⑴ 有什么好听的的日本动漫歌曲中文翻唱的
1.第一首推荐的，给《灌篮高手》——《直到世界终结（世界が终るまでは…）》
我记得有个朋友，她以前非常非常喜欢这部动漫，然后洗了我很久很久的脑，我居然不为所动。哈哈哈，然后虚伪的社会人就选择了听ed，后来发现也是有中文版的，真是意外。ed很轻快啊，大概可以脑补剧情应该还是蛮青春蛮催泪的。其实像这种类型的歌还是很多的，但是就是某个瞬间或者某个事件你记住了一首歌，然后以后每每听起你都会觉得它难以被超越，因为里面有你给它灌输了感情。
⑵ 求日本动漫歌曲翻唱成汉语的
1.陈奕迅唱的钢炼op1《不死传说》
2. 钟嘉欣唱的《彩云国物语》op
3.陈惠林唱的 多啦A梦 主题曲
4. 刘德华 数码宝贝2OP 地球战士
5.梁静茹的翻唱猫的报恩的主题曲小手拉大手主题曲（幻化成风）的中文版
6.yukiri翻唱的银魂的ed
7.柯南第11部剧场版主题曲《跨越七海的风》中文版和矢野真纪的《夜曲》在网络上可以找到。
8.辛晓琪的《爱的回答》是《地海战记》里的主题曲改成的。
9.去网络祈INORY 她的歌基本上都是翻唱
10.范玮琪<最初的梦想> 翻唱于中岛美雪的《骑在银龙的背上》
11.<美丽心情> 韩雪<飘雪>翻唱于中岛美嘉 <雪之华>
12.最终幻想10《素敌》也有中文的
13.心的呼唤 Sister 's Noise
14.西国の海妖 - 与你最后的夏天
你可以经常去（动漫翻唱吧）逛逛。