Ⅰ 求康德《道德形而上学基础》中文译本 要求要适合打印
牟宗三的最好
Ⅱ 请问亚里士多德的《形而上学》谁的译本比较好
还是吴寿彭的最好。人大的错误极多，最新的一个（李）也比不了吴译本准确。但吴译本中也有少量错误。
Ⅲ 道德形而上学原理的译者简介
苗力田（1917—2000），着名西方哲学史家，古希腊哲学研究专家，教育家，翻译家，中国人民大学哲学系教授，博士生导师，中华外国哲学史学会顾问，中央大学北京校友会名誉理事。
苗力田先生从50年代起即开始指导西方哲学专业研究生。1978年以后，他把自己的科研重点和研究生培养方向集中于希腊哲学，培养了一批又一批硕士生和博士生。他通晓古希腊语、英语、德语和俄语，还粗通拉丁语，这就为他广泛深入的哲学研究提供了有力工具。苗先生关于希腊哲学、德国哲学、俄国哲学和现代西方哲学的专着和论文都是在深入研读原文原着的基础上写成的。
在漫长的学术生涯中，苗力田先生形成了自己独特的哲学观和治学原则。在治思想史的问题上，苗力田主张：做学问切忌为稻粮谋；研究思想史要人我分清，不能借被研究者的观点讲自己的观点；做学问必须严谨；治西方哲学必须置外文于首位。
作为一名翻译家，苗力田形成了自己的翻译原则：确切、简洁、清通可读、历史感。晚年，苗力田开始以札记形式思考西方哲人的思想，完成了《〈尼各马可伦理学〉札记》和《〈形而上学〉笺注》。苗力田主持编译了国家“七五”项目——10卷本的《亚里士多德全集》。1997年，历时十载、400多万字的《亚里士多德全集》10卷本全部出齐，开创了编译外国哲学家全集的先河，在外国哲学界也引起了轰动。
Ⅳ 请推荐一些经典西方哲学书籍
文德尔班(Windelband, W.)：《哲学史教程》（1-2卷），罗达仁译，商务印书馆，1996
罗素(Russel, B.)：《西方哲学史—及其与从古代到现代的政治、社会情况的联系》（上、下），何兆武等译，商务印书馆，1982※□
施太格缪勒(Stegmueller, W.)：《当代哲学主流》（上、下），王炳文、王路等译，商务印书馆，1986、1992※
希尔贝克(Skirbekk, G.)：《哲学史》，正在翻译中，将由上海译文出版社出版
赵敦华：《西方哲学简史》，北京大学出版社，2001
赵敦华：《现代西方哲学新编》，北京大学出版社，2001
江怡主编：《走向新世纪的西方哲学》，中国社会科学出版社，1998
刘放桐等编着：《新编现代西方哲学》，人民出版社，2000
汪子嵩主编：《希腊哲学史》（1-4卷），人民出版社，1997
赵敦华：《基督教哲学1500年》，人民出版社，1994※
陈修斋：《欧洲哲学史上的经验主义和理性主义》，人民出版社，1986※
杨祖陶：《德国古典哲学的逻辑进程》，武汉大学出版社，1993
赵修义、童世骏：《马克思恩格斯同时代的西方哲学》，华东师范大学出版社，1994※
洪谦：《论逻辑经验主义》，商务印书馆，1999
江天骥：《当代西方科学哲学》，中国社会科学出版社，1984※
穆尼茨(Munitz, M. K.)：《当代分析哲学》，吴牟人等译，复旦大学出版社，1986※
王路：《走进分析哲学》，三联书店，1999※
潘德荣：《诠释学导论》，五南图书出版公司，1999
考夫曼(Kaufmann, W.)编着：《存在主义—从陀斯陀也夫斯基到沙特》，陈鼓应、孟祥森等译，商务印书馆，1987
北京大学哲学系外国哲学史教研室编：《西方哲学原着选读》（上、下），商务印书馆，1981※、1982※；
《西方古典哲学原着选辑》（共5本：《古希腊罗马哲学》、《十六-十八世纪西欧各国哲学》、《十八世纪法国哲学》、《十八世纪末-十九世纪初德国哲学》、《十八、十九世纪俄国哲学》），商务印书馆，1982※
洪谦主编：《现代西方哲学论着选辑》，商务印书馆，1993※
陈启伟主编：《现代西方哲学论着选读》，北京大学出版社，1992※
俞吾金、吴晓明主编：《20世纪哲学经典文本》（共5卷），复旦大学出版社，1999
经典着作（A）
柏拉图(Plato)：《苏格拉底的最后日子》，余灵灵，罗林平译，三联书店上海分店，1988※
奥古斯丁(Augustinus, Aurelius)：《忏悔录》，周士良译，商务印书馆，1963年※□◎
笛卡尔(Descartes, R.)：《谈谈方法》，王太庆译，商务印书馆, 2000
培根(Bacon, F.)：《新工具论》，许宝骙译，商务印书馆，1984※□
洛克(Locke, J.)：《政府论下篇》，叶启芳，瞿菊农译.，商务印书馆，1964※□◎
休谟(Hume, D.)：《人类理解研究》，关文运译，商务印书 馆，1981※
斯宾诺莎(Spinoza, B.)：《知性改进论》，贺麟译，商务印书馆，1996※
卢梭(Rousseau, J.)：《论人类不平等的起源和基础》，李常山译，商务印书馆，1996※□◎
康德(Kant, I.)：《未来形而上学导论》，庞景仁译，商务印书馆，1982※□；
《道德形而上学原理》，苗力田译，上海人民出版社，1986◎；
《历史理性批判》，何兆武译，商务印书馆，1991※
费希特(Fichte, J. G.)：《论学者的使命 人的使命》，梁志学、沈真译，商务印书馆，1997※
黑格尔(Hegel, G. W. F.)：《小逻辑》，贺麟，商务印书馆，1980※□；
《精神现象学》、《逻辑学》、《自然哲学》、《法哲学》、《历史哲学》、《美学》、《哲学史讲演录》等着作的序言和导论※
费尔巴哈(Feuerbach, L. A.)：《宗教的本质》，人民出版社，1999年※
马克思(Marx, K.)：《共产党宣言》，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林着作编译局译，中央编译出版社 , 1998※；
《路易·波拿巴的雾月十八日》，人民出版社 , 1962※
恩格斯(Engels, F.)：《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》，中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林着作编译局译，人民出版社 , 1997※
普列汉诺夫(Plekhanov, G. V.)：《论个人在历史上的作用》，唯真译，三联书店, 1965※
孔德(Comte, A.)：《论实证精神》，黄建华译，商务印书馆 , 1996※
穆勒(Mill, J. S.)：《论自由》，程崇华译，商务印书馆， 1959※
斯宾塞(Spencer, H.)：《社会学研究》，张宏晖, 胡江波译，华夏出版社 , 2001
尼采(Nietzsche, F.)：《偶像的黄昏》，周国平译，光明日报出版社 , 2001※
赫胥黎(Huxley, T. H.)：《进化论与伦理学》，《进化论与论理学》翻译组译，科学出版社，1971
柏格森：《形而上学导言》(Bergson, H.)，刘放桐译，商务印书馆，1963
詹姆斯：《实用主义》(James, W.)，陈羽伦、孙瑞禾译，商务印书馆，1979※
杜威(Dewy, J.)：《哲学的改造》，许崇清译，商务印书馆，1989※□
罗素(Russell, B.)：《哲学问题》，何兆武译，商务印书馆，1999※□；
《我们关于外间世界的知识》，陈启伟译，上海译文出版社，1990※
卡尔纳普(Carnap, R.)：《哲学和逻辑句法》，傅季重译，上海人民出版社，1962※
维特根斯坦(Wittgenstein, L.)：《逻辑哲学论》，贺绍甲译，商务印书馆, 1996※◎
波普尔(Popper, K.)：《历史决定论的贫困》，华夏出版社，1987※；
《猜想与反驳》，傅季重、纪树立等译，上海译文出版社，1986※；
《通过知识获得解放》，范景中、李本正译，中国美术学院出版社，1996□
库恩(Kuhn, T.)：《科学革命的结构》，李宝恒、纪树立译，上海科学技术出版社, 1980□◎
胡塞尔(Husserl, E.)：《哲学作为严格的科学》，倪梁康译，商务印书馆, 1999；
《现象学的观念》，倪梁康译，上海译文出版社 , 1986※
海德格尔(Heidegger, M.)：《面向思的事情》，陈小文, 孙周兴译，商务印书馆, 1996
萨特(Sartre, J.)：《存在主义是一种人道主义》，周熙良译，上海译文出版社，1988※
雅斯贝斯(Jaspers, K.)：《时代的精神状况》，王德峰译，上海译文出版社，1997
伽达默尔(Gadamer, H-G)：《哲学解释学》，夏镇平、宋建平译，上海译文出版社，1994
罗尔斯(Rawls, J.)：《正义论》（第1章），何怀宏等译，中国社会科学出版社, 1988※□◎
哈贝马斯(Habermas, J.)：《作为‘意识形态’的技术与科学》，李黎、郭官义译，学林出版社，1999；
《交往与社会进化》，张博树译，重庆出版社, 1989※
罗蒂(Rorty, R.)：《后哲学文化》，黄勇编译，上海译文出版社，1992※
Ⅳ 亚里士多德《形而上学》哪个译本比较好
亚士德形哪译本
The Loeb Classical (劳卜古典丛书）英希照版本,Hugh Tredennick 英译,公认比较权威版本.
Ⅵ 亚里士多德的形而上学哪个译本好
亚里士多德的形而上学哪个译本好
The Loeb Classical (劳卜古典丛书）英希对照的版本,是Hugh Tredennick 英译的,是公认比较权威的版本.
Ⅶ 道德形而上学的奠基谁译的比较好
《导论》绝不是简单是《纯批》的简写本，对于初学者来说，读《导论》远比读纯批合适。这两本书李秋零都有全译本，李秋零的德语水平以及在康德哲学上的造诣都很高，国内学界公认目前李译本为所有译本中最准确、文字也相对流畅的译本，对于初学者，李译本确实是最佳选择。
to我喝百事先生：《导论》的译本目前已经有了两个，除了商务版的庞景仁译本，还有李译本，收录于康德着作全集第四卷。读纯批之前读导论，这是康德自己的建议。
Ⅷ 道德形而上学的奠基 谁译的比较好
苗力田先生译《道德形而上学的原理》和《道德形而上学奠基》是学术界比较公认的着作。苗力田先生1944年毕业于重庆中央大学（1949年更名南京大学）哲学系，后考入中央大学研究院哲学研究所攻读研究生，先后师从着名哲学家宗白华、陈康、方东美、熊伟等学习，毕业后留校执教，先后任教于南京大学、北京大学，1956年，中国人民大学哲学系成立后一直在此任教。他的很多弟子后来都成为中国着名的哲学家。
Ⅸ 康德三批判的译本
康德的三批判比较流行、口碑好的有邓晓芒的译本，人民出版社出版的，比较好找。
另外还有李秋零的译本，差不多是跟邓译同年出版的，也不错，同样是把三批判的译全了的。中国人民大学出版社出版的。
以上两译是从德文原文翻译的。
更早一点的有韦卓民的译本，好像只有《纯粹理性批判》和《判断力批判》，比较早，不太好找，但不可否认也是一个比较好的版本了。但是是从英文转译的。华中师范大学出版社。
台湾有牟宗三的译本，在大陆出了《实践理性批判》（跟《道德形而上学基础》合为一本，书名《康德的道德哲学》）和《判断力批判》（书名《 康德判断力之批判》），牟译很有特色，尤其在译注上。也是从英文转译的。西北大学出版社。牟译《纯粹理性批判》还没有引进过来，在孔夫子上可以买到台版，学生书局出版，比较贵，上下册200多。
另外还有一个译本，译者姓胡，全名记不得了，也很难找，不知道质量怎么样。
我估计你读到的是商务出的蓝公武的译本。那也是英文转译的，半文言。30年代译的。从德文原文译过来的只有邓译和李译，也是现在市面上最好找到的。。