‘壹’ 常用航空航天的英语词汇
嫦娥二号 Change-2(moon probe)
神舟七号 Shenzhou VII (spacecraft)
载人飞船 manned spaceship/ spacecraft
载人航天 manned space flight
多人多天太空飞行 multi-manned and multi-day space flight
载人航天计划 manned space program
航天飞机space shuttle
无人飞船unmanned spaceship / spacecraft
试验太空船 Experimental Spacecraft
多级火箭multistage rocket
太空舱 capsule
返回式卫星 recoverable satellite
通信卫星communication satellite
遥感卫星remote sensing satellite
运载火箭carrier rocket; rocket launcher
长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket
有效载荷能力 payload capability
近地轨道low Earth orbit
调整轨道 fine-tune orbit
绕地球飞行 orbit the earth
气象卫星 weather satellite / meteorological satellite
太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit
同步轨道卫星 geosynchronous satellite
轨道舱orbital mole
返回舱re-entry mole
推进舱propelling mole
指令舱command mole
服务舱service mole
登月舱lunar mole
发射台launch pad
紧急供氧装置emergency oxygen apparatus
空间物理探测space physics exploration
国际空间站 International Space Station
太阳能电池板 solar panel
太空升降舱 space elevator
哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope
月球车lunar rover
外太空outer space; deep space
银河系Milky Way
阿波罗号宇宙飞船Apollo
中国空间技术研究院 CAST(the Chinese Academy of
Space Technology)
中国航天局 CNSA(China National Space Administration)
美国航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and
Space Administration)
太空服 space outfits(space suits)
太空食物 space food
着陆区 landing area
主着陆场 main landing field/ primary landing site
access flap 接口盖
antenna 天线
Apollo 阿波罗号宇宙飞船
artificial satellite 人造卫星
ascent stage 上升段
astronaut 航天员
capsule 太空舱
‘贰’ 关于航天知识的英文资料
我给你关键字,你自己搜一下:
aerospace technology
space technology
spationautics
网络或GOOGLE都行
‘叁’ 常用航空航天的英语词汇
常用航空航天的英语词汇
嫦娥二号 Change-2(moon probe)
神舟七号 Shenzhou VII (spacecraft)
载人飞船 manned spaceship/ spacecraft
载人航天 manned space flight
多人多天太空飞行 multi-manned and multi-day space flight
载人航天计划 manned space program
航天飞机space shuttle
无人飞船unmanned spaceship / spacecraft
试验太空船 Experimental Spacecraft
多级火箭multistage rocket
太空舱 capsule
返回式卫星 recoverable satellite
通信卫星communication satellite
遥感卫星remote sensing satellite
运载火箭carrier rocket; rocket launcher
长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket
有效载荷能力 payload capability
近地轨道low Earth orbit
调整轨道 fine-tune orbit
绕地球飞行 orbit the earth
气象卫星 weather satellite / meteorological satellite
太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit
同步轨道卫星 geosynchronous satellite
轨道舱orbital mole
返回舱re-entry mole
推进舱propelling mole
指令舱command mole
服务舱service mole
登月舱lunar mole
发射台launch pad
紧急供氧装置emergency oxygen apparatus
空间物理探测space physics exploration
国际空间站 International Space Station
太阳能电池板 solar panel
太空升降舱 space elevator
哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope
月球车lunar rover
外太空outer space; deep space
银河系Milky Way
阿波罗号宇宙飞船Apollo
中国空间技术研究院 CAST(the Chinese Academy of
Space Technology)
中国航天局 CNSA(China National Space Administration)
美国航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and
Space Administration)
太空服 space outfits(space suits)
太空食物 space food
着陆区 landing area
主着陆场 main landing field/ primary landing site
access flap 接口盖
antenna 天线
Apollo 阿波罗号宇宙飞船
artificial satellite 人造卫星
ascent stage 上升段
astronaut 航天员
capsule 太空舱
;
‘肆’ 关于中国航天史要英文的附中文翻译
The history of China's space instry began in February 1956, when Qian Xuesen, a famous scientist, proposed to the Central Committee the opinions on the establishment of China's national defense and aviation instry.
In April 1956, the aviation instry commission of the people's Republic of China was established to lead China's aviation and rocket instry.
中国航天史是从1956年二月开始的,当时着名科学家钱学森向中央提出《建立中国国防航空工业的意见》。
1956年四月,成立中华人民共和国航空工业委员会,统一领导了中国的航空和火箭事业。
(4)英语航天小知识扩展阅读
中国航天发展有四大里程碑:
(1)第一个想到利用火箭飞天的人——明朝的万户
14世纪末期,明朝的士大夫万户把47个自制的火箭绑在椅子上,自己坐在椅子上,双手举着大风筝。他最先开始设想利用火箭的推力,飞上天空,然后利用风筝平稳着陆。不幸火箭爆炸,万户也为此献出了宝贵的生命。但他的行为却鼓舞和震撼了人们的内心。促使人们更努力的去钻研。
(2)东方红一号——中国第一颗人造卫星
1970 年中国第一颗人造卫星“东方红1 号”成功升空!成为了中国航天发展史上第二个里程碑。
(3) 载人航天
2003 年10 月15 日,中国神舟五号载人飞船升空,表明中国掌握载人航天技术,成为中国航天事业发展史上的第三个里程碑。
(4)深空探测-嫦娥奔月
2007年10月24日18时05分,随着嫦娥一号成功奔月,嫦娥工程顺利完成了一期工程。
此后,神舟九号与天宫一号相继发射,并成功对接。
2016年9月15日22时04分09秒,天宫二号空间实验室在酒泉卫星发射中心发射成功 。
‘伍’ 中国航天知识(中英文)
中国于1970年4月24日成功地研制并发射了第一颗人造地球卫星“东方红一号”,成为世界上第五个独立自主研制和发射人造地球卫星的国家。截至2000年10月,中国共研制并发射了47颗不同类型的人造地球卫星,飞行成功率达90%以上。目前,中国已初步形成了四个卫星系列——返回式遥感卫星系列、“东方红”通信广播卫星系列、“风云”气象卫星系列和“实践”科学探测与技术试验卫星系列,“资源”地球资源卫星系列也即将形成。中国是世界上第三个掌握卫星回收技术的国家,卫星回收成功率达到国际先进水平;中国是世界上第五个独立研制和发射地球静止轨道通信卫星的国家。中国的气象卫星、地球资源卫星主要技术指标已达到二十世纪九十年代初期的国际水平。近几年来,中国研制并发射的6颗通信、地球资源和气象卫星投入使用后,工作稳定,性能良好,产生了很好的社会效益和经济效益。
白皮书说,中国独立自主地研制了12种不同型号的“长征”系列运载火箭,适用于发射近地轨道、地球静止轨道和太阳同步轨道卫星。“长征”系列运载火箭近地轨道最大运载能力达到9200千克,地球同步转移轨道最大运载能力达到5100千克,基本能够满足不同用户的需求。自1985年中国政府正式宣布将“长征”系列运载火箭投入国际商业发射市场以来,已将27颗外国制造的卫星成功地送入太空,在国际商业卫星发射服务市场中占有了一席之地。迄今,“长征”系列运载火箭共实施了63次发射;1996年10月至2000年10月,“长征”系列运载火箭已连续21次发射成功。
白皮书说,中国已建成酒泉、西昌、太原三个航天器发射场,并圆满完成了各种运载火箭的飞行试验和各类人造卫星、试验飞船的发射任务。中国航天器发射场既可完成国内发射任务,又具有完成为国际商业发射服务和开展其他国际航天合作的能力。中国已建成完整的航天测控网,包括陆地测控站和海上测控船,圆满完成了从近地轨道卫星到地球静止轨道卫星、从卫星到试验飞船的航天测控任务。中国航天测控网已具备国际联网共享测控资源的能力,测控技术达到了世界先进水平。
白皮书说,中国于1992年开始实施载人飞船航天工程,研制了载人飞船和高可靠运载火箭,开展了航天医学和空间生命科学的工程研究,选拔了预备航天员,研制了一批空间遥感和空间科学试验装置。1999年11月20日至21日,中国成功地发射并回收了第一艘“神舟”号无人试验飞船,标志着中国已突破了载人飞船的基本技术,在载人航天领域迈出了重要步伐。