去 阳入
前字声调数字 1 2 3 4 5 6 7 8
后字声调数字 1 6 2或5 8 7 7 7 4

由此可见，变调的规律就是：

阴平（1）和阳去（7）不变调；
阴入（4）和阳入（8）互换；
阴去（3）变成阴上（2）或阳平（5）；
阴上变成阳上（6）；
而阳平和阳上都变成阳去。
[编辑] 文白异读
潮州话有丰富的文白异读，几乎可以各成系统，如“非”、“敷”、“奉”母字，其辅音文读为[h]，白读为[p]或[pʰ]；“知”、“彻”、“澄”母字，文读为[ts]、[tsʰ]，白读为[t]、[tʰ]等等。

[编辑] 文法
潮州话文法与南方汉语方言相若，尤其是客家话和粤语。潮州话语句一般以主谓宾结构为主，有时配合小词就可变为主宾谓结构。

[编辑] 词法
[编辑] 代词
[编辑] 人称代词
潮州话的人称代词正如其他汉语方言，没有格之分，例如“我”[ua2]是第一人称，伊人[i1 naŋ5]指第三人称“他们”等。闽南语系正如一些北方方言，“我们”一词分为包括性和排除性。如果听话者都包括在内，就要使用包括性代词“俺”[naŋ]，否则就用“阮”[ŋ]。其他如粤语和客家话的南方方言并没有如此区别。

单数 众数
第一人称 我 ua2 我 包括性 俺 naŋ2 咱们
排除性 阮 ŋ2 或uŋ2 我们
第二人称 汝 lɯ2 你 恁 niŋ2 你们
第三人称 伊 i1 他/她/它/它 伊人 i1 naŋ5 他们/她们/它们/它们

[编辑] 所有格代词
潮州话不区分所有格代词和所有格形容词。一般规则是人称代词加上“个”，便组成所有格代词或形容词，概说如下：

单数 众数
第一人称 我个 ua2 kai7 我的 包括性 俺个 naŋ2 kai7 咱们的
排除性 阮个 ŋ2 kai7 我们的
第二人称 汝个 lɯ2 kai7 你的 恁个 niŋ2 kai7 你们的
第三人称 伊个 i1 kai7 他的/她的/它的/它的 伊人个 i1 naŋ5 kai7 他们的/她们的/它们的/它们的

例句：本书是我个[puŋ2 tsɯ1 si6 ua2 kai7]：这本书是我的。

不过，有时“个”字也可以略去，例如当代词后面是量词，例如：

我条裙[ua2 tiou5 kuŋ5]（我的裙）

补充：第二人称还有一个词，但我不知是哪个字，读音是“nia” 例如：nia奴=恁仔=你的儿子

[编辑] 指示代词
潮州话的指示代词分为指近和指远，概说如下：

指近 指远
一般 单数 之个 [tsi2 kai7] 之个 许个 [hɤ2 kai7] 那个
众数 之撮 [tsi2 tsʰoʔ4] 这些 许撮 [hɤ2 tsʰoʔ4] 那些
空间 之块 [tsi2 ko3] 这里 许块 [hɤ2 ko3] 那里
之内 [tsi2 lai6] 这里面 许内 [hɤ2 lai6] 那里面
这口 [tsi2 kʰao7] 之外面 许口 [hɤ2 kʰao7] 那外面
时间 之阵/当 [tsi2 tsuŋ5 / tɤŋ3] 现在；最近 许阵/当 [hɤ2 tsuŋ5 / tɤŋ3] 之后
状语 这生 [tse2 sẽ1]阿 像这样 向生 [hia2 sẽ1] 像那样
程度 酱 [tsĩẽ3] 这么 向 [hĩẽ3] 那么
类型 者个 [tsia2 kai7] 这种 向个 [hia2 kai7] 那种

[编辑] 疑问代词
谁 （底）珍 [ti tieŋ]
底人 [ti naŋ]
什么 乜个 [miʔ kai]
底个 [ti kai]
什么（种类的）+ 名词 乜 + 名词 [miʔ]
哪个 底 + 数词 + 量词 + （名词）[ti]
哪里 底块 [ti ko]
何时 珍时 [tieŋ si]
怎样 做法 做呢 [tso ni]
状态 在些（样） [tsai sẽ ĩẽ]
乜些样 [miʔ sẽ ĩẽ]
什乜样 [si miʔ ĩẽ]
多少（可数） 几 + 量词 + 名词 [kui]
若多 + （量词） + （名词）[dzieʔ tsoi]
多少（不可数） 若多 [dzieʔ tsoi]
为什么 做呢 [tso ni]

[编辑] 数词
序数词语跟白话文的差不多。

发音 大写 小写 数值 备注
liŋ5 零 〇 0 〇是零的俗写，但是“零”比较常用，尤其在学校教育。
也称为“空”[kang3]
tsek8 壹 一 1 也称为蜀[tsek8]（本字）
也称为弌（旧称）
当数字的十位数是二或以上，称为[ik4]，例如二十一[dzi6 tsap8 ik4]
用在月份的日期，例如一号[ik4 ho7]
作为普通数字，例如第一[tõĩ6 ik4]
例如用在电话号码时，称为么[iou1]
no6 两 二 2 也称为弍（旧称）
也称为贰
当数字的十位数是二或以上，称为 [dzi6]，例如三十二[sã1 tsap8 dzi6]
用在月份的日期，例如二号[dzi6 ho7]
作为普通数字，例如第二[tõĩ6 dzi6]
sã1 叁 三 3 也称为弎（旧称）
也称为参[sã1]
si3 肆 四 4
ŋou6 伍 五 5
lak8 陆 六 6
tsʰik4 柒 七 7
poiʔ4 捌 八 8
kao2 玖 九 9
tsap8 拾 十 10 有些人写成“什”，但是一些人不接受，因为此字可以改成“伍”字

数字如作序数，其前面加上“第” [tõĩ6]。

[编辑] 句法
[编辑] 动词短语
[编辑] 语态
潮州话的被动语态中，施事者短语“给某人”必须讲明，并以“乞” [kʰoiʔ4]（一些人会读成 [kʰɤʔ]或[kʰiɤʔ]）或“分” [puŋ1]作开端，即使这“某人”可能是不存在或不知是谁人，例如：

伊分人宰掉[i1 puŋ1 naŋ5 tʰai5 tiau7]
白话文：他/她被宰掉。

按照白话文，我们可以单用施事者介绍词“被”或者“给”，而不提及施事者；但在潮州话，下面这句在文法上是错的：

个杯分敲掉[kai5 pue1 puŋ1 kʰa1 tiau7]
白话文：杯子给打破了。

应该说成：

个杯分人敲掉[kai5 pue1 puŋ1 naŋ5 kʰa1 tiau7]
白话文：杯子给人打破了。

虽然不知谁人打破了杯子。

补充：不是所有潮汕地区都说“分人”的，比如我们揭阳是读“客人”。例如：个杯客人敲掉。 潮汕个地区的潮汕话语法基本相同，但用词千差万别。比如“睡觉”一词，即使邻县，读法亦各不相同。

施事者短语“分人”[puŋ1 naŋ5]永远都紧随主语，并非句子之末，也不像一些如德语和荷兰语的欧洲语言，在助动词和过去分词之间。

[编辑] 比较句
[编辑] 两个或以上名词
潮州话的比较句结构是“X + 形容词 + 过[kue3] + Y”，被认为源自中古汉语的“X + 形容词 + 于 + Y”结构：

伊雅过你。[i1 ŋia2 kue3 lɤ2]
白话文：他/她比你漂亮。

粤语使用同样的结构：

佢靓过你。[kʰœy5 leŋ3 kʷɔ3 nei5]
白话文：她/他比你漂亮。

然而，由于普通话影响力愈来愈大，其结构“X比Y + 形容词”影响潮州话。于是，以上的例句可以变成：

伊比汝雅。[i1 pi2 lɤ2 ŋia2]
白话文：他/她比你漂亮。

[编辑] 只有一个名词
包含“过”或“比”的结构，都需要两个或更多的名词以作比较。如果只提及一个名词，就会组成残缺的句子：

伊雅过（？）。
在此情况，需要使用“夭”，或者“愈”的结构：

伊夭雅。[i1 iou6 ŋia2]
伊愈雅。[i1 zu6 ŋia2]
普通话和粤语的情况都一样。只提及一个用来比较的名词时，需要转用另一种句式。潮州话和普通话都使用前修饰语（形容词前），而粤语则使用后修饰语（形容词后）：

普通话：她比较漂亮
粤语：佢靓啲[kʰœy5 leŋ3 ti1]
潮州话中，有两个字本身有比较的意思，就是“赢”[ĩã5]和“输”[su1]。它们可以独立使用，或者加上“过”字：

这领裙输（过）许领。[tsi2 nĩã2 kuŋ5 su1 kue3 hɤ2 nĩã2]
白话文：这条裙子不够那条好。

我内个电脑赢伊个好多。[ua2 lai6 kai7 tieŋ6 nao2 ĩã5 i1 kai7 hoʔ2 tsoi7]
白话文：我（家里）那部电脑比这部好很多。

如果表示更大的程度差别，可以在句末使用状语“好多”[hoʔ2 tsoi7]。

[编辑] 相等
潮州话中，“平”[pẽ5]或者“平样”[pẽ5 ĩẽ7]用来表达相等的概念：

只本书佮许本平重。[tsi2 puŋ2 tsɯ1 kaʔ4 hɯ2 puŋ2 pẽ5 taŋ6]
白话文：这本书和那本书一样重。

伊两人平平样。[i1 no6 naŋ5 pẽ5 pẽ5 ĩẽ7]
白话文：他们都一样（他们长相一样/他们一样那么好/坏）。

[编辑] 最级
潮州话以副词“上”[siaŋ5]或“上顶”[siaŋ5 teŋ2]表示最级。而且，“上顶”通常带有褒义：

只间物上顶好食。[tsi2 kõĩ1 mueʔ8 siaŋ5 teŋ2 ho2 tsiaʔ8]
白话文：这间（餐厅）（的东西）绝对是最好吃的。

伊人对我上好。[i1 naŋ5 tui3 ua2 siaŋ5 ho2]
白话文：他们对我最好。

[编辑] 词汇
潮州话的词汇与粤语有甚多相似之处，因为两者交流频繁。正如粤语，潮州话有很多单音节的词语，隐约反映出其历史之悠久，因为单音节在中古汉语十分普遍。然而，自现代标准汉语规范化以来，潮州话吸收了很多普通话词汇，多数是多音节的。而且，由于很多潮州人移居东南亚，潮州话加入了不少来自马来语的词汇。

[编辑] 古老词汇
潮州话保留不少古代汉语词汇，许多用词亦与其他闽南语方言（如台湾话）相同。例如“目”[mak]（眼睛；台湾话：目ba̍k）、“灱”[ta]（干；台湾话：焦ta）、“囥”[kʰɤŋ]（藏；台湾话：囥khǹg）等。

[编辑] 外语词汇
除了马来语，海外地区的潮州话也借用了英语词汇，这些词汇中有部分随华侨回国交流而传回潮汕地区。

马来语：

马打 [mata] mata-mata：警察
巴刹 [pasar] pasar：市场
咕哩 [kuli] kuli：苦力（实为音意兼译之源于英语cooley一字）
嘛哪[mana]mana wu chia?：哪儿有车？
朱律 [tsu luk]，雪茄，马来语cherut的借音词。
动角 [dong kak]，手杖，借自马来语tongkat.
五脚砌 [ngo ka ki]，马来语叫kaki lima，lima是数词“5”，kaki是量词“英尺”。新马城镇临街骑楼下面的人行道，宽度为5英尺，故马来语称之为kaki lima.近代潮汕城镇出现西式街区，也和新马一样在临街骑楼下设人行道，以方便行人遮阳避雨，并借用了马来语的称呼，lima译义为“五”，kaki译音为“脚基”。
多隆 [to long]，借用马来语tolong，有两种意思，一是请求帮忙、照顾，一是请求宽恕、开恩。
松芒 [song mong]，骄傲、忘乎所以，借自马来语sombong，音稍变

泰语：

角毕 [kak bik]，皮箱，借自泰语，角是皮革的意思，毕是箱的意思。
康霜 [k'ang seng]，冷冻。康是关禁的意思，借自泰语。潮汕人称冰为霜。这个词是泰国的潮人造出来的，又传入潮汕本土。关进冷冻房里冰过的鱼肉，在潮汕话里叫做康霜鱼、康霜肉。

英语：

目头 [mak tʰau] mark：商标
基罗 [ki lo] kilogramme：公斤
巴仙 [pa sieŋ] percent：百分比

[编辑] 书写
[编辑] 汉字
大部分潮州话的字都可以写成汉字。大部分汉字也可以用潮州话朗读。但如同粤语等语言，按照文本逐字阅读并不符合语言习惯。例如表示口渴，字面读是“口渴”（kao2 guah4）但口语常说“喉干”（ao5 da1）。故当人们用潮州话读这种白话文的时候，按照场合和要求不同，有时逐字标准读出，有时朗读者会习惯上根据潮州话语法、词汇及用语调整字面文句，用潮州话复述出来。

然而，小部分的独特词汇没有标准字，原因有数。潮州话词汇倾向古老，在日常中文比较罕见；有关汉语方言拼写的研究比较少，不如传统中文语文学的其他范畴。而且，一些潮州话独有的字，其实可能并没有字。

例如“有无”的“有”字，“月”下面去掉两横和去掉一横都有一字且意义相反。

[编辑] 罗马字
主条目：潮州话拼音方案
中国大陆的广东省教育部门进行了潮州话罗马化，在1960年推出潮州话拼音方案，以助语言学研究和字典出版。方案以汕头市的潮州话语音为基础，以拉丁字母拼写语音，声调以上标数字显示。另外，基督教传教士也有发明可以拼写潮州话的白话字。

字典http://www.mogher.com/

5. 告诉我一些关于闽南语的句子啊

食人一口，报人一斗
受人恩惠照顾,能有一碗饭可吃,将来自己成功后要回报他人一斗米.比喻受人恩惠要记得回报...取自：民间流传

好子毋免济，济子饿死父
好儿子不用很多,只要几个能孝顺就可,若是儿子太多时,素质不良一定会累死父亲.劝人要重质不要重量...取自：民间流传

会晓洗面，免若多水
真正会洗面的人是不需要很多水.比喻若能专精投入事物时必然熟能生巧,能够提高效率,劝人要多学习...取自：民间流传

蕃薯好食，免大条
蕃薯好吃,不一定要蕃薯大.比喻大家要重素质,不要太注重表面...取自：民间流传

食紧扛破碗
吃饭时若太快,容易发生打破碗的机会.比喻人要慎思而行,不要做事时莽撞.若做事莽撞做事容易失败...取自：民间流传

今天好日子
今天好日子，两家结连理。...取自：民间流传

人来才扫地，人去才泡茶
人来时才要开始扫地,人要走才要邀请人喝茶.比喻人无法掌握时机或者常做一些无帮助工作...取自：民间流传

学练痟话
一空掠双只 — 好空一盘鱼脯仔 — 全全头乞食背葫芦 — 假仙火烧甘蔗园 — 无匣(无合)火烧墓仔埔 — 熏鬼...取自：民间流传

别人的钱，开昧痛
别人花费的钱,大家都不会心疼.比喻凡事要替人设想,不能以自我鄙视眼光去看待他人.随时关心他人...取自：民间流传

逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿
逐家爱用菜，新娘嫁着好翁婿。逐家爱饮酒，新郎娶着好牵手。烧酒饮一杯，趁钱像钱树开花。酒菜大喙吞，互小姐嫁好郎君。烧酒真正芳，互小姐嫁着爻...取自：民间流传

行到厝大埕，互恁一家有出名
行到厝大埕，互恁一家有出名。行到厝大厅，互恁一家有名声。大门开开开，互恁钱银规大堆。茶杯圆圆圆，互恁富贵万万年。茶杯深深深，互恁翁某会共...取自：民间流传

新郎新娘
新郎缘投有智慧，新娘可爱又古锥，今暗二人卜作堆，明年生着李登辉。...取自：民间流传

手牵手，天长地久
手牵手，天长地久。喙抵喙，万年富贵。...取自：民间流传

恭喜恭喜真恭喜
恭喜恭喜真恭喜，新郎才华了不起，新娘贤慧通乡里，二人适配无地比。...取自：民间流传

食恁一支烟，互恁尪某年年春
食恁一支烟，互恁尪某年年春，食恁一杯茶，互恁年底生双个。...取自：民间流传

食饭皇帝大
吃饭比当皇帝还大,比喻民以食为天.照顾民间疾楛为最重要...取自：民间流传

新郎歹势头一摆
新郎歹势头一摆，心肝紧张必卜踩，新娘人伫蠓罩内，大门开开做你来。...取自：民间流传

茶杯捧悬悬
茶杯捧悬悬，囝孙中状元。茶杯捧落低，趁钱无地下。〔he7〕茶杯捧过来，互你大发财。(中秀才)茶杯捧过去，尪某有福气。...取自：民间流传

茶瓯圆圆圆
茶瓯圆圆圆，囝婿倌贤趁，新娘倌贤拑，〔khiN5〕一家团团圆，富贵万万年。...取自：民间流传

我看茶盘真正重
我看茶盘真正重，新娘不通家已捧，着叫新郎斗相工，尪某协力相帮忙。...取自：民间流传

茶盘金金
茶盘金金，茶瓯深深，新郎新娘无相吣，这杯烧酒我唔饮。...取自：民间流传

两家来合婚
两家来合婚，日日有钱春。互恁大家官，双手抱双孙。...取自：民间流传

尪某感情糖蜜甜
尪某感情糖蜜甜，二人牵手出头天。合家平安大赚钱，囝孙富贵万万年。...取自：民间流传

新娘贤化妆
新娘贤化妆，学问真相当，台语会晓讲，英语嘛会通。...取自：民间流传

新郎徛乎在，秘诀报你知
新郎徛乎在，秘诀报你知。听某嘴大富贵，若无着知害。...取自：民间流传

卜食新娘一杯茶
卜食新娘一杯茶，互恁一年生双个。一个手里抱，一个土脚爬。...取自：民间流传

大家紧起行
大家紧起行，互姻去输赢。着爱较打拼，连鞭做阿娘。...取自：民间流传

民主时代
民主时代，自由恋爱，免人绍介，双人意爱。天地配合，成双成对，夫唱夫随，万年富贵。...取自：民间流传

食一嘴
食一嘴，互你荣华兼富贵。食一块，互你有田园阁有田契。酒饮落喉，互你庇荫(tiim)好后头。食乎济济，互你赚钱不地(te)下。...取自：民间流传

尪贤赚，某贤据
老师，尪贤赚，某贤据，互你田园学百外丘。茶瓯深深，新郎新娘若唔相吣，职杯烧酒阮不饮。茶瓯深深，新郎新娘唔相吣，尪某才会共心。大家食乎饱，以后生子才会乖巧。金钱(...取自：民间流传
帅哥爱美女
帅哥！帅哥！帅哥真缘投。西装有看头，绅士像君侯。日日眠床留，每工喙涎流。美女！美女！美女水当当。礼服花蕊香，淑女嫁情翁。夜夜作春梦，永远...取自：吴国龙
新娘水彤彤
新娘水彤彤，裤底破窿窿，迭迭买葱葱，夜夜等翁翁。...取自：吴国龙
新娘娶入厝
新娘娶入厝，家财年年富，今年娶新妇，明年变猪牛。...取自：民间流传
食老，才想欲学歕吹
年记长大,才要开始学吹乐器,有点时不于我的感觉,劝人要保握现在,不然年老后才伤悲...取自：民间流传
识人，较好识钱
认识人比嗜利好,人在你需要帮忙时都可以帮助你,但是钱仅能解决你的经济问题,其它问题就无法解决...取自：民间流传

人情留一线，日后好相看
对人付出协助或帮忙,留个人情,别人会永远记得恩情,等待未来机会回报...取自：民间流传
七坐八爬九发牙：小孩七个月大会坐，8个月大会爬，9个月大就长牙齿。
饲儿无论饭，饲父母算顿：养儿女很阔气，奉养父母则斤斤计较。
囝仔人有耳无嘴：教训小孩不要多说话。
棚脚站久是别人的：提醒人们当心让别人住入房子，住久了就是别人的。
树头若在，唔惊树尾起风台：告诉人们如果根扎得稳，不怕被台风吹倒。
钱无两圆不会响：比喻争吵的双方都有过错，必须自我检讨。
猛虎对不了猴群：劝人知己知彼，即过江龙不敌地头蛇。
鸡蛋密密也有缝：比喻做坏事总有一天会被人揭穿的。
买卖算分，相请无论：教人做生意可以每分钱都计较，但是请客就要随意，不能计较。
红柿好吃，从何起蒂：形容做人必须饮水思源。
过时卖日历：错过机会了。
歪头鸡想吃好米：形容为人自不量力。
青瞑鸡啄到虫：形容运气好，瞎眼鸡也会啄到虫。
吃碗内，洗碗外：骂人吃里扒外。
西瓜靠大边：骂人势利。
吐涎给鸡吃，鸡也死：比喻一个人倒霉。
清朝兵，假勇：说人打肿脸充胖子
鸡飞树，假鸟：说人不自量力，想乌鸡变凤凰
乱拳打倒老师傅——不能小看新手
老戏摔倒在台下——高手也会有失手的时候
鬼和马抱着哭——形容事情离谱（笑倒了……）
多牛踏不了粪——形容人多办事效率低
养老鼠啃布袋——常形容败家子
一分掰成两半用——形容节俭到极至
严官府出厚贼——形容方法不对，适得其反
鸭仔落水身就浮——事到便直
剃头罢工――没理发：没办法也行。
驼背跌落海――弯泅: “弯泅”与闽南话“冤仇”同音
十五个土地公排两爿――七土八土”，意思是土里土气
苍蝇戴龙眼壳――勘头勘脸”，意思是不懂事理、不识相
死目呣愿kheh（死不瞑目）
有空无榫的代志（子虚乌有）
虾仔卜买趁鲜，诸姥卜嫁趁稚。(鱼趁鲜，侬趁稚。掌握好时机，过了时机就不合时宜）
红婴仔 呣是哭 着是笑，呣是屎 着是尿（婴儿不是哭就是笑，不是屎就是尿）
乌龙踅桌（故作迷局、拐弯抹角）
一朝无食(si̍t)，父囝无义（有食是老父，无通食soah断路，世态炎凉）
君不正，臣必不忠；父不慈，子定不孝（自己做得来，才互囝孙序细来忤逆）
正月卜过啊，佫咧thn̄g长年菜？（时过日过的代志，何必佫提起）
掩掩挹挹（ng-ng iap-iap):遮遮掩掩
侬心在内（人心隔肚皮，不好猜测）
祖公祖嬷：列祖列宗
作恶作毒：作恶作孽
为非糁做：胡作非为
双手抱双孙，无手通拢裙（享受囝孙满堂的天伦之乐。拢：láng）
大风大涌（ 所经历的大风大浪）
食过伊的咸，犹佫教bōe乖（吃一堑，又不懂得长一智。咸：kiⁿ）
心肝掠坦横（下定决心）
瞒神骗鬼（欺上瞒下）
目结须凿（怒气冲冲的样子。凿：chha̍k）
无影无迹的代志，也讲kah有骹有手（无中生有，添油加醋）
父母气囝拢是咧气无影的（父母气子女是不会记恨的）
越头随bōe记得（转眼就不当回事了）
白白布(硬互侬)染遘乌（清白被冤屈）
歹面相看（不好脸色相对待）
姑将无奈（姑不而将）
瘕痀bōe忍嗽（既然很难受，就无法按奈，必须要发作）
神魂迷乱：意乱情迷
投天告地：四界去讲、去投，讲kah全全话。
一日拖过一日：得过且过，一天拖过一天。
共心共命：同呼息，共命运
热炉添火炭：火上加油
燃柴添火着：煽风点火
臭名臭声：身败名裂
娶姥娶德，才会钳家（娶妻有德，便会勤俭持家）
喙唇两张皮，ē讲佫ē会（能说会道）
掠风搓圆：捕风捉影
画乌擦白：抹黑、毁谤
三山五岳无游透透，困bōe醒（睡得沉、香）
死无侬埋、路旁尸、磕畚箕（死得十分凄凉，无亲人收尸）
有倒回猪，无倒回牛；倒回诸姥绝后嗣（女人吃回头草，夫家要绝后）
白贼七仔（骗人精）
用 跤头u 想，嘛知影（浅而易见的道理）
牵亲引戚（亲情牵牵做夥、一大堆，也形容搞工作拉帮结夥）
拖拖挲挲（拖拖拉拉）
千年田地八百主（因果轮回，得失有主）
半个无够死，一个歹撙节（呣免一个侬，着听好对付罗。指用不着多少精力对付）
耙床khàng席（十分痛苦、凄惨状）
拖屎连（惨兮兮）
歹心乌漉肚（狼心狗肺）
卜死，着初一十五；卜埋，着风佮雨（诅咒人家不得好死）
洗面碍着耳 / 洗面碍着鼻（穷极无聊，无故招惹，指桑骂槐）
恶马恶侬骑（一物降一物）
火烧林投——bōe死心（犹抱希望，不死心）
越奸越巧越贫穷, 奸奸巧巧天不从（越是奸诈，就越是贫穷）
戆戆食天公（天公疼戆囝。天佑老实人）
古意的才会久长（做人诚实，才有好报应）
乌青凝血（瘀青积血）
面怄面臭（面色难看）
师公仔、尚杯（一唱一和。童乩桌头）
家己做得来（罪有应得、咎由自取）
替侬死（先是误入歧途，终成替死鬼）
上天无路，钻地无步（进无步，退无路。进退两难，走投无路）
掣咧等（整天担惊受怕）
呣知头，呣知尾（不知前因后果）
食kah肥肥，kek 互 锤锤（只知吃，懒得思考）
Tiām-tiām 食三碗公（深藏不露）
背骨囡仔（背叛者）
去ló·，食菜脯（菜瓜扛狗---去一tn̂g。徒劳无益，一场空）
钱有，呣惊世事（财大气粗，办事不在乎人言）
钱侪，翕死侬（钱多，压死人，做出有违情理之事）
食蒜仔，吐蕗荞（吐本，引申为将已吞没的财物又吐出来，因贪反而招损）
使蛇弄鼠（挑拨离间、煽风点火）
恶有恶报，时辰已到
海外散仙（比喻做人有如逍遥仙，不问正事）
恩情咔大天（恩重如山）
倚山，山崩；倚壁，壁倒；倚猪tiâu，死猪母（运气差，倒楣透顶，殃及他人）
侬nā衰，满面全豆花（倒楣，碰个灰头土脸）
侬nā衰，栽匏仔生菜瓜（倒楣）
侬nā衰，燃滚水会kha̍h鉎锅（倒楣）
侬nā衰，呸澜毒死鸡（倒楣）
侬nā衰，放尿弹破皮（倒楣）
侬呆，看面着知（愚笨的人，从其外貌就可以看出）
猪哥假圣贤（男人好色，却道貌岸然，假装圣贤清高）
三八假贤慧（女人说话做事不得体，却假装样样精通）
三八佫厚数（说话不得体，偏偏又很多礼节）
三八kah无药医（说话极其不得体）
徛着，像松桐；倒着，像死人（木讷）
桥过，拆桥梆（桥过，拐仔抽；桥过，拐仔着碇掉）
画山画水；画龙画虎（制造骗局，大施障目术）
汝我呣是伴，mài来相kheh倚（道不同，不相为谋）
攑 蠓摔仔 行 云顶（本领非凡）
有时星光，有时月光（风水轮流转）
里行气（上道）
汝敢讲，我呣敢听（大言不惭）

水盘过瓯会消蚀
水盘会蚀，话盘会侪 人们在传话的过程中总喜欢添油加醋）
. 跋折骹骨食倒勇 跋：跌倒。倒勇：比原来更健。意喻因祸得福。）
跋折骹骨，倒勇
跋折手骨，倒勇
近香烧无芳 意喻不相信本地人才。）
本地香， ( bōe ) 芳
人若有本事，不在大细；山若有景致，不在悬下（高低 ）/
水清鱼就现 。（水落石出）
水清鱼现
精神狗，吠五更 。（讥讽，意喻人们早知道的事你再重提，或不该你管的事你管过头了。）

有一好，无两好 。（意喻不能各种利益兼得。）
盆花无香，香花无盆 /。
好竹出好笋 /。
. 歹竹出好笋
河水五路流，也会有尽头 /11. 好酒沉瓮底 / hó-chiú tîm àng-tóe。（意喻好的事物出现在最后，或最后总会出现好的事物。）
好花免惊无侬（人）摘 /。（免惊：别怕，不必担忧。）
水chhē-chhē，泻落下（低）/ 。（意喻事情全往一个人身上推。）
船过水无痕 。（意喻事情过后仍恢复原样。）
. 倒剃, 咔痛 。（意喻事情乖张损失更大。）
路头灯芯，路尾铁锤 /。（意喻事情开头容易、轻松，坚持到底就艰难、沉重。）
水着一路出 /。（意喻任何事情终要有一个解决的办法。）
.钱有一步（tháu
一枝摇，百枝动意喻事情连带关系。）
神仙难救无命侬 。（意喻犯了严重错误的人，无人可救他，或指病入膏肓者再有本领的医生也救不了。）
神仙难救无命囝
龙一尾, 咔好猴蚓一畚箕。（猴蚓：蚯蚓。意喻只要一个有本领的人，较好一大堆无用的人。
龙一尾，咔赢杜蚓一畚箕
狗母蛇仔一畚箕。（比喻多而无用。狗母蛇仔：一种小型蜥蜴，比“杜定”还小。）
有偌大的骹，穿偌大的鞋 / ū lōa-tōa ê kha, chhēng lōa-tōa ê oê。（意喻事物要从实际出发，量力而行。）
四两破千斤 / sì-niú phòa chhian-kun。（意喻用简单的方法解决重大的问题。）
. 船遘（到）江心补漏迟 / chûn kàu kang-sim pó·-lāu tî。（江心：江中。）
舌仔是软的，事实是硬的 / chi̍h-á sī nńg--ê, sū-si̍t sī ngī--ê。
恶侬（人）歪理侪 / ok-lâng oai-lí chōe。（济：多。）
牛无力换横耙，侬（人）无理说横话 / gû bô-la̍t oāⁿ hûiⁿ-pē, lâng bô-lí seh hûiⁿ-oē。
菜无盐无味，话无理无力 / chhài bô iâm bô-bī, oē bô-lí bô-la̍t。
爸母生身，家己生心 / pē-bú siⁿ sin, ka-kī siⁿ sim。
会生得囝儿身, ( bōe ) 生得囝儿心 / ē siⁿ-tit kiáⁿ-jî sin, bōe siⁿ-tit kiáⁿ-jî sim.
一时想无遘（到），少年苦遘（到）老 / chi̍t-sî siūⁿ-bô-kàu, siàu-liân khó· kàu lāu。
一侬（人）智, 不如两侬（人）议 / chi̍t lâng tì, put-jû nn̄g lâng gī。
. 一侬主张, 呣值得两侬思量
一侬智, 呣值得两侬议
. 有样看样，无样家己想 / ū iūⁿ khoàⁿ iūⁿ, bô iūⁿ ka-kī siūⁿ。
羊食百草，蜂采千花 / iûⁿ chia̍h pah-chháu, phang chhái chhian-hoe。
半桶屎 那摇 / poàⁿ-tháng-sái ná iô。（意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华。）
. 半桶屎 那溢 ( ek )
半桶屎仔 哐哐摇 / poàⁿ-tháng-sái-á khōng-khōng-iô
土地贵在耕种，智识（知识）贵在运用 / thó·-tōe kùi chāi keng-chèng, tì-sek kùi chāi ūn-ēng。
鸟以羽毛为嫷，侬（人）以智识为贵 / chiáu í ú-mô· ûi súi, lâng í tì-sek ûi kùi。
智识比财富更可贵，无知比贫穷更可怜 / tì-sek pí châi-hù kèng khó-kùi, bô-ti pí pîn-kiông kèng khó-liân。
食米呣知米价 / chia̍h bí m̄-chai bí-kè。（意喻只知享福而不事生计。）
药店里的甘草 / io̍h-tiàm-lāi ê kam-chhó。（意喻不是重要人才）
药店甘草——杂插
. 会揥（扔）梭就免惊手头无 / ē hìⁿ so, chiū bián-kiaⁿ chhiú-thâu bô。（免惊：不用怕。意喻只要有本领就不用怕没事做。）
无智识，金包草；有智识，草包金 / bô tì-sek, kim pau chháu; ū tì-sek, chháu pau kim。
愚者只愿积累财富，智者重在积累智识 / gû-chiá chí-goān chek-lúi châi-hù, tì-chiá tiōng chāi chek-lúi tì-sek。
蝴蝇母贪甜 / hô·-sîn-bú tham tiⁿ 。（ 蝴蝇：苍蝇。意喻一味贪婪。）
鸟无翼股无法飞，侬无智识难作为 / chiáu bô si̍t-kó· bô-hoat pe, lâng bô tì-sek lân cho̍h-ûi。（翼股：翅膀。）
目百天师????。（意喻思索无着，无可奈何。）
目睭金金,侬伤重 / ba̍k-chiu kim-kim, lâng siong-tiōng （眼巴巴，无可奈何。）
卜得真学问，着下苦功夫 / beh tit chin ha̍k-būn, toh hē khó·-kang-hu。（着下：得下。）
. 字墨是随身宝，有事免烦恼 / jī-ba̍k sī sûi-sin-pó, ū sū bián hoân-ló。（字墨：指知识文化。）
猴爱风神，猫爱摽 / kâu ài hong-sîn, niau ài pio。（风神：出风头。摽：逗乐 / 戏弄。）
水牛三担骨 / sán-sán chúi-gû saⁿ-taⁿ kut。（意喻有真本事的人在任何条件环境下也能发挥作用。）
无食过猪肉，也看过猪行路 / bô chia̍h-kè ti-bah, iā khoàⁿ-kè ti kiâⁿ-lō·。（意喻事情虽未亲身经历过，但平时耳濡目染也能了解些情况。）
秀才无惊衫破，就惊腹里无货 / siù-châi bô kiaⁿ saⁿ phòa, chiū kiaⁿ pak-lāi bô-hè。
菜刀愈用愈利，智识愈积愈侪 / chhài-to lú iōng lú lāi, tì-sek lú chek lú chōe。（济：多。）
上山才知高下( 低 )，落海才捌风险 / chiūⁿ-soaⁿ chiah chai kûiⁿ-kē, lo̍h-hái chiah pat hong-hiám。
. 食紧挵破碗 / chiah kín lòng-phòa oáⁿ。（紧：快。弄：打。意喻欲速则不达。）
大石（着）细石佃 / tōa-chio̍h （to̍h）sòe-chio̍h thiām。（佃：垫。意喻事业的成功必须有小事情相助或一个人办事情须有许多人相帮。）
大石 嘛着 石仔 kēng.
一字呣写，写万字。（意喻事情直截了当不去做而去绕了很大的弯子。）
直路呣行，行弯路
有路呣行，行山坪 / ū lō· m̄ kiâⁿ, kiâⁿ soaⁿ-phiâⁿ.
惯练大锁匙 / koàn-liān tōa só-sî。（意喻专事那项工作或指具有某项本领。）
要知山中路，须问过来人 / iàu ti san-tiong-lō·, su mn̄g kè-lâi-jîn。
看山挖草药 / khoàⁿ soaⁿ iah chháu-io̍h。（意喻要根据实地情况行事。）
加开井，着会加拔泉 / ke khui-chíⁿ, to̍h-ē ke pu̍ih-choâⁿ。（拔：汲。同行竞争必然导致效益减少。或意喻多用人或多设项目就会多开销。）
60. 一时风驶一时船 / chi̍t-sî hong sái chi̍t-sî chûn。（意喻见机行事。）
61. 老侬（人）老步定 / lāu-lâng lāu phō·-tiāⁿ。（意喻有经验者办事稳妥。）
61-1. 老兮老步定，少年兮倒táng-hiáⁿ. （年长的办事稳妥，年轻的办事反不牢靠）
63、侪牛踏无粪 / 。（济：多。意喻人多了，互相推委或干扰，反而办不成事情。）
63-1. 侪牛踏无粪, 侪某无tè困。（人多事反难成。也讥纳妾太多反无安身之处）
64、牛仔未kǹg鼻 / gû-á bōe kǹg-phīⁿ 。（意喻涉世未深的人。）
65、食一摆亏，学一摆乖。（摆：次。意喻吃一堑长一智。）
66、Hoāⁿ 家（当家）才知柴米贵，出门才知行路难 / hoāⁿ-ke chiah chai chhâ-bí kùi, chhut-mn̂g chiah chai hêng-lō· lân。
67、狗头抹屎，鼻有食无 / káu-thâu boah sái, phīⁿ ū chia̍h bô。
67-1. 吊肉跋死猫 / tiàu bah poa̍h-sí niau
67-2. 看有食无干凋憖 / khoàⁿ ū chia̍h bô kan-taⁿ giàn
67-3. 棕蓑蝴蝇——食毛（无）/ chang-sui hô·-sîn : chia̍h-mô (bô)
68、近水知鱼性，靠山识鸟音 / kūn chúi chai hî-sèng, kūn soaⁿ sek chiáu-im。
69、七文 给烧仔，尽食一点气 / chhit-bûn kip-sio-á, chīn chia̍h chi̍t-tiám khì。（给烧仔：煎中药用的陶制药壶。意喻花大代价，全为一点小小的目的。七文：七文钱）
69-1. 三文给烧——食一点气
70、离天七铺路远 / lī thiⁿ chhit-phò· lō· hn̄g。（七铺路：七十里。每铺为十里。意喻距离目的甚远。）
71、水无流发臭，刀无磨生锈 / chúi bô lâu hoat-chhàu, to bô bôa siⁿ-sian。
72、牛仔出世十八跋 / gû-á chhut-sì cha̍p-poeh poa̍h。（跋：跌倒。意喻成长过程要经历许多磨难或磨练。）
73、无惊代志难，就惊不耐烦 / bô kiaⁿ tāi-chì lân, chiū kiaⁿ put-nāi-hoân。（代志：事情。无惊：不怕。）
74、七文目镜，随侬（人）合（kah）目 / Chhit-bûn ba̍k-kiàⁿ, sûi-lâng kah ba̍k。（甲目：顺眼，中意。意喻同等事物各人有各人的看法。七文：七文钱）
74-1. 吕宋（Lū-sòng : 菲律宾）目镜，随侬合（kah）目。
75、鸭仔落水身就浮 / ah-á lo̍h-chúi sin chiū phû。（意喻身临其境就会适应。）
76、一个剃头，一个扳耳 / chi̍t-ê thih-thâu, chi̍t-ê péng-hī。（意喻一个人可以办成的事用了两个人。）
76-1. 一侬（人）放屎，一侬呼狗 / chi̍t-lâng pàng-sái, chi̍t-lâng kho·-káu
77、入山门成和尚，入庙门会烧香 / ji̍p soaⁿ-mn̂g chiâⁿ hê-siūⁿ, ji̍p biō-mn̂g ē sio-hiuⁿ。
78、老马识路途，老侬（人）通世故 / lāu-bé sek lō·-tô·, lāu-lâng thong sè-kò·。
79、落水才知长骹侬 ( 长腿人） / lo̍h-chúi chiah chai tn̂g-kha-lâng。（意喻深入实践才显出有本事的人。）
80、加看思路广，加写笔生花 / ke-khoàⁿ su-lō· kóng, ke-siá pit siⁿ-hoe。
81、千日造船，一日过江 / chheng-ji̍t chō-chûn, chi̍t-ji̍t kè-kang。（意喻花费许多时日的精力和积累，才能达到目的，或喻有了丰富的积累，就能较快完成任务。）
82、刀在石顶磨，侬（人）在事中练 / to chāi chio̍h-téng bôa, lâng chāi sū-tiong liān。（石顶：石上。）
83、看花kōe, 栽花oh / khoàⁿ-hoe kōe, chai-hoe oh （观花易，栽花难）。
84、差牛去缉马，马去连牛无 / chhe gû khù chip bé, bé khù liân gû bô。（执：追。意喻指派错误的对象去办事，损失更大。即用人不当，损失更大。）
85、厩里呣揪牛鼻，遘（到）山顶拔牛尾 / tiâu-lāi m̄ giú gû-phīⁿ, kàu soaⁿ-téng pu̍ih gû-bé。（意喻不抓准时机行事，就得花费更大精力。）
85-1. 牵牛着牵牛头，呣通牵牛尾
85-2. 牛鼻呣牵，卜（beh）牵牛尾
86、青狂狗，食无屎 / chhiⁿ-kông káu, chia̍h bô sái。（青狂：莽撞。意喻莽撞行事，达不到目的或办不好事情。）
87、无鱼，虾也好 / bô hî, hê mā hó。（意喻大的好处得不到得到小好处也不错。）
88、山兮无鸟，日婆（蜜婆）称王 / soaⁿ--ê bô chiáu, ji̍t-pô chheng-ông。（蜜婆 / 日婆 ：蝙蝠。意即山中无老虎，猴子称大王）
88-1. 猫仔无伫咧，鸟鼠仔咧跷骹（khiau-kha）/ niáu-á bô tī--leh, niáu-chú-á leh khiau-kha
89、海兮无鱼，土虾起价 / hái--ê bô hî, thô·-hê khí-kè。
90、十二月车蛆变无蠓（变无báng）/ cha̍p-jī-ge̍h chhia-chhu, pìⁿ-bô-báng。

6. 闽南语的1至10怎么说

1 、jie、解；

2、leng、楞；

3、sa、仨；

4、xi、喜；

5、wo、握；

6、la、喇；

7、qie、切；

8、bei、北；

9、gao、高；

10、za、咋。

(6)幼儿园闽南语知识扩展阅读

闽南语的基本韵母是: a i u e o：

（1）a i u都和普通话类似;

（2）e发音如“一个两个”的“个”字之韵母，同英语发音/e/一样;

（3）o这个音与普通话韵母o相近，有相近的多种发音，像“搁再”的“搁”字的韵母；

（4）这些韵母可以组合成大多数的韵母，像iu，in，ing，ang，规则和汉语拼音类似。

7. 教我台语~！

给你一份资料，你慢慢看

壹、前言：学习乡土语言 尊重多元文化
说话是每一个人必备的能力；“语”是说话，是人与人沟通的工具，“文”是文字，是记录和传递资讯的工具；有人说：“语言是有声的思想，思想是无声的语言”，语文教学的主要目的是在培养学生语文能力，如何编写有系统的语文教材是我们要努力的方向。
流传于民间的神话、传说、故事、民歌、念谣、寓言、谚语、谜语、笑话、绕口令、民间曲艺和戏曲，是生活的小传统，也是一种文化资产，存在着许多文化的内涵，常是以口耳相传，以说唱方式存在于寻常百姓间，这都是语言学习的素材；随着多元结构的迅速变迁，加上语言情境的改变与母语环境的丧失，很多人忘了自己的母语、自己的根；传统艺术、地方戏曲、方言歌谣，也渐沦为小众传播而几乎奄奄一息，值得我们省思。

贰、乡土语言是乡土文化的土壤
台湾特殊的地理环境与先人的开发历史，在早期农业社会所共同形成的通俗文化与文学，蕴藏在民间是极为丰富的；因此，本知识的学习，能透过乡土语言在生活中学习。
三、学习的思考：孩子应掌握好第一个语言以作为学习的基础。以欣赏台湾谚语为例：
（一）文学性：内容精辟简白，喻说讽劝，又富押韵，可以说是雅俗共赏。
（二）教育性：谚语与日常生活有关，贴切又自然，是极佳的生活教育。
（三）从谚语中探讨先民的生活与特性：
1.说明先民以农业生活为主，商业、渔业次之....。
2.说明先民以具有勤俭刻苦、乐天知命、诙谐幽默....等特性。
3.台湾谚语是最具草根性的文化，也是保护本土文化的重要课题。

参、乡土语言教材的编选目标与原则
一、 培养学生日常听、说、读、写、作乡土语文之能力，并能在日常生活中灵活运用、表情达意，增进学生热爱乡土与尊重各族群文化。
二、教材之编选应符合“沟通与功能导向”的教学法为原则，内容应涵盖沟通功能、主题、和语言结构，配合学生的语言发展，由口语表达能力发展到书面表达能力，并同时培养文学能力；教材之编选应以音标为先，并循序加强汉字及其文白异读之学习。
肆、乡土语言的推展
一、成立乡土语文教材编辑委员会。
二、统一母语之文字与符号。
三、课程教材要不断实验研究、发展。
四、举办师资研习、教学观摩研讨、教学资源的开发与应用。
五、其他措施的配合 (如讨论、演讲、乡土之旅等活动等)。

伍、乡土语言的教学方法
乡土语言的教学，应由教师自主，配合时、地、事、物、人等因素，灵活教学应把握采趣味化、对比分析、生活化、文学化等原则；因应多元语文教育，建议多采用对比教学法，如透过闽、客声母和国语声母的比较，或是称呼、问候话、食物名称、地名、交通规则、饮食习惯、时间、传统节庆等生活教材，增进彼此的沟通；或透过母语的教学达到认识乡土文化，在童谣、俚谚、谜语、民间故事、乡土笑话、戏曲中，找到各族群乡土文化的内涵，进而认识多元文化的价值。这些家喻户晓的精彩民间故事、传说、寓言、歌谣等，是对生命中悲欢离合、庄严或伤感所表达的庶民“记忆与影像”，是当代生活的原貌的呈现，有待妥善而且广泛的发掘，透过田野调查与整理，能长期的流传在民间讲述者与听众的口耳之间，代代相传。
捌、结语
我们肯定乡土语言教育的正面价值，让不同的语言在不同的族群中恰如其分地扮演自己的角色，更不必将母语教育和双语教育混为一谈；期盼学生在学习乡土语言的历程里，能更深入了解各族群文化的源流，思考乡土语言在现代社会中存在的意涵，进而建构一个涵融本土化及国际观的多元文化能力。

(附件)：

乡土语言课程内容举要：
一、说话教材
(一)听力练习教材：
辨音、了解大意、辨别语调、把握重点
(二)练习教材：
1、语音清晰
称谓：阿公、阿嬷、阿爸、阿母、阿伯、阿婶、阿叔、阿姑、姑丈、阿舅、
婶婆、阿姨、姨丈、伯公、叔公....。
2、语调语气
二音节词：正港 (正牌)、头鬃 (头发)、归年 (全年)、走路 (逃亡)、
在生 (生前)、展宝 (炫耀)、外家 (娘家)、无伴 (孤单)、
有身 (怀孕)
 三音节词：变无轮、黑白讲、无疑误、暗眠摸、赖赖趖、老步定、
一口灶 (一家人)
 四音节词：厝边头尾、死来活去、无牛驶马、掠龟走鳖、 青面獠牙、紧事宽办、三更半暝、用心计较
变调练习：
AA （形容词、名词、动词、时间词、量词、副词）
烧烧 惊惊 青青 人人 红红 雄雄 事事 步步 一一 万万 足足 白白
冷冷 脆脆 滑滑 粒粒 定定 恬恬 放放 暗暗 苦苦 久久 短短 散散
日日
AAA （形容词）
新新新 旧旧旧 黄黄黄 白白白 乌乌乌 开开开 济济济 油油油
准准准 密密密 粗粗粗 老老老 长长长 短短短 阔阔阔 薄薄薄
肥肥肥 幼幼幼 粉粉粉 重重重 厚厚厚 圆圆圆 尖尖尖 空空空
暗暗暗 苦苦苦 甜甜甜 涩涩涩 臭臭臭 芳芳芳 久久久 皱皱皱
扁扁扁 真真真 足足足 滑滑滑
AABB （形容词）
清清楚楚 出出入入 勤勤俭俭 挨挨阵阵 鬼鬼祟祟 来来去去
家家户户 时时刻刻 双双对对 起起落落 老老实实 粗粗鲁鲁
实实在在 弯弯跷跷 奇奇怪怪 四四角角 重重叠叠 声声句句
离离落落 久久长长 挨挨阵阵
ABB （生动的形容词）
雾煞煞 白抛抛 幼咪咪 咸督督 苦触触 焦涸涸 圆滚滚 雨绵绵
风微微 冷吱吱
烧、气、冷、红、黄、软、肥、厚、重、粗、肿、焦、密、光、暗、
乌、雄、芳、饱、酸、稳、兴、去、
AAB （大部份发生在动词）
戆戆遶
ABA
一粒一 实拄实 圣拄圣 仙拼仙 嘴拄嘴 讲呣讲 写呣写
ABCC （生动的形容词）
闹热滚滚 清气溜溜 老神在在 目睭眯眯
ABAC （BC是并列词）
无烦无恼 无暝无日 无理无由 无依无倚 无要无紧 无大无细
无影无迹 无正无经 有情有义 反起反倒 喝起喝倒 假鬼假怪
骗东骗西 盖头盖面 大主大意 食铜食铁 讲来讲去
ABCB （AC是并列词）
喙笑目笑 皮痒骨痒 跤长手长 头结目结
ABAB （AB双音词大部份是形容词）
散形散形 神经神经 戆直戆直 古意古意
AB仔AB （AB双音词大部份是形容词）
水款仔水款 甘甜仔甘甜 青呎仔青呎

 转调规则： 1 2 3 4 5 6 7 8
君 滚 棍 骨 群 滚 郡 滑
狮 虎 豹 鸭 熊 马 象 鹿
狮 虎 豹 鸭 猴 狗 象 鹿
狮 虎 豹 鳖 猴 狗 象 鹿
脚 短 嘴 涩 钱 少 面 薄
东 党 栋 督 同 党 洞 毒
衫 短 裤 阔 人 矮 鼻 直
3.闽南语的356三声音阶定位法：(摘自施福珍编着 ㄅㄆㄇ快速入门)
6 6 6 (3 3 3 ) 点仔胶 炒米芳 囡仔兄
6 6 65 (3 3 32) 总统府 疯狗母 囡仔囝
6 6 5 (3 3 2 ) 洗碗箸 囡仔尿 讲好话
6 6 35 (3 3 12) 鲫仔鱼 妈祖婆 洗碗盘
6 6 3 (3 3 1 ) 请囝婿 顶礼拜 栊总到

6 65 6 (3 32 3 ) 八卦山 九降风 指甲花
6 65 5 (3 32 2 ) 歹看样 免盖被 栊莫想
6 65 35 (3 32 12） 刀爱磨 鸡莫台 栊莫来
6 65 3 （3 32 1 ） 腹肚痛 满四界 革散散

6 5 6 （3 2 3 ） 火金姑 歹年冬 火烧山
6 5 65 （3 2 32） 总经理 痟查某 火鸡古
6 5 5 （3 2 2 ） 海埔地 枕头下 免扛轿
6 5 35 （3 2 12） 火车头 阮阿娘 虎姑婆
6 5 3 （3 2 1 ） 风真透 火烧厝 买芹菜

6 3 6 （3 1 3 ） 土地公 洗被单 挖鼻孔
6 3 65 （3 1 32） 董事长 洗内裤 走外口
6 3 5 （3 1 2 ） 阮老爸 煮便便 炒大面
6 3 35 （3 1 12） 咱两人 挖肚脐 草地人
6 3 3 （3 1 1 ） 煮面线 饮落去 死袂变

65 6 6 （32 3 3 ） 百果山 救火车 莫安呢
65 6 65 （32 3 32） 副总统 笑吻吻 派出所
65 6 5 （32 3 2 ） 藏水眯 莫讲话 放屎尿
65 6 35 （32 3 12） 八婶婆 对彼来 水咧流
65 6 3 （32 3 1 ） 创啥货 对叨去 爱煮菜

65 65 6 （32 32 3 ） 爱唱歌 吐剑光 爱膨风
65 65 65 （32 32 32） 弄破鼎 破畚斗 溜溜走
65 65 5 （32 32 2 ） 莫细腻 破布袋 屁嘴澜
65 65 35 （32 32 12） 爱哭神 倒少年 做狗爬
65 65 3 （32 32 1 ） 囝细汉 莫客气 配芥菜

65 5 6 （32 2 3 ） 扫土脚 笑咪咪 叫阿爸
65 5 65 （32 2 32） 赤查某 放鸡屎 镇公所
65 5 5 （32 2 2 ） 帝爷庙 爬山崎 拜天地
65 5 35 （32 2 12） 做田人 灌腌肠 菜瓜棚
65 5 3 （32 2 1 ） 透天厝 莫相笑 做工课

65 3 6 （32 1 3 ） 狗吠车 爱跋杯 欠二元
65 3 65 （32 1 32） 扫便所 压着狗 爱娶某
65 3 5 （32 1 2 ） 莫坐轿 赚偌济 咒重誓
65 3 35 （32 1 12） 赚大钱 揾豆油 鸭卵王 载石头
65 3 3 （32 1 1 ） 布袋戏 八月半 做度晬

5 6 6 （2 3 3 ） 枝仔冰 圆仔花 真古锥
5 6 65 （2 3 32） 金手指 查某囝 炊碗粿
5 6 5 （2 3 2 ） 来这坐 无险面 真夭寿
5 6 35 (2 3 12) 青仔欉 艰苦人 樟脑油
5 6 3 （2 3 1 ） 嘤嘤困 真搞怪 车倒摊
5 65 6 （2 32 3 ） 人插花 相扑鸡 车畚箕
5 65 65 （2 32 32） 伊插草 颠倒死 偷粜米
5 65 5 （2 32 2 ） 流嘴澜 皇帝命 真趣味
5 65 35 （2 32 12） 颠倒行 烦恼来 抛绣球
5 65 3 （2 32 1 ） 烧肉粽 真漏气 尿莫放

5 5 6 （2 2 3 ） 天公生 猪脚箍 生查甫
5 5 65 （2 2 32） 饮烧酒 真艰苦 青狂狗
5 5 5 （2 2 2 ） 双叉路 生鸡卵 风台雨
5 5 35 （2 2 12） 牛奶糖 芎蕉皮 元宵暝
5 5 3 （2 2 1 ） 哒哒叫 人来看 锄头柄

5 3 6 （2 1 3 ） 红豆冰 鸡卵糕 三重埔
5 3 65 （2 1 32） 骑白马 油炸粿 流目屎
5 3 5 （2 1 2 ） 真贫惮 金披鍊 滚烂烂
5 3 35 （2 1 12） 黑白来 薯仔仁 佼幸钱
5 3 3 （2 1 1 ） 抽面线 剩一半 爻大汉

3 6 6 （1 3 3 ） 白牡丹 吠火车 (火寻)米糕
3 6 65 （1 3 32） 掠袂死 便所口 吃碗粿
3 6 5 （1 3 2 ） 不写字 有礼貌 咕咕咕
3 6 35 （1 3 12） 吃暗糜 穿草鞋 不敢行
3 6 3 （1 3 1 ） 憨囝婿 目睭痛 有保庇

3 5 6 （1 2 3 ） 月光光 大箍呆 不惊风
3 5 65 （1 2 32） 不成狗 踏鸡屎 搏输儌
3 5 5 （1 2 2 ） 娶新妇 大头病 换人坐
3 5 35 （1 2 12） 杏仁茶 月光暝 白皮鞋
3 5 3 （1 2 1 ） 豆干炸 吃无够 不当哭
3 3 6 （1 1 3 ） 落雨天 大肚溪 白鸰鸶
3 3 65 （1 1 21） 踏着屎 不娶某 贫惮狗
3 3 5 （1 1 2 ） 吃豆腐 落大雨 不吃饭
3 3 35 （1 1 12） 日月潭 近视猴 乱乱闯
3 3 3 （1 1 1 ） 袂大汉 白白布 钻石嘴

56 5 6 （12 2 3 ） 黑黑黑 烧烧烧
56 5 35 （12 2 12） 红红红

3、会话：
4、问答：
a.“有”与“无”的语法：
“有” + 动词 + “无”？如有读无？ 有吃无？
动词 +“有”+ “无”？如读有无？ 吃有无？
“有” +形容词 +“无”？如有甜无？ 有芳无？
“有”与“无”和动词结合：汝有去无？
“有” + 动宾结构 + 动词 +“无”？汝有欢迎伊去无？伊有欢迎汝去无？
b.量词：
“台”：车、冷气机 “件”：代志、行李 “领”：衫、裤、被单
“尾”：鱼、蛇 “间”：店、厝、房 “篇”：文章 “蕊”：花
“本”：册、书 “条”：歌、索、线 “粒”：米、印啊
5、说故事：例：年的故事、送灶神、春联的故事
6、演讲讨论：
7、与国语互译：
啥货—什么事 啥款—怎样 风吹—风筝 破病—生病
破相—残废 假仙—虚伪 陪对—来往 运途—命运
起性地—生气 百百款—各色各样
 倒板词：间隔—隔间、慢且—且慢、风台—台风 绍介—介绍
大头旺仔一粒珠，相打不认输，举竹篙撞金龟，金龟一下飞，大头旺仔放风筝，风筝一下耸，大头旺仔漏屎症。
◎大头仔
大头仔一粒珠，举竹仔撞金龟，金龟一下飞，大头仔放风筝，风吹断了线，大头仔家伙去一半。
◎大头仔
大头仔一粒珠，相扑不认输，举竹篙弄金龟，金龟一下飞，大头旺仔放风吹，风吹断了线，大头仔家伙去一半。
◎小学生 (一)
一年的空空，二年的孙悟空，三年的吐剑光，四年的贤膨风，五年的上帝公，六年的阎罗王。
◎小学生 (二)
一年的炒薯仔，二年的食薯仔，三年的食了了，四年的食无够，五年的复再炒，六年的食到饱。
◎小学生 (三)
一年仔炸苦块，二年仔担去卖，三年仔买一块，四年仔饫鬼灾，五年仔跋落屎礐仔底，六年捡起来洗，洗啊洗，洗到你的尻川鹎。 (鹎，卑页)
◎土地公
土地公白目眉，无人请自己来，鸡仔子掠来台，一碗汤一碗菜，来来来，来来欲吃赶紧来，不来、不来、不来，不来你才试看觅。
◎天乌乌 (一)
天乌乌，欲落雨，鲫仔鱼，欲娶妇，水蛙扛轿大腹肚，田蛜举旗叫艰苦，龟担灯，鳖打鼓，𩾀呆做媒人，土虱做诸妇，蚊仔歕答滴，乌白撸，乌白撸。遇着四嬏婆，食一碗白米饭，在配咸鱼脯，鱼脯芳，鱼脯芳，俭钱买鸡公，鸡公跌落水，举竹篙撞水鬼，水鬼面乌乌，举铳打石矻，石矻走去避，龟咬鳖，鳖伸头，龟咬猴，粿糗糗，老猴贤爬树，爬呀爬，爬一下无适好，跌一倒，跌一倒，痛痛痛，投呀投木屐，木屐穿逸陶，投呀投婶婆，婶婆开窗仔，买粗纸，有买伊，无买我，害我心肝跸蹼弹，鸡母挈鸡鴽，鸡鴽走去店，龟咬剑，剑金金，老婆仔抛奓轮，奓去何，车去南塘扭大索，大索扭一下输，老婆仔带嗄龟，嗄龟医一下好，老婆仔无烦恼，身体真正好，老婆仔长生不老。
◎天乌乌 (二)
天乌乌，欲落雨，举锄头，巡水路，巡着一尾乌仔鱼，三斤五，有的喝甜，有的喝苦，阿公欲食咸，阿妈欲食汫，提石头，撞破鼎，阿公嫌歹食，阿妈复添讲无影，阿公气起来，举着饭匙搧嘴边，搧到冬至暝，未记得要搓圆。
◎天乌乌 (三)
天乌乌，欲落雨，人客满四界，宰鸡鸡仔细，宰鸭恶剥离，买鱼，天做乌，买肉，人禁屠，买豆菜，水里捊，买豆腐，烂糊糊。
◎天乌乌 (四)
天乌乌，欲落雨，宰猪的翻猪肚，乞丐走落�，头家娘，门前不呼狗，诸妇嫺，桌顶收饭斗，凊饭倒倒落落水沟，沟仔水，深深流，乞食斡头走，走到日头乌，分无一块蕃薯块，饿到青草埔，梦到何仙姑，前世人伊的妇，梦见李铁拐，身躯倚于金葫芦。
◎天乌乌 (五)
天乌乌，不落雨，蕃薯一袋二百五，讨海人真艰苦，船仔停到日半晡，欲去又乌影，不去又吊鼎，阿兄讲不去，阿嫂喝得去，大风大水来打拼，掠着一尾杉板鱼，扛到门口埕，阿兄讲欲卖，阿嫂讲欲食，蕃薯签无地籴，鱼仔一大碗，捧着饶饶仔食。
◎天乌乌 (六)
天乌乌，欲落雨，举锄头，清水路，清着一尾鲫仔鱼，欲娶姥，龟担灯，鳖扑鼓，田婴举旗喝艰苦，水蛙扛轿大腹肚，一碗圆仔予你补。
◎天乌乌 (七)
天乌乌，欲落雨，举锄头，清水路，清着一尾鲫仔鱼，欲娶某。龟担灯，鳖打鼓，蜻蜓举旗叫艰苦，毛蟹担灯双目吐，水蛙扛轿大腹肚，一碗圆仔给你补。
◎天乌乌 (八) (摘自宜兰县本土语言篇实验教材 河洛语教学手册—六上)
天乌乌，欲落雨，鲫仔鱼，欲娶妇，𩾀玳做媒人，土虱做查妇，龟举灯，鳖打鼓，水蛙扛轿大腹肚，田婴举旗叫艰苦。
◎天乌乌 (九)
天乌乌，卜落雨，举锄头，巡水路，寻着鲫仔鱼，卜娶某。𩾀代做媒人，涂虱做查某，龟担灯，鳖扑鼓，水蛙扛轿大腹肚，田婴举旗叫艰苦。
◎天乌乌 (十)
天乌乌，卜落雨，阿公仔(举)锄头卜掘芋，掘啊掘，掘啊掘，掘着一尾旋鰡𩾀，伊呀嘿都真正趣味，阿公卜食咸，阿妈卜食汫，两人相扑弄破鼎，弄破鼎，伊呀嘿都隆咚七咚锵，哇哈哈。
◎火车行铁枝 (摘自高雄县 河洛语教材)
火车欲行行铁枝，五点五分到嘉义，小妹仔欲嫁慢且辞，媒人写批来通知。
◎火金星
火金星，十五暝，请恁姊仔来食茶，茶米红，茶米芳，央大妗做媒人，做何位，做大房，大房人宰猪，二房人宰羊，打锣打鼓娶新娘，新娘着火烧，子婿勃勃跃，跃到田中央，一尾鲫仔鱼四人扛，扛上厅，拜大兄，大兄无穿袄，拜阿嫂，阿嫂无穿裙，拜龙船，龙船噗噗飞，拜茶锅，茶锅冲冲滚，一个查某人偷抹粉。
◎火金姑 (一)
火金姑，十五暝，请恁姨仔来食茶，茶米香，嫁好翁，茶米瓮，荫大妗，大妗做媒人，大房人宰猪，小房人倒羊，打锣鼓，娶新娘，新娘插红花，瓠子换金瓜。
◎火金蛄 (二)
火金蛄，火弄鼓，食你一碗白米饭，欲复添，予阿兄搧嘴边，欲复贮，予阿嫂搧嘴皮，搧一下痛，投呀投目镜，目镜去做客，投呀投大伯，大伯去分龟，投呀投姊夫，姊夫去弄铙，小妹目屎涟涟流。
◎火金蛄 (三)
火金蛄，来食茶，茶烧烧，配芎蕉，茶冷冷，配龙眼，龙眼会开花，匏仔换冬瓜，冬瓜好煮汤，匏仔换粗糠，粗糠欲 (或好) 起火，九嬏婆仔鳌炊粿，炊到臭火焦，又搁兼着火。
◎火金蛄 (四)
火金蛄，来吃茶，茶烧烧，来吃芎蕉，芎蕉冷冷，配龙眼，龙眼会开花，瓠仔换冬瓜，冬瓜好煮汤，瓠仔换粗糠，粗糠要起火，九嬏婆仔贤炊粿，炊到臭火焦，兼着火。
◎火金蛄 (五)
火金蛄，来食茶，茶烧烧，配芎蕉，茶冷冷，配龙眼，龙眼蛀核，来食林拔仔核，林拔仔核无籽，控你的臭头疕。
◎火金蛄 (六)
火金蛄，来食茶，茶芳芳，果子红，大妗做煤人，做何位？做大房，大房人宰猪，二房人宰羊，打锣打鼓娶新娘，新娘红嘴皮，举火管歕灯火，举葵扇使目尾。
◎火金蛄 (七)
火金蛄，来食茶，茶香香，果子红，大妗做煤人，做何位？做大房，大大房人宰猪，二房人宰羊，打锣打鼓娶新娘，新娘长燕尾，举烟炊喷灯火，举白扇使目尾。
◎火金蛄 (八)
火金蛄，来食茶，茶烧烧，来食芎蕉，芎蕉冷冷，来食龙眼，龙眼滑滑，来吃拔拉，拔拉还未结籽，食了要落牙齿。
◎火金姑 (九)
火金姑，来食茶，茶烧烧，来食芎蕉，芎蕉冷冷，来食龙眼，龙眼爱剥壳，来吃岭菝，岭菝全全籽，食一下落喙齿。
◎火金蛄 (十
火金蛄，下落土，坐我船，打我鼓，食我冷米饭，配我咸鱼脯，对我门口埕过，被我掠来做某。
◎火金蛄 (十一)
火金蛄，下落土，坐我船，拍我鼓，食我清米饭，配我咸鱼脯，过我门口埕，被我掠来做某。
◎火金姑 (十二)
火金姑，十五暝，鱼扛鼓，先生娘大腹肚，正月生查甫，二月生查某，坐大船，扑大鼓，食白饭，配菜脯。
◎水蛙仔子
水蛙仔子，出世肚大大、嘴阔阔，田中央起厝住；水蛙仔子，无人教自然会唱歌。
◎月光光 (一)
月光光，秀才郎，骑白马，过南塘，南塘未得过，猎猫仔来接货，接货接未着，举竹篙，撞厉鹞，厉鹞弗弗飞，举竹篙，撞茶锅，茶锅冲冲滚，一个查某人偷抈竹笋，抈几枝，抈二枝，一枝送童生，一枝送秀才，秀才骑马踉踉来，阉鸡猎来宰，宰体体，放火烧大伯，大伯走上山，放火烧猪肝，猪肝味莶莶，麻油糊豆签，豆签扑扑弹，猎臭头鸡仔来揾澜。
◎月光光 (二)
月光光，秀才郎，骑白马，过南塘，南塘昧得过，掠猫仔来接货；接货接昧着，举竹篙，托猎鸢；猎鸢跌落田，嫁酒瓶；酒瓶要饮酒，嫁扫帚；扫帚要扫地，嫁给卖杂货；卖杂货的要摇铃珑，嫁司公；司公要读疏，嫁破布；破布要补衫，嫁牛担，牛担要犁田，嫁酒瓶；酒瓶走入孔，万汝仔无头鬃。 (万汝子，人名。)
◎月光光 (三)
月光光，秀才郎，骑白马，过南塘，南塘未得过，拏猫仔来接货，接货接未着，举竹篙，弄厉鹞，厉鹞蹼蹼飞，蚊子叮茶锅，茶锅锵锵滚，后璧沟闳一位查姆囝仔偷抹粉。
◎月光光 (四) (摘自宜兰县本土语研篇实验教材 河洛语教学手册—三上)
月光光，秀才郎，骑白马，过南塘，南塘未得过，掠猫仔来肖岁，肖未着，举竹篙打鸱鹗，鸱鹗噗噗飞，蚊仔叮茶锅，茶锅冲冲滚，老婆仔偷折竹笋，折几枝，折二枝，一枝送童生，一枝送秀才，秀才骑马弄弄来。
◎月光光
月光光，汝是兄我是弟，毋通举刀割我双爿耳。
◎冬粉汤
冬粉汤，米粉炒，芋粿汤，食到饱。
◎冬至
冬至算来是冬天，家家户户是人搓圆，大人认真去赚钱，囝仔兄欢喜过新年。

8. 闽南语怎么说

闽南语白话字：bân-lâm-oē；台罗拼音：bân-lâm-uē；闽拼方案：bbánlám wê），在台湾亦称为 hō-ló-ōe。

闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。

闽南语主要分布在福建和台湾：

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。

福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。

泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。除了福建外，闽南话流行最广的是台湾，台湾会说闽南话的人口大约占全台的80%。

9. 闽南话好吃怎么说 闽南话的相关知识

1、闽南话好吃：ho jia、hou jia，第二声和第四声。

2、闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区（汕尾、揭阳、汕头、潮州）、粤西地区（湛江、茂名、阳江）、粤港澳大湾区（中山、香港）、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。

10. 闽南语怎么学最快

其实学闽南语也没那么难只是大多数人都羞于开口，身边有懂闽南语的人或者身处闽南语圈是最便利的，有人教又能马上纠正，这样是最快的，只要不要怕大舌头怕人家笑，很快的，很多北方到闽南的人时间久了他们都听得懂闽南人说什么，只是他们自己怕说不标准变成有点像大舌头说话惹人笑话所以不敢说久了就说不会说，其实他们都听得懂。还有一种就是没有这种身处闽南语圈的条件的但又想学的，建议最简单的就是去看闽南语歌的MTV，闽南语歌的MTV都有字幕的，有的是普通话有的是谐音字，听歌掐字背发音，就像学广东歌一样，学会了发音再来研究歌词的意思，举个例子歌词“斗阵”翻成普通话就是在一起，结伴，甚至有两性更亲密的意思，那就先把基本意思搞懂了，再结合前后的词组来判断是在一起玩结伴玩，还是两性亲密关系。从学歌开始学一种方言是比较容易又不会那么枯燥，学会了歌词，至少字幕出来懂得唱，那么基本的日常对话问候是没问题的