当前位置:首页 » 动漫动画 » 如何把动漫改编成中文版
扩展阅读
万疆歌词创作意思是什么 2024-11-01 20:04:28
国庆节小知识创意视频 2024-11-01 20:02:04

如何把动漫改编成中文版

发布时间: 2023-04-02 13:31:06

‘壹’ 我看动画片都是日语对话,如何转换成国语对话

日本是动漫的生产超级厉害的国家,大多动漫来自日本```
你要中文啊``
有这几种办法``
1.自己学会那种语言```(貌似很难)
2.看中文版``(饿``好象也很难,因为要电视上有才```还要是中文就```不过大多是中文的,除了一些点播)
3.漫画,买中国版的``一般只要引进了,就会翻译成中文销售(饿``还是有点难度啊```要"吗你<钱>")
4.上网下载或在线收看,因为虽然是原本的语言,但有字幕(这个没什么难度了)
5.找人配音(难度指数为10000000亿,还是因为钱,和如何祛除原音

求求你拉``我打得好辛苦啊```选我吧``条件允许的话,能否追加???我因为拼命地想,最后吐白沫``身亡,不要打击我拉```

‘贰’ 我下载了一些动漫,但我想把它从日语改换成国语,但是在音轨选择中,只有一种选择,没有其他

大多数日本动漫都没有国语配音的,只有少数很老的热门动漫(龙珠啊,柯南、四驱兄弟等)有国语,新出的动漫很少会配国语,台湾有时会对很热门的新番动漫出国语配音(像黑子的篮球)。
因为出国语配音就意味着会在国内或香港台湾的电视台播出,现在国内,广电总局已明确规定不会播放日本动漫,只有台湾会配国语,香港会配粤语。
看日本动漫都是靠字幕的,话说国语配音感情太不到位了,就算有,大多数漫迷都是不会选国语的,毕竟日本的声优也是其动漫的一大特点,LZ也尽快适应看字幕吧。
纯手打,望采纳!

‘叁’ 如何将英文动画片的语言改成中文

一般不能改吧……你得看那些带字幕的英文动画……滚橡国内引进的动画绝大部分都带字幕,不知道你看的纯英文动画片怎么找的……如雹蔽果是声音的话也改不了,声音改掉的话也要找国语源备州版的……

‘肆’ 怎样才能使动画片上的语言改成中文版

除非你买的洞唤是港版或台版的有中文可以调节,还是繁体纳启凯的.
大陆的都是d版旁锋的,不用调节就是中文地说,繁体舰体不好说。
最省钱的方法就是从网络上down。

‘伍’ 怎样让动画片中的日语改成国语

如果你是要中文字幕那就要找会翻译字型脊幕的人来做,如者租知果想自己做,那就要下载软件。国内的声优业还不够首消成熟,建议听原声然后看中文字幕,这样效果好一些。

‘陆’ 有哪些软件把日本的动漫配音 成中文版的

现在不是脑洞了呀,lz可以试试蜜枝,这是二次元素材很多的一款配音APP,日语的动画也可以做成中文配音,用户自己也能上传素材

‘柒’ 额 怎们在动漫上把日文改成中文字幕

1你要有一定的日语翻译基础2能第一数兄时间获得视频源然后进行翻译3视频源中对广告的删除于后期剪辑4后期进行工具历拍的字幕添薯烂袭加5上传完毕6外挂字幕使用popsub这个软件和教程7对新手适宜8视频叠加王也行

‘捌’ 我要看动漫,可是是日本的语言,怎么改成中国的语言的呢

日本的动画95%都是只有日语配音的

极少数被美国或者中国引进的作品会有中文英文配音,例如火影。

但绝大多数不会有中文。就像很多电影,不被引进所以不会有国语版一样。