1. 为什么螺丝要说master而不是日语的主人
伊卡洛斯？
master和主人的叫法的区别。
master
1、店主。特别是咖啡店和就把的老板。
2、集团之长。
3、硕士（学位）。
4、（动词）完全掌握某种技术或知识。
主人
1、一家之主。2、丈夫。3、雇主。4、东道主。
一部分动漫里女仆称男主角为主人，但这个主人是家主或雇主的意思。
如果男主角不是家主，老爹是家主，女仆会称老爹为主人，成男主为少主。称男主的母亲为太太，称男主的妹妹或姐姐为大小姐。
这里需要注意一点是，伊卡洛斯认为自己是智树的所有物（接近于奴隶），作者使用这种手法去刺激观众，告诉观众天使们并没有自由。
伊卡洛斯、宁芙、阿斯特蕾亚住在智树的家里，这个起点确实智树是一家之主。
但是伊卡洛斯和智树不是寄宿者和家主，或者是女仆和雇主的关系。
对伊卡洛斯来说智树是 伊卡洛斯所在的一个集团的最高统治者，伊卡洛斯是这个集团中的一员。
所以，智树对宁芙、阿斯特蕾亚来说是一家之主。对伊卡洛斯来说是统治者。