‘壹’ 大学应用英语,商务英语,应用日语,商务日语专业,将来哪个好就业,哪个好赚钱
英语不用说了,放弃,全国那么多人学,中学就开始,学到大学出来也没见有所成
学日语吧,2年就脱胎换骨
我大学过了CET6,英语也就那老样子
现在学了日语,在东京工作,都还很满意
学动画制作在日本也不错,动漫社满欢迎的
月薪换算成人民币在1W5左右吧
搞商务日语就当社员吧,其他的自己可以把握
我以上说的是在日本的情况
在国内的话,日语比较好,我的亲戚
在苏州,日语翻译,专科毕业的
现在月薪在6000左右,加班另算
相对而言,日语还要好些
比较实际,英语虽然学的人多,想想看
都用在什么地方了?
我们跟国际接轨了吗.呵呵
‘贰’ 网络上的动漫翻译组通常工资多少的
确实是无偿的,大家都是在无私奉献。
因为这种翻译本身就属于侵犯版权的,所以根本不可能还有工资能够获得。
‘叁’ 猪猪动漫字幕组给每个翻译一个月多少钱
翻译我想是不用钱的
有很多学日语的想正明自已
学日语是有用的(外语实际没多大用)
外语只是为了去
国外生活学习而准备的 本身没用
‘肆’ 字幕组的翻译翻译动画片有钱赚吗
都是为了锻炼自己的能力,干义务工,不会有钱赚的,而且倒贴钱……因为论坛每次集资,大家都要慷慨解囊的……
也有赚钱的,有些论坛靠广告收入,可以有一些福利,不过那都是极少数,就我所知也就1、2家……
转我们字幕组一个翻译的原话:“干这个真是费力不讨好,做的慢了就有人BB。虽说是自己的兴趣,但看到那些人还是会有一丝不爽,尤其是催片和对翻译较真的。”
“翻译的时候还是挺爽的,对我们来说就是玩,很有意思,尤其是片子发布的那一刻。再加上翻的是自己最爱的片子。”
“我已经从当初翻一集需要5个小时缩短到1个小时了,经过快两年时间,还是很有收获的,呵呵”