‘壹’ 动漫的那些比较好的字幕组。
1、枫雪动漫字幕组（代表作品《海贼王》）4、雪飘工作室5、圣域字幕组（《美妙的旋律》就是他们的成名作，由于是最近新崛起的字幕组，相对来说还是略逊一筹，听说最近在做《数码宝贝交错战争》，努力吧！我看好你们6、兰荫字幕社7、aptx4869字幕组（最经典的作品就是名侦探柯南了，这个字幕组本身就是因为柯南而产生的，现在也制作其他一些动漫的字幕，其翻译质量好，特效也不错）8、恶魔岛字幕组（着名的动漫字幕组，翻译质量一般）9、永远的小工藤字幕团(专业制作日本动漫OP、ED曲)11、冰封字幕组13、幻樱字幕组（给一些动漫字幕的制作速度较快，而且很爱吐槽= =）
20、异域动漫（片源和压片很好，发布速度快，作品涉及面广，翻译一般。）22、极影字幕社（老牌着名动漫字幕组之一，借由其发布站优势在国内占据不少份额。作品涉及面广，且质量好。）23、华盟字幕社（着名动漫字幕组，翻译质量好，效果也很不错，萌片、吐槽漫&新房监督的&翻译有一定困难的&考究类看这个）24、SOSG字幕团（光看名字就知道是因为〖凉宫春日的忧郁〗而产生的字幕组，制作效果优秀）25、澄空学园（着名动漫字幕组，擅长少女恋爱作品、GALGAME的片子）26、Levelup Anime Club字幕组（高人气动画《银魂》的主要制作字幕组，neta到位，翻译质量很高，据说看银魂，就要看LAC的，可见LAC字幕制作的实力强大。后与动漫花园字幕组合并，改名为“动漫花园_岚组”，为了与动漫花园_星组的银魂区分开，发布银魂时仍会挂原组名LAC）27、动漫花园字幕组（虽然出片速度不算快，质量一般。）
‘贰’ 目前国内有哪几个比较具规模的字幕组
如果说哪几个字幕组比较好，那么说起来，国内比较知名的有：
电影，美剧：
1.影视帝国（以电影为主，也会制作动漫，推荐选择其电影）
2.悠悠鸟字幕组（美剧，就是越狱，英雄和迷失，虽然字幕组存在抄袭的嫌疑，不过这三部美剧的画面质量还是不错的）
3.伊甸园字幕组（美剧，除了这三步之外，只要能找到的美剧，全部推荐伊甸园出品的，国内字幕组老字号）
4.风软字幕组（美剧，电影，一样，如果上述字幕组找不到你所需要的，那么这个出的就是最好的了）
5yyets字幕组（美剧，老牌字幕组）
动漫：
1.枫雪动漫字幕组（动漫字幕的老字号，推荐其《海贼王》）
2.动漫花园字幕组（推荐其《高达》《天空战记》）
3.galaxy字幕组（圣斗士门户字幕组，只制作《圣斗士》一部动漫，口碑也是目前最好的《圣斗士》字幕）
4.伊妹儿字幕组（代表作《火影忍者》《娜娜》《彩云国物语》）
5猪猪字幕组（目前最有商业前途的字幕组，代表作《死神》《死亡笔记》）
其他较有名气字幕组包括：极影字幕，漫迷之家，HKG字幕组，恶魔岛字幕组，澄空学园，琵琶行字幕组，动漫先锋字幕组，WOLF字幕组等等