① 竞选美国总统演讲
2016年9月28日,美国总统超级大热门候选人——特朗普,发表了竞选演说。而这份演说不仅震惊了美国人,也震惊了中国人。因为特朗普演说下的美国,竟然是一个令大多数中国人感到陌生的美国,充满了腐败、贫富差距、权钱交易、数千万美国被贫困和疾病困扰,医疗昂贵且充满了何种苛捐杂税,以及严苛的审核制度。让我们一同来感受一下特朗普当时的竞选演说:
女士们,先生们:
今天在这里,在我们的党代会,不会有任何谎言。我们将用真相为美国人民送上敬意,而不是别的什么东西。这些事实如下:
数十年打击犯罪的成就如今正在本届政府领导下遭遇倒退。在美国最大的50座城市里,去年谋杀率上升了17%。这是25年来的最大增幅。在我们的首都,谋杀案甚至增加了50%;在其附近的巴尔的摩,这一数字更是上升了60%。
在奥巴马总统的家乡芝加哥;仅在今年,就有超过2000人死于枪击;而自他担任总统以来,这座城市更是有超过3600人死于非命。与去年同期相比,死于执法过程中的警员数量也差不多增加了50%。接近18万有案底的非法移民,本应从我们驱逐出境,如今却可以到处游荡,并威胁和平市民的安全。
那么,我们美国的经济情况又如何呢:再一次,我将向你们透露平实的事实,这些事实未经午夜新闻与各种晨报的矫饰:
10个黑人儿童当中就有4个生活在贫困中;与此同时,黑人的整体失业率高达58%。
奥巴马执政后,拉丁裔的贫困人群增加了2百万人;更有高达1400万人彻底丢掉了工作。
自2000年起,家庭收入更是猛降了4000美元。我们制造业的贸易赤字更是达到了新高——差不多每年有8000亿美元。财政情况也好不到哪里去。
奥巴马让我国的国债猛增了两倍,超过了19万亿美元,并且还在继续增长。但是,我们对此又做了些什么?我们的道路和大桥正在不断解体,我们的机场就仿佛第三世界国家一样,另有4300万美国人处在食物短缺状态。
我们再看看国外的情况:我们的公民不仅忍受着国内的灾难,而且还不断地在国际上遭到羞辱。我们都曾经记得,我们的水兵被迫在伊朗人枪口下下跪的情景。而这一幕恰好就发生在与伊朗签署和解协议的不久前。这份和解协议向伊朗返还了1500亿美元,却没有给予我们一分钱——时间将证明,这份协议将成为史上最糟。
另一项耻辱便是,奥巴马曾为叙利亚局势设置红线,但没有人把他当回事。在利比亚,我们的大使馆——作为美国全球地位的象征——却毁于熊熊烈火之中。就在奥巴马任命希拉里担任国务卿后,美国变得更加不安全了,而世界变得更加不稳定。
伊朗也正处在掌握核武器的道路上。叙利亚被卷入了内战与难民危机之中,而这场难民危机更是威胁到了西方国家。在中东地区长达15年的战乱后,在花费了亿万美元与成千上万生命陨落之后,局势却比以往更加糟糕。这就是希拉里•克林顿的政治遗产:死亡、毁灭与软弱。
在我们对手的竞选活动幕后,大企业、精英媒体和大赞助商正在排着长队——这种情况必须改变。每天早晨当我醒来的时候,都成千上万的人遭到忽视与抛弃,我感到需要愈发坚定地我在全国遇到的这些站出来说话。我拜访过废弃工厂的员工以及受到不公贸易协定打击的那些社区。他们就是被我们国家所遗忘的那群人。他们就是努力工作却无法发出声音的那群人。我就是你们的声音!
有一些政客把个人得失置于国家利益之上,有些母亲因此失去了自己的孩子,我曾经拥抱过这些痛哭流涕的母亲。我不能容忍不公,不能容忍政府的无能,无法同情那些辜负人们的领导人。因缺乏意愿或勇气,我们的政治体制无法坚定执法——甚至更糟的是,政治体制被大企业说客所收买,但无辜的人却因此而受罪。每当这样的时候,我都不能无视这样的事情。
当美国的一位前国务卿非法在私人服务器上储存其邮件,并删除了33000条记录以避免遭查处的时候,她正在让我们的国家陷入风险,而且还千方百计地抵赖和撒谎。我就知道,腐败已经到达了何种触目惊心的程度。
当联邦调查局局长声称,国务卿只不过是在处理机密文件这件事上“特别得不小心”。我也就知道了,她实际的所作所为与上述措辞相比不过只是冰山一角。这些言论不过是为了让她得以在严厉的刑罚面前脱罪。
事实上,她最大的一项成就莫过于犯下了这样重大的罪责后却得以成功逃脱——特别是在其中,有许多其他人付出惨重代价后。同样是这位国务卿,当她把亿万美元用于讨好特殊利益集团与国外势力的时候,我就知道,该是行动的时候了。
本届政府搞烂了美国的大城市、搞烂了教育,工作一团糟,简直就是在犯罪。无论从哪一个层面上说,他们都失败得彻彻底底。
当我成为总统,一定会保证所有的孩子被平等对待、被平等保护。每一次行动,我必反躬自省,它能够给巴尔的摩、芝加哥、底特律、弗格森的年轻人带来更好的生活吗?这些大城市的孩子和其他的美国孩子一样,都有平等的实现梦想的权利。要让美国更安全,我们必须解决日益严峻的外部威胁——挫败ISIS的野蛮人。再看看法国吧,那是残忍的穆斯林恐怖主义的受害者。
一周以前,在佛罗里达的奥兰多,49名出色的美国人被伊斯兰恐怖分子残忍地谋杀。这一次,恐怖分子瞄准的是LGBT社区(注同性恋社区)。我们必须有最好的情报,去联合整个世界共同行动。我们必须放弃希拉里在伊拉克、利比亚、埃及和叙利亚推行的那些业已失败的政治制度改革。我们必须同盟友共同努力,只要我们的盟友和我们有共同的目标:摧毁ISIS、踩灭伊斯兰恐怖行动。我们要同以色列合作,它是我们在该地区最好的盟友。
过去数十年的移民已经造成了本国国民的低薪与高失业率,尤其是非裔美国人和拉美裔工人。我们将有一个移民系统,一个为美国人服务的移民系统。周一,我们听过三位家长玛丽•安•门多萨(Mary Ann Mendoza)、萨宾•德登(Sabine Durden)和杰米尔•肖(Jamiel Shaw)的倾诉,他们的孩子被非法移民杀害。几位家长仅仅是万千受害者中三个勇敢的代表。当我的团队在全国游历,没有一件事情能对我产生更深的影响,只有那些我同失去孩子的父母们共同度过的时间。他们失去了孩子,因为在我们国土上肆虐的暴力。
这些家庭没有迫切地提出抗议,没有游行示威去保护他们的利益。因此,我的竞争对手将永远不会遇到他们,不会去分担他们的痛苦。相反,她更想去那些提供避难所的城市。然而,哪里是凯特•施泰因勒(Kate Steinle)的避难所?哪里是玛丽安,萨宾和杰米尔孩子们的避难所?哪里有避难所去保护那些被残忍杀害、忍受惊恐折磨的美国人?
这些受伤的美国家庭是孤独的。但是,他们将不再孤独。今晚,总统候选人和整个国家站在他们身后,支持他们,去传递他们的爱,以他们的荣誉起誓,我们将拯救更多的、无数的家庭,免遭同样可怕的命运。我们将建起巨大的边境墙,去阻挡非法移民,去阻挡黑帮与暴力,去阻挡毒品涌入我们的社区。我很荣幸,得到了美国边境巡逻队的支持,将与他们展开直接合作,共同保护我国合法移民体系的完整性。
今晚,我希望每一个需要移民安全但被拒绝,以及那些拒绝他们的政客,去仔细倾听我说的每一个字。2017年1月21日,在我宣誓就职的第二天,美国人将在一个本国法律被强制执行的国家醒来。我们将体谅和同情每个人。但是,我的同情仅付与我们自己的、努力奋斗的国民。我的计划同希拉里那些激进又危险的移民政策完全相反。美国人渴望从失控的移民中解脱,社区渴望着解脱。
我已经做了百亿美元的生意,现在我要让我们的国家更富裕,我要使糟糕的贸易协定变成了不起的。由于比尔•克林顿和希拉里•克林顿支持的灾难性的贸易协定,自从1997年,美国已经丢失了近三分之一的制造业岗位。记住,是比尔•克林顿签署了北美自由贸易协定,这个我们国家史上最糟糕的经济交易。决不能重演了!
我要把我们的工作带回俄亥俄、带回美国,我不会再让公司搬到其他国家,在这过程中不计后果地解雇员工。而另一方面,我的对手支持几乎每个摧毁我们的中产阶级的贸易协定。她支持北美自由贸易协定,支持中国加入WTO——这是她丈夫的另一个巨大错误。
她支持与韩国之间造成失业的贸易协定。她支持泛太平洋伙伴关系协定(TPP)。TPP不仅会摧毁我们的制造业,还会使美国服从于外国政府的裁决。我承诺永远不会签署任何会伤害我们的工人,或减少我们的自由和独立的贸易协定。我会代之以与个别国家达成私下的交易。我们不会再进行这些同许多国家的巨大交易,不会再有这些成千上万页没人阅读和理解的文件。我们将对所有违反贸易的行为强制处理,通过使用税收和关税,反对任何国家的欺骗。
这包括阻止中国无耻地窃取知识产权(编者话:中国老祖宗的四大发明你们用了几百年,给过我们一点报酬吗?美国博物馆里那么多中国的文物,是美国做强盗掠夺我们的,特朗普还有脸歪曲我们大中国?!),连同他们的非法产品倾销和毁灭性的汇率操纵。我们和中国与其他国家这些可怕的贸易协定,都将彻底重新谈判,包括重新谈判一个对美国有利得多的北美自由贸易协定——要是我们得不到我们想要的,我们就离开谈判桌。我们要把一切都推倒重来(编者话:特朗普包括美国的政客们,看到中国的亚投行、一带一路,心里很不是滋味吧!风水轮流转,该我们大中国复兴了!)。
接下来的改革是我们的税收法律、法规和能源规则。希拉里计划大规模增税,而我提出了今年所有参选的候选人之中——无论民主党或共和党——最大的减税计划。中等收入的美国人将得到深厚的救济,税收也将对每个人简化(编者话:美国已经19万亿的外债,再救济只能继续掠夺世界的财富,继续借外债。等到美国外债多得入不敷出了,就会像希腊面临的窘境——整个国家将破产)。
美国是世界上税率最高的国家之一。减税会导致新的公司和新的就业机会卷土重来。然后我们要处理监管问题,这是最大的就业杀手之一。过度监管每年花费了我们国家相当于2万亿美元,我们要终结它。我们要解除美国能源生产的限制,这在未来40年内,将产生超过20万亿美元的经济活动创造就业。
而另一方面,我的对手想让我们国家的矿业公司和钢铁工人失去工作——这是我当总统决不会发生的。在这些新经济政策下,数万亿美元将开始流入我们国家。这笔新财富将改善所有美国人的生活质量——我们将构建明天的公路、高速公路、桥梁、隧道、机场、铁路。反过来,这将创造数以百万计的就业机会。我们将拯救失败学校的孩子们,帮助他们的父母送他们到一个可以选择的安全学校。
比起为美国儿童服务,我的对手宁愿保护教育官僚。我们将废除并且取代奥巴马灾难性的医改,你将能重新自己选择你的医生。我们将搞定机场的运输安全局(注:TSA的机场安检造成超长排队,效率极低),我们将完全重建废弃的军事,那些我们付出巨大代价保护的国家,将被要求支付他们公平的分摊费。
我们将照顾我们伟大的退伍军人,以他们从来没有得到过的优厚方式。我的对手在还没有广泛传播时驳斥了弗吉尼亚州丑闻,这是她多么不了解的又一个迹象。我们想要问每一个政府部门主管提供一个浪费性支出项目的清单,在我就任的前100天我将消除它们。许多政治家已经谈论了这一点,我要完成这件事。我们还将任命将坚持我们的法律和宪法的美国最高法院大法官。
在我最小的年纪,因为他,我学会了尊重工作的尊严和劳动人民的尊严。他是一个都是砖瓦匠、木工和电工的公司里最舒心的人,我也记住了他们中的很多人。还有我的母亲,玛丽,她坚强,但也温暖和公正。她是一个真正伟大的母亲,她也是一个我所知道最诚实的和慈善的人,一个伟大法官的品质。我姐姐玛丽安妮和伊丽莎白,我弟弟罗伯特和我已故的哥哥弗雷德,我将永远给你们我的爱,你们对我是最特殊的,我爱我的生活。
但是现在,我唯一和排他的使命是为我们的国家去工作,去为你们工作。是时候实现美国人民的胜利。但要做到这点,我们必须摆脱过去的狭隘政治。美国竟是这样的一个国家:信徒、梦想家、奋斗者却被一群审查官、评论家和愤世嫉俗的人领导。
记住:所有那些告诉你们,你们不能拥有你们理想国家的那些人,就是那些告诉你们我今晚就不会站在这里的家伙。我们不能再依赖这些精英媒体和政治,他们为了操纵舆论会说任何东西。相反,我们必须选择相信美国。历史正在看着我们!
这是在等着看,我们是否会崛起,我们是否会向全世界展示美国仍然是自由、独立和强大的。我的对手要她的支持者背诵一个三字忠诚誓言。念作:“我站在她这边”(I’m With Her)。我选择背诵另一个承诺。我的誓言念作:“我站在你们这边——美国人民!我是你们的声音!
对每一个为他们的孩子梦想的父母,对每一个梦想他们的未来的孩子,我今晚要和你们说:我与你们,我会为你们战斗,我会为你们赢得胜利。今晚,对所有的美国人,在我们所有的城市和乡镇,我做出这个誓言:我们将让美国再次强大!我们将让美国再次骄傲!我们将让美国再次安全!我们将让美国再次伟大!
② 特朗普达沃斯演讲是在向世界“服软”吗
2018年1月底,特朗普打破前两位美国总统的惯例,亲自出席达沃斯论坛并发表演讲。特朗普在演讲中首先展示了美国在其主政下如何走向繁荣。其依据的经济指标是股市、就业以及税改。与11月中旬在越南APEC演讲时不同,特朗普此次并未提及美国的经济增长数据。原因也简单,2017年最后一个季度的经济增速不过2.6%,低于此前预计的3%增长率。
尽管如此,特朗普传递的合作信息还掺杂着分外令人警惕的要求盟友承担军费和公平公正贸易的说法。要知道,二战后美国领导自由世界,建立在美国不仅承担军费,也让利于其他发达国家的基础之上。现在美国不打算这么干了。特别是对照前几天同样在达沃斯演讲的法国总统马克龙,更显示出美国的决心不够。
③ 特朗普关于白宫内部讲话曝光是怎么回事
日前,据媒体报道,特朗普在白宫东厅对妇女赋权小组的演讲,对内阁中的女性领导者表达了感谢和欣赏之意,并宣称只有充分发挥全国范围内的女性力量,才可以让美国再次强大。从大选时发表关于女性的言论到现在呼吁女性抓住工作机会共同发展美国,特朗普对于女权观点的转变耐人寻味。
交通部长赵小兰(Elaine Chao)是一位真正的专家,她原本是劳工部长,但她表达了想成为交通运输部长的意愿,这是很有专业精神的,实在令人难以置信。今天她本来会在这里和我们一起,但她现在正在庆祝交通运输部成立五十周年。我们将在基础设施上提供一个大型的基础设施条例草案,我们要重建我们的国家,这就是我们所需要的,还有很多工作要做。
我还想感谢福特,你们看到了她们的重要声明,而其他许多人都在宣布大量的工作的产生,人们不再离开我们的国家了,他们不再选择离开,而是扎根于此,建设家园。
有这些非常强大和勤勉的领导者与我同在,与人民同在,我感到十分荣幸。而且我想感谢你们,作为我们团体的代表。谢谢大家,非常感谢。
我很自豪,白宫和我们的政府充满了这么多能力超群的女性,我们以美国历史上杰出的女性为荣。从一开始,妇女就已经行动起来,每一代美国人,都走向更自由、更繁荣的未来。
在这些爱国者中,有像传奇的阿比盖尔·亚当斯(Abigail Smith Adams,美国第二任总统约翰·亚当斯的夫人)那样的杰出女性。 她在一开始就要求丈夫记住妇女的权利,她是这个领域的先驱。
我们受到勇敢的英雄们祝福,哈里特·图伯曼(Harriet Tubman)逃脱了奴隶制,并继续向数百人提供自由,她一开始是作为秘密结社,然后作为联盟军的间谍。她的确非常非常勇敢,相信我。
我们有领导人像苏珊·安东尼(Susan Brownnell Anthony,着名的美国民权运动领袖,在女性权利被美国政府承认和合法化过程中的重要领导者之一)——你听说过苏珊·安东尼对吗? 我很震惊你们居然听说过她,她梦想一个更加平等和公平的未来,在这样一个美国里,正如她所说,妇女自身就可以“帮助制定法律和选举立法者”,这样的事情越来越多地发生,但我要告诉你,那是一场艰苦卓绝的斗争。
从西部平原的荒凉的边界到曼哈顿的摩天大楼,每一代的美国妇女都表现出非凡的意志、勇气和奉献精神。我们这一代人站在这些巨人的肩膀上,她们过去是,如今也依然屹立在那里。只有充分发挥妇女在我们社会中的潜力,才能真正有能力让美国再次伟大,你可能之前没这么听说过,但这样的说法才是对的。
谢谢,谢谢大家,谢谢!这太有趣了。我们没有从麦迪逊大街那里感到有趣,对吧?
我的政府部门每天都会努力工作,以确保我们的经济是一个妇女能够工作、成功和发展的地方,这是史无前例的。这包括争取确保所有母亲和所有家庭有机会负担得起的抚养孩子的费用。
我们希望美国的每个女儿都能在一个相信自己,相信自己未来的国家长大,并且追求自己的心,实现自己的梦想。
我们想要一个以家庭和社区为荣的国家,为每个孩子——每一个,创造一个安全和有爱的家园,这就是我们所追求的
今年早些时候,我和一大批领导者进行了会面,他们是来自全国各地的女企业家,她们几乎是白手起家,而且今天已坐拥成功的企业,雇佣了数百名,甚至数千人。想想吧,如果我们在全国最大发挥女企业家的力量,我们国家将会有多么令人瞩目的成就。
所以,作为一个男人,我是作为总统站在你面前。但如果我不是总统,我就不高兴听人这么讲女性的成功了,我会很害怕这样的言论以为我自知无法与你们竞争,所以我会不开心,就是不开心。
我会面的商人之一,丽莎·菲利普斯,曾经无家可归,而她现在是事件规划公司的所有者,她在巴尔的摩培训无家可归的青年如何得到一份体面的工作。丽莎的经历对我们大家有一个启发,正如她所说,“这是一个机会的国家……如果你愿意努力工作,你会得到机会。”她成功了,非常优秀。
丽莎是对的,但我们必须争取确保更多的人有机会成功。要做到这一点,我们必须相互信任,我们必须敢于为我们所有的公民创造一个更美好、更光明、更繁荣的未来。我们别无选择。这就是我们要做的
说实话,无论你是女人还是你是男人,都有同样的梦想:想要能够梦想。你比我们有一个很大的优势。你知道为什么吗?答案就在那里,有很多实例。
这是我想要的每个人做到的,我们的女儿和孙女也要做到这一点。我坚信,携手共进,锲而不舍,我们一定会实现我们的目标。我想让今天在座的每一个年轻人,谨记未来是属于你的,我们是美国人,不到梦想实现一日绝不停歇。
我非常感谢你们可以在这里,这是我的荣幸。事实上,梅拉尼娅告诉我这是我必须要做的,她坚持要实现这一点,她非常非常确信。
再次感谢在场各位,上帝保佑你们,天佑美国,感谢大家!谢谢!
(内容来自:网易新闻)
④ 特朗普在沙特首都利雅得发表演讲的主要内容是什么
根据报道,美国总统特朗普21日在沙特首都利雅得发表演讲,将反恐比喻为“善恶之争”,号召伊斯兰国家共同打击恐怖主义,将恐怖分子和极端分子“赶出去”。
特朗普说:“把他们(指恐怖分子和极端分子)赶出去,把他们赶出你们的宗教场所,赶出你们的社区,赶出你们的圣地,把他们赶出地球。”对于反恐,沙特国王莎勒曼表示,要团结一致打击极端主义,并强调伊斯兰教是和平和包容的宗教。
⑤ 美国总统川普在佛罗里达国际大学演讲委瑞内拉危机时说了什么
特朗普这次演讲主要是面对委裔美国人团体,他还对委内瑞拉议会主席、反对党领导人瓜伊多表示支持,并威胁委军方若继续支持马杜罗政府,委内瑞拉将“面临危险。
特朗普表示,美国寻求委内瑞拉权力的和平交接,但仍保留“所有选项”。1月23日,瓜伊多自我宣布为委“临时总统”,要求重新举行大选。美国及一些拉美国家立即对瓜伊多表示支持。为逼迫委总统马杜罗下台,美国不断加大对委内瑞拉制裁力度,特朗普甚至威胁不排除对委进行军事干预。
⑥ 特朗普的演讲措辞风格有什么特色
特朗普是美国的一位地产大亨,有几十亿的身家。他有自己的真人秀节目,还写过书讲述自己的成功历程。是个很有意思又很有争议的老头。现在以共和党身份参选美国总统。是的
美国共和党全国代表大会18日开幕当晚,一袭白裙的梅兰尼亚•特朗普高调亮相登台演讲,为特朗普的“提名秀”拉开温情的帷幕。然而媒体很快对比指出,演讲中有关家庭价值观的两个部分与2008年第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党大会上的演讲惊人相似,措辞几乎相同。
“Barack and I were raised with so many of the same values, that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say you’re going to do,” Obama told the gathering of Democrats in 2008.
“奥巴马和我所受到的价值观教育非常相似,比如你需要为你生命中渴望的事物努力奋斗;比如你要对你自己的话负责,说到做到。”米歇尔在2008年民主党大会上发言时如是说。
“And Barack and I set out to build lives guided by these values, and pass them on to the next generation. Because we want our children – and all children in this nation – to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.”
“我和奥巴马用这些价值观指导我们的生活,并把它们传递给下一代。因为我们希望我们的孩子——以及美国所有的孩子——都能够认识到决定你成就的唯一因素是你是否能坚守梦想以及你为之奋斗的意愿。”
Mrs Trump told GOP delegates on Monday: “From a young age, my parents impressed on me the values that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say and keep your promise.
特朗普夫人18日在共和党大会上发言时称:“从很小的时候开始,我父母就用这样的价值观影响我:你需要为你生命中渴望的事物努力奋斗;你要对你自己的话负责,说到做到。”
“That you treat people with respect. They taught and showed me values and morals in their daily life. That is a lesson that I continue to pass along to our son, and we need to pass those lessons on to the many generations to follow, because we want our children in this nation to know that the only limit to your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them.”
“你应该尊重他人。他们通过日常生活教会我这些价值观念和道德观念,并为我做出榜样。现在我以同样的方式教育我的儿子。我们需要把这些价值观传递给后代,因为我希望美国的孩子能够认识到决定你成就的唯一因素是梦想的力量以及你为之奋斗的意愿。”
The Trump campaign later sent out a statement on the speech although did not directly answer accusations of plagarism.
⑦ 特朗普告别演说中说了什么
根据路透社1月19日的报道,美国总统特朗普发表了以视频的形式告别演说,而特朗普在演说中表示为下一届的政府祈祷,但没有提及新总统拜登的名字。
特朗普离开白宫后便飞往了佛罗里达州,并打算长期居住在那里。虽然特朗普近四年来一直致力于让美国再次伟大,但是他在任的时候面对突发的疫情,丝毫没有任何防控措施,导致美国有将近40万人死于新冠肺炎。
⑧ 美国总统特朗普为选票激情演讲,他做什么体育锻炼,身体这么好
说特朗普的体育锻炼之术,我没有现实的看过,一般来说,不外乎走步和进入健身房的健身动作;还有就是他所进食的营养搭配之科学合理。我最感兴趣的一条是:人的精神支柱的雄健存在,与他的理想终极有关。
特朗普身体强壮,右大脑一定非常发达,每次演讲,每当一推特不仅震动美国而且振惊世界。只有身体健康,充沛精力,发达右大脑,才会有强大磁力效应。他的身体与遗传,饮食生活习惯,爱运动,打高尔夫球都是息息相关的。