① 请问零基础学英语到翻译要多久，自学的话怎样学习比较快谢谢！
一般需要3到5年时间，这要看翻译什么而定，日常翻译主要是日常用语；专业翻译要掌握专业英语才行；同步翻译要求比较高，需要更长一点时间学习；文学翻译一定要自己文学水平达到合适的程度。
② 德语好学吗要学多久
你好，因为我是德语系的学生，所以在这里说说我和我几位朋友的看法。希望能给你提供点帮助。
就个人而言,德语不难.德语的发音都是固定的,没有英语那么多音标,学懂了德语的26个字母外加三个变元音(ü，ö，ä）和ß(ss),所有的德语单词你就可以自己读了。（德语的单词一般不标注音标，除非特殊单词，但很少。）而法语里需要小舌音的词特别多。但德语里就一个字母r的发音较难（这个下面我会说到怎么练）
其次，德语的语法虽然比英语要复杂，但他的变化是固定的，无非就是几个表，多看，多练，多背，一样可以学的很轻松，而且你千万不要有先入为主的思想，觉得德语语法变化那么多，一定很难学……千万不要有这样想法！静下心来，慢慢学，一定没问题的！至于德语中常用的四个格，动词六个人称变位，看上去似乎很繁杂，但你多练几遍，就能牢牢记住了。
说到难点，我个人认为有三个：一是名词的词性的记忆。因为德语的名词分阴性，阳性，中性。而词性的划分基本上是不规则的。所以你背德语名词的时候一定要背词性，而且是死记。这是比较困难的（不背词性是不行的，因为在做题中名词对应的冠词的变化就是根据名词的词性来变化）
第二个难点就是德语里r的发音。r是弹舌音，一般初学者都是发不出的。但可以练，这里给你介绍个方法，挺不错的，我现在就在练，效果挺好：早上起床刷牙的时候，嘴里含一口水，仰头将水停在小舌和喉管之间，振动声带使水一起震动，感觉小舌振动为成功，否则重来。这样反复练半个月，每天5分钟，直到不要水，也能振动小舌为止。如果还是不行的话，或者你自己感觉不可能发出小舌音的话，别急！你还可以用以下的办法：因为在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音，有时只是一带而过，所以你可以用两种方法代替之。一种是，发“h”的音并振动声带；另一种是，发“鹅”的音最好也振动声带。总之，无论你选择哪一种发音方式，注意都要快！习惯了就好了，慢慢来吧！
第三个难点，就要属语法里的虚拟式和被动，这也是大学德语四级中语法部分考察的重点和难点。
在这里向你推荐个网站，挺不错的：http://www.sze.com.cn/zixun_7/24763.shtml。
最后我要说的是，如果决定学习小语种，建议你选德语。因为学语言最好是有机会出国继续深造。而我有一个从法国留学回来的朋友就说了法国除了巴黎的环境好点，其他国家都不行。而相对这点来说，德国整体的环境都很好。而且德国人的那种严谨的处事风格也是很值得一学的。
随着中国汽车行业的逐步发展，德语这一小语种的商业发展潜力也是很大的。
不过，不管怎么样，学语言一定要多说，多练。这样才能很好地融会贯通。加油吧！