㈠ 为什么现在很多动漫的字幕都是繁体字烦死了，有些繁体字都看不懂，一句短话还可以一下看懂，句子长了我
因为在台湾，香港，澳门用的是繁体字。这些动画可能就是这些地区引进的。
㈡ 挺喜欢看漫画的，但是有些漫画字特别小而且还是繁体字，看起来特别困难怎么办
如果是在电脑或者手机上看就调大画面，一般漫画网址都可以调节的。
网页下面有个可以调整
实体书的话可以买个放大镜，字小老是凑很近对眼睛不太好。雀宴
我广东的，可能是小时候看多了TVB节目，繁体字都能认得，写就不行。
繁体字可以查字典，
或者你一句话看过去，别纠结那一个字不懂，一句话看多两次差不多就猜出意思了。
也可以看一些有字幕繁体字但是普通话的动画袜判电影节目（自己喜欢的感兴趣的），我记得周星驰早期的作品也是繁体字字幕普通话配音。慢慢的就会认出一些字了。
望采纳，谢谢。
㈢ 看动漫有繁体字怎么办
那就不看啊，要么你就去看正版，不过正版很多都有删减有些影响观看，繁体字看习惯了就好。
㈣ 网上看漫画都是繁体字，看不懂，怎么才能翻译成简体急急急！！！在线等。有追加分。
没法翻译
因为漫画上的字体都是PS修改过的,除非你把每张图片也PS下,换上简体字
可是这样太麻烦
其实那些繁体字看久了也就明白了