⑴ 人民文学出版社， 上海译文出版社， 和南京译林出版社的选择
收藏的话
不解释
人民文学出版社吧！所有的教学用书的课文都选自人民文学出版社，也就是说人民文学出版社的书
无论过多久
翻译都会被奉为经典，
收藏一本书不要只看外表，请注重内涵
⑵ 镐庝箞阃夋嫨涔︾殑璇
涓銆佸嚭鐗堢ぞ
鍦ㄥ栧浗鏂囧﹂嗗烟锛屼笂娴疯疟鏂囧嚭鐗堢ぞ銆佷汉姘戞枃瀛﹀嚭鐗堢ぞ銆佽疟鏋楀嚭鐗堢ぞ鏄浼犵粺钥佺ぞ锛屼功镄勮川閲忔槸链変缭闅灭殑銆备絾涔熺粷涓嶆槸鍙瑕佽繖鍑犱釜绀惧嚭镄勭増链灏变竴瀹氩ソ銆
姣斿傝疟鏋楀嚭鐗堢ぞ鍑虹増镄勬箹钃濊壊绮捐呯粡鍏歌疟鏋楃郴鍒楋纴𨱌备笖涓嶈村唴瀹瑰备綍锛岀焊寮犳湁涓镶¤嚟锻筹纴璇讳功镞剁殑涔﹂椤彉鎴愪简涔﹁嚟锛岀湡鏄寰埚彲𨱍溿傝疟鏋楃殑杩欎竴绯诲垪涔︼纴灏辨槸鍣卞ご鍦ㄥ寘瑁咃纴鍗村拷瑙嗕简鍐呭湪锛岃繖鏄涓嶈兘阃夌殑銆
璇村埌鍖呰咃纴褰撴垜浠𨱍充拱涓链澶栧浗钖嶈宪锛屾瘆濡伞婂ぇ鍗路绉戞尝凿插皵銆嬶纴鎴戜滑鍙浠ュ湪缃戜笂鎴栦功搴楃湅鍒板緢澶氢釜鐗堟湰銆
杩欐椂鏀逛粩锛岄渶瑕佹敞镒忕殑鏄锛屽崈涓囦笉瑕佽╁寘瑁呭拰璇勮哄乏鍙充綘镄勫垽鏂銆傚逛簬缁忓吀钖嶈宪𨱒ヨ达纴璇戣呭拰鍑虹増绀惧喅瀹氢简涔︾殑璐ㄩ噺锛岃屽寘瑁呮槸澶栧湪琛ㄧ幇褰㈠纺锛屼笉绠″栬〃澶氲姳鍝锛屽唴鍦ㄤ笉琛屼篃鏄娌＄敤镄勚傚綋铹跺逛簬涔︽潵璇达纴濂界殑鍖呰呮槸阌︿笂娣昏姳锛屼絾鑻ユ槸浠呭洜鍖呰呰屽拷瑙嗕简阒呰伙纴渚挎槸涓浜呜タ鐡沧崱鑺濋夯浜嗐
鐜板湪链夊緢澶氩嚭鐗埚晢閲嶆柊镓捐疟钥呯炕璇戯纴鍐嶆崲涓婄簿缇庣殑銆佹椂灏氱殑灏侀溃锛岀敤钀ラ攒阃犲娍锛岀‘瀹炶兘寮曞彂澶ц勬ā璐涔拌屼负銆傛垜涔熸浘璺熼庝拱杩囧嚑链灏侀溃寰堣春鍝娴婕銆佸敮缇庣殑钖嶈宪绯诲垪锛屼絾𨰾垮洖𨱒ヨ诲畬锛岀粡杩囧规瘆锛屾墠鍙戠幇璇戞枃璐ㄩ噺瀹炲湪涓嶆庝箞镙凤纴涔嫔悗鎴戝氨涓嶅お浼氩弹鍖呰呭奖鍝崭简銆
褰撶劧锛屼篃涓嶆帓闄や釜鍒鍑虹増绀鹃吨镙告媿姹鏂板寘瑁呬箣钖庣殑鐗堟湰镟村ソ銆佺炕璇戜篃杩涜屼简澧炲垹鍜屾鼎镩诧纴杩欑崭功涔熸槸鍙浠ュ叆镓嬬殑銆傚湪鍐冲畾瑕佷笉瑕佷拱涔嫔墠锛屽彲浠ュ厛鐪嬬湅鐭ヤ箮鍜岃眴鐡ｅ硅疟钥呯殑璇勪环锛屽啀𨱒ュ喅瀹氭槸钖︿拱鏂扮増涓嶈繜銆
濡傛灉𨰾夸笉瀹氢富镒忥纴褰撶劧阃夋嫨杩椤嚑涓浼犵粺澶хぞ鏄链淇濋橹镄勚
浜烘皯鏂囧︾殑钖嶈宪钖嶈疟绯诲垪锛屼笐鏄涓戜简镣癸纴濂藉湪鍐呭硅缮鏄涓嶉敊镄勚备笉杩囩己镣规槸骞翠唬涔呬简锛屾帓鐗埚拰绾稿紶閮芥瘆杈幂碂绯曪纴鐗堥溃澶婊★纴鐪嬬潃绱锛屾墍浠ヤ笉鏄寰埚缓璁涔般
鍟嗗姟鍗颁功棣嗙殑闾ｄ竴绯诲垪姹夎疟钖嶈宪锛屽皝闱㈤兘鏄锏借壊锛屼粎浠ヨ叞灏佸拰灏佸簳鍖哄垎浣滃搧绫诲瀷涓哄摬瀛︺佹枃瀛︺佽嚜铹剁戝︾瓑锛屼篃鏄闱炲父缁忓吀镄勫楃郴涔︺傝繖濂椾功鎺掔増杩树笉阌欙纴鍙浠ユ敹钘忋
杩欎簺濂楃郴涔︿箣镓浠ョ粡涔呬笉琛帮纴镊链夊畠镄勯亾鐞嗐
鍐呭瑰ソ镓嶆槸鐪熺殑濂斤纴瑕佺墷璁拌繖涓镣广
浜屻佽疟钥
璇村畬鍑虹増绀撅纴鍐嶆潵璋堣皥璇戣呫
濡傛灉鍙璁よ繖鍑犱釜鍑虹増绀撅纴浠ヤ负鍙瑕佷拱浜呜繖鍑犱釜绀剧殑锛屽繀娌℃湁闂棰桡纴涔熶笉鏄涓囨棤涓澶辩殑銆
姣斿备笂娴疯疟鏂囧嚭鐗堢殑姣涘嗙郴鍒楅夐泦锛屽倕𨱍熸厛璇戠殑銆婃湀浜涓庡叚渚垮＋銆嫔牚绉扮粡鍏革纴镞犱汉瓒呰秺銆备絾钖屽睘涓涓绯诲垪涓镄勚婂垁阌嬨嬶纴缈昏疟寰楀氨寰堜笉娴佺晠銆
鎴戞渶杩戞ｅ湪璇汇婂垁阌嬨嬨傛垜瀵规瘆浜嗕笂娴疯疟鏂囧嚭鐗堢ぞ鍜屾禉姹熸枃镩哄嚭鐗堢ぞ镄勪袱涓鐗堟湰锛氢笂娴疯疟鏂囧嚭鐗堢ぞ镄勮疟钥呮槸锻ㄧ叇镩锛屾禉姹熸枃镩哄嚭鐗堢ぞ镄勮疟钥呮槸鏋楁ュ崌銆
涓婃捣璇戞枃鍑虹増绀
娴欐睙鏂囱压鍑虹増绀
鏋楁ュ崌镄勮疟鏂囧緢娴佺晠锛屼笉浠呭皢鍙ｈ鍖栬〃杈惧缑寰埚ソ锛岃屼笖鏂囬噰鏂愮劧銆
鐩告瘆涔嬩笅锛屽懆镦﹁坛镄勮疟鏂囧氨鐣ユ樉骞茬桨锛屽硅嫳鏂囬暱鍙ュ拰浠庡彞镄勫勭悊搴︿笉澶燂纴瀵艰嚧缈昏疟鑵斿緢娴掳纴璇昏捣𨱒ヤ笉鐭ユ墍浜戙
褰撶劧锛岃繖鍙鏄鎴戜釜浜虹殑娴呰佸拰镒熷弹锛屼笉浠ｈ〃鍏朵粬浜恒傚逛簬鏂囬庯纴涔熸槸钀濆崪闱掕彍钖勬湁镓鐖憋纴链変汉鍙鑳芥洿锽沧㈠懆镡栾坛镄勯庢牸锛屾湁浜烘洿锽沧㈡滠姝ュ崌镄勯庢牸銆
濂戒笌涓嶅ソ镄勬爣鍑嗗氨鏄锛屼綘锽滀笉锽沧锛屼綘鑳戒笉鑳借昏繘铡汇
⑶ 为什么经典译林出版的 傲慢与偏见 里有些字体不一样，有些还有错别字，这算盗版吗
字体不一样的地方对应英文原着的斜体字，表示强调或引起注意，并非印刷问题。
你提供的照片里没有错别字。你可能认为“卤莽”是错的，但实际上词典是有这种写法的，“鲁莽”是推荐字形、“卤莽”是非推荐字形，不能算错别字。这种情况，应该是翻译的年代比较早，或者是译者的个人风格。
根据你拍摄照片中文字的印刷精度，此书应为正版。
有错别字不一定是盗版，正版书撰文校对的时候也会有错误，人无完人不是？只要满足国家规定的差错率要求就可以了。这个差错率一般相当低，万分之一的级别。
⑷ 干货 | 如何辨别经典书籍
在2月的读书会聚会上，我们分享了各自心目中的经典书籍，那整个场面真的不亚于“百家争鸣”。我当时赶紧动笔记下，在大家心目中经典书籍出现的迹象是什么？以下特征，仅仅是个人意见总结，仅供参考。
1.印刷版次。 卖的好，自然出版的次数也多。能够买上万的书，其实已经很厉害了。所以如果那本书是超级畅销书，也可能有他的道理，积累卖几百万册，相信我，这绝对不可能是几年就能有的成绩。（除了哈利波特系列，但哈利波特很可能在很多人心目中他就是经典。）
2.出版社。
译林出版社的特别标签是人文，他们家翻译的外国文学都很好。
机械工业出版社的特别标签是教科书以及经管类作品，世界级的管理大师写的作品版权基本上版权都在他们那里。
中信出版社，紧跟时代潮流，最热门的书基本都是他们家出版，他们跟很多线上社群的合作特别多，也进一步促进了他们的销量。
后浪出版社专攻职场类书籍，他们引进了特别多日本的工具书，所谓干货特别多。
湛泸出版社和华夏出版社是我最近关注的出版社，他们家出版了特别多身心灵类的经典书籍，都特别好。
3.文笔好。 好的书本读起来本身就很享受，整个文字行云流水，让你感觉特别美好，你能感知到文字美，有时会被作者逗乐，会被他泪奔，总之欣赏文字就是一种特别幸福的事。然而，不好的文字读起来也会觉得“怪”。怪的原因有的是因为翻译问题，有的是因为表达问题。总之，好的作品，他的遣词造句其实是非常有讲究的。
4.共鸣感。 当我们惊叹于一本书好时，常常是因为他能让你产生强烈的共鸣感，会让你觉得“哇对，这就是我想说的”，“哇对，就是这种感觉”。也是因为共鸣感，也给书本的传播奠定了基础。
5.下定义。 经典的书我个人觉得还有一个很厉害的功能是，他有明确定义的作用。比如在阅读《少有人有的路》时，作者清晰的定义了什么是宗教，什么是信仰，什么是爱。虽然不需要完全肯定的他的说法，但他提出了一个全面的，具有包容性的概念后，我觉得后人是可以参考的。现在很多时候，我们很混乱，不知道自己的价值观，不知道自己要什么，就是因为心中没有一个基准线，没有一个价值体系。所以，阅读经典，某种程度上真的是发挥了帮助我们构建价值观体系的作用。
6.时间跨度长。 很多经典书籍都是长盛不衰，如果这本书已经出版了将近1000年，100年，50年，又或者是30年，这本书已经是在时间的纬度上完胜。所以时间纬度也是一个很好的参考体系。
7.格局观。 在分享会上，很多小伙伴都提出了一个很有趣的感慨。那些经典书，或者是他们爱的书，都对他们的世界观和格局观有重大的影响，他们看待世界的角度开始变得多元化，多角度。从一个非黑即白的世界，转向一个360°立体的层面。我自己也是，这样的态度转变，还会让我们看待周围世界具有更大的包容性。我们不会简单的归因，不会粗暴的定论，会开时转向理性思考，站在更高的纬度看问题。
辨别经典书籍需要积累，需要经验。有的时候我感觉辨别经典书籍和辨别人一样，需要经历那种大量探索，刻意留意和反思的过程，这样我们的慧眼才能被训练出来。