1. “如果我有幸被贵校录取，我将尽我的最大努力来学习所需的专业知识。”用英文翻译是
如果我有幸被贵校录取，我将尽我的最大努力来学习所需的专业知识的英文：
If I am lucky enough to be admitted by your university, I will try my best to learn the required professional knowledge
句式：
If 作为连词，引导条件状语从句，它表示的意思是“假如”“如果”等。在复合句中如果主句用将来时，则if引导的状语从句用一般现在时。
admit 读法 英[əd'mɪt]美[əd'mɪt]
1、vt. 承认；准许进入；可容纳
2、vi. 承认；容许
短语：
1、admit error 承认错误
2、admit excuse 允许申辩
3、admit one's guilt 认罪
4、admit the reality 承认现实
5、admit the truth 承认事实
(1)我专业知识掌握的还不够的英语扩展阅读
一、admit的词义辨析：
concede, acknowledge, recognize, admit这组词都有“承认”的意思，其区别是：
1、concede指在事实与证据面前勉强或不得不承认。
2、acknowledge通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。
3、recognize作“承认”解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认。
4、admit强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味。
二、admit的近义词：recognize
recognize 读法 英['rekəɡnaɪz]美[ˈrɛkəɡˌnaɪz]
1、vt. 认出，识别；承认
2、vi. 确认，承认；具结
短语：
1、recognize universally 普遍地承认
2、recognize unofficially 非正式承认,非官方公认
3、recognize widely 广泛地承认
4、recognize as 认为是…
5、recognize from 根据…认出
2. 就我现在掌握的知识而言这是不够的,这句话怎么翻译成英文
The knowledge I have leant is not engouh.
3. 英语 翻译 光靠知识是不够的 责任心和知识一样重要 可以根据英语表达适当意译
knowledge is not enough,responsibility as important as knowledge
4. 我觉得我已经掌握了足够的知识以至于我有资格成为一名研究生。这句话用英语怎么说
这句话不能说。在英语中必须具体，先要列出已经掌握的知识，还要说明掌握到什么程度，比如大学物理，马上要你用英文做TA如何？一定要具体，然后才能说Considering my background in the abovementioned fields and successes I strongly believe that I have met all the requirements of being a graate student with you.
祝进步，真正的。
5. “理论与实践的结合不够，尚未能将所学知识融会贯通，实际工作能力有待提高”用英语怎么说阿在线！急！
It is not sufficient for us to combine thoery with practice and not well digest knowledge completely.So,our practical work ability should be improved.
自己翻的，没错
6. 求翻译，英语“我还有很多知识没有掌握也没有做好步入社会的准备”
我还有很多知识没有掌握
I still have a lot of knowledge didn't have master.
也没有做好步入社会的准备
There is no ready to step into society also.
这个翻译我是用心翻译的，它应该是准确的答案，希望您对我的回答能够满意，并点击采纳给与积分鼓励，使我能够有动力更好的继续为你和更多网友解答问题，谢谢！！
7. “掌握专业知识”用英语怎么说
掌握专业知识.
英语：
Command the specialized knowledge.
8. 英语翻译，要地道，不必直译，可扩展内容。仅仅身体强壮是不够的，我还需要用知识武装自己，我需要具备专
英语翻译，要地道，不必直译，可扩展内容。
英文翻译：Idiomatic Translation is required without admitting of literal translation and with admitting of the extended contents
仅仅身体强壮是不够的，我还需要用知识武装自己，我需要具备专业的志愿者技能，这样才能更好的帮助需要帮助的人。
翻译版本（1）
It is far from enough that I only have a very strong physique , I still need to keep myself armed with knowledge and I also need to be in possession of professional volunteer's skilss , which enable me to go to help the people in need with a better result .
翻译版本（2）
It is far from enough for me to have a strong body ,I need to be armed with knowledge and I am also supposed to possess the skills of the professional volunteers,which can make me help those people in great need （who are in great need of assistance)
9. 我英语成绩不好,没掌握语法基础知识不好单词记不住所以英语成绩不好怎么翻译
I am weak at English, at the same time
I don't have a knowledge of English
grammar and can't remember English
words,so I don't do well in English.
10. 英语专业做翻译 缺乏对某一具体领域的专业知识的了解 怎么办
首先，你应该找一些专业领域方面的专有词典。毕竟，专业方面的词汇不了解，什么都是白谈。这个在我学习统计学的时候就深有体会，单词都认识，可是就是意思不搭边。
其次，就是刻苦学习了。天天背吧。没有什么捷径可走的。