㈠ 青帮我改一下我的作文
在杭州度过的一年时间里，我是朋友们的“清道夫”（想表达什么意思呢？打扫卫生？）。当时在我在浙江大学学习汉语的时候有不少的同学，除此之外有不少的学习汉语的韩国朋友。在他们当中，有一些人，因为汉语水平很差，所以很难适应当地的生活。那时候我帮他们解决了不少的问题。当然那些事情不是很困难的。当他们在语言沟通上遇到困难的时候， 我常常帮他们翻译，成了他们的“代言人”。
我也只是一个学习汉语的留学生，并不能把所有的情况都解决得很好。可是我在力所能及的范围内努力帮助朋友们，帮助由于语言问题而产生误解的学生们。从要修理厕所但却无法表达的情况，到去公安局延长签证的很多问题。正因为我的乐于助人，朋友们随时会来找我。除了韩国人以外，一起学习汉语的外国朋友有什么问题，也来找我了。这样一来，我成了他们的“服务员”。在解决朋友们遇到的一些大小困难的过程中，我不但提高了汉语水平，而且了解到了中国人，中国文化。这些经验让我的留学生活更充实，更丰富多彩。
修改了一些。可能跟真正搞语言的相比我改的不好，仅供参考吧。加油！Fighting！