1. 麻烦帮我把这句话翻译成英文【我得到这份工作的机会有多大】 我得到这份工作的机会有多大
How much is the change i can get the job?(只供参考)
2. 得到这份工作是我的荣幸 用英语怎么表达
首先表扬您学中文很不错。英文的书面表达更加不错。
但是从英文口语思维和表达方式来说。您已经错了。因为英式思维和中式思维是不同的,千万不要拿中文去直译英文。其实90%的人都这样习惯,以为自己对的。其实错了。错的不知道那种。呵呵。。包括很多人和个别老师有可能说您不错。但是鬼佬听不懂,因为思维不一样。
您提到的演讲,其实它就是一个通俗易懂的英文口语表达。而非书面表达的演讲了。更非中文直译英文的演讲了。这为什么网络上的翻译为什么经常出错原因。您中式思维都不一样。凭什么拿简单的中文可以全部直译成英文?举例:中国南方人思维和北方人思维都不一样啦。例如广东人喜欢叫陌生男女,为靓仔靓女。在北方有这样习惯吗?我在北方念书,经常叫一些同学靓仔靓女。让他们白眼。呵呵。。其实靓仔靓女仅仅代表“您好”意思,没其他意思了,简单问候语。而且广东习惯叫每个客户为老板。在北方没这种习惯吧?何况外国的思维和我们中式思维难道没区别?
某人竞选演讲开头,才使用该习惯用语。It's my honor to 。。。。
但是没听说过“得到这份工作是我的荣幸?”的英文思维和英文口语表达。假如有的话,那一定是中国式英文了。
所以建议您千万不要直译成中文。建议您把这句话删除。或者改成“我很荣幸站在这里发言,It's my great honor to speak to everybody”.记住口语不大看中语法,从小学-大学老师教我语法真的害人不浅。学了十多年没几个会会口语的。我的奶奶还没上过学而可以讲一口流利的广东话呢。难道您学广东话还需要从小学开始学语法?呵呵。。基本懂得了吧?
最后建议您学习下美国思维,假如您工作需要或者您喜欢英文的情况下。(我相信您会成功的。you can make it!)
3. 英语翻译
第一段翻译:
Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.
Now, I think I should be time to write a letter to you,
I just know you hate me so much,。
but please allow to be my last audience?
Because there is a lot that I want to tell you through this letter.
Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.
Unfortunately, life has no regret! If I can help.
Good friends should help each other, isn't they?
剩下的翻译:
Maybe you don't know, I have been missing you,
not blame you, blame me for cowardice and escape.
After high school, the family asked me to "official" (superstition).
I did not from, so I hid in a classmate's home, at that time。
now think is really ridiculous, obviously very want to
know how your college entrance examination,
but just do not have the courage to call you, why? Is irritable?
Or are timid? Maybe all, so I asked him to inquire about you (call you)。
and I knew it harassed you. It may hurt your heart and live up to her expectations.
But I am not like that Like it?
I hope to take this opportunity to express my apology to you and say sorry to you!
I know some things are useless to say sorry, but I still beg for your forgiveness。
hope you can accept my late confession, hope the past let him past.
Perhaps you have forgotten, perhaps I also do not need to mention again。
and perhaps at the beginning is rendant.
and then later, graally there is no news of you.
I also have no way, because at that time I was really chaotic,
my world became a mess。
my mood was bad to the extreme, I don't want to be tired to you, really! .
(Actually, I have asked someone to go to Dongxi to find you。
I know your home is not in Dongxi. ) 。
In my freshman year, I dropped out because of my family distress.
After that time, I have been living while working and learning, and at that time。
Fan Zhengli gave me a great help.
The pressure of study and busy work make my daily life full and nervous,
but my thoughts for you have never subsided one day.
Over the years, I felt like an ostrich with my head buried in a sandbag,。
thinking that I could forget all my troubles and missing。
but I found that I was wrong, my troubles can be briefly forgotten,
and the missing is beheaded in any case.
Whenever it is quiet in the dead of night , I always think of all your dribs and drabs。
I always forget your gentle and considerate voice, your beauty, show off the wisdom.
Whenever I think of these, I will feel that I am happy, the day's fatigue will also disappear.
You have ever know every day after a busy day,
with sweet miss sleep, what comfortable ah. Hello and beautiful!
The last time I came to Hangzhou, in fact, you don't need to see me.
Just want to talk to you, just want to tell you this.
I said I wanted you to come to Hangzhou. It's actually a joke.
Li and I said I had a girlfriend before.
Later, he broke up. In fact, I just want to test your reaction,
there was a mood and conditions to talk about?
You asked Xiao to tell me that you have a boyfriend.
If I don't think of it, it is false, no matter you
have a boyfriend this matter is true or false。
I will sincerely bless you! Have you really never felt anything about me?
I am so stupid! What if you do so? Maybe this is good to you, good to me.
Take good care of you! Just be me
The years have been wishful thinking and sentimental.
People always have to learn to grow up, feelings.
Ha ha, so say up, it is as if you gave me a lesson oh?
People laugh at me silly, maybe it is, perhaps the feelings really shouldn't see so heavy.
Some time ago was originally wanted to make you happy。
(in fact, this is a friend of my search idea, ah... a wrong again wrong. )。
Really disrespect for you, sorry. Ah.... maybe this is a good ending, thank you.
People laughed at me silly, maybe it was.
Fool, but what? The day still goes on.
Right, right? Haha.... Are you doing right now?
Your one Are you sister and brother?
How about the aunt? Or will you call it so?
It feels like you are a bit like an aunt right now.
Uncle's eyes are like you, so crazy! Mother and uncle is so happy!
Ha ha! After writing these words, feel the mood really relaxed a lot。
the original no worry alive is so easy, everything let go, with the encounter!
Let everything with the wind!
Finally sincerely wish you, wish you smooth work,。
wish you find life really love you good partner,
wish aunt smile, also wish your family happiness!
4. 怎么用英语和雇主表达自己非常想得到这份工作的意愿
1 我们为什么要雇请你呢? 有的面试只有这么一个问题。话虽简单,可是难度颇高。主要是测试你的沉静与自信。给一个简短、有礼貌的回答:"我能做好我要做得事情,我相信自己,我想得到这份工作"。根据自己的实际情况,好好想想把,看怎么说才具有...
5. 面试人问我第一问题时我就知道自己会得到这份工作英文怎么说
看完了,我就觉得,都是套路。你只要看他提供的岗位有没有发展空间及种类待遇是否符合自己定位,是就ok,不是就byebye,其它的都是小事。
6. 他设法得到这份工作 翻译英文时 “设法”应用哪个时态
如果是得到了就要用过去时
He managed to get the job.
如果是设法去得到,还没得到,用将来时。
He will manage to get the job.
7. 在你的帮助下我得到了这份工作, 英文怎么翻译
I got this job with your help.
You helped me get this job.
8. 我以为玛丽应该得到这份工作的英文
I think Marie should get the job.
9. 英语作文初二60字阅读招聘广告,比较你的哪位同学,决定那位同学更适合这份工作,要求会英语,中学生
Because the sea has the mighty waves, only then obviously grand; Because the trees accept the rain the baptism, only then obviously green; But lives, because has setback's existence, only then many several moves, several strong ......Therefore, must demonstrate in front of the setback the strongest smile, brave said to it “not”! when you walk when has filled on the fetters and the rough life road, has met “the heavy rain”, under foot's Lu Bian more and more difficult, you look at the remote front, also looks that after death the dim return avenue, you will have made what kind of choice? Is sits in ground loses one's voice cries? Is brave and rigid steps forward each step? - a - choice was deciding whether you do succeed. in front of setback, what if you choose is the former, then you will see the setback to laugh wildly, will smile your feeling inferior, will smile your timid. But, what if you rejoiced is your choice is the latter, then the setback is advantageous for the work to be able to hide in the dark corner, trembles. Therefore, in front of the setback, defeats him with you strongest smiling face, lets him wither away in your sunlight smile. the Paul's strength, Helen Caylor's rigid, as well as Robinson's optimism, once a time moved your me, is also they tells the common people “for a setback smile, gives itself an opportunity” truth. facing special Olympics in these athletic field heroic bearing, on podium success, you whether to be moved in these looks in the daily life resembles commonplace, the success which even is no