A. 求蒼井翔太《sora》日文和中文歌詞
[ti:SORA]
[ar:蒼井翔太]
[al:TVアニメ『君と仆。』オリジナル�9�9サウンドトラックvol.1]
[by:Yuu]
[00:04.29]Best Friend? Into the SkyなHeart of Gold
[00:11.07]行方はDon't know why… 知らずSea-Breeze
[00:18.65]
[00:20.74]Sleepy, Nostalgia Lullaby
[00:27.72]A little bit, 気にして How do U do?
[00:34.87]
[00:35.87]Shangri-La-Sky ねぇNever tto late! Get out,Get a way,Laugh away
[00:44.20]シャボンのBallIf you blow it, There is Brand-new innocence
[00:52.79]
[00:53.86]Journey, Above the Clouds Peace of Mind
[01:00.68]見知らぬAnother それもNot Bad
[01:07.83]
[01:10.39]Suddenly a Raindrop Espresso
[01:17.31]A little bitter, ちょっとHave a Sugar?
[01:24.53]
[01:25.53]Shangri-La-Sky ねぇNever tto late! Get out,Get a way,Laugh away
[01:33.81]シャボンのBall Roof越え Over Pure-Rainbow
[01:42.97]
[01:45.40]SORA
[01:48.21]テレビ東京系アニメ「君と仆。」挿入歌
[01:51.61]作詞：RUCCA
[01:55.32]作曲：中山真斗(Elements Garden)
[01:59.38]編曲：中山真斗(Elements Garden)
[02:03.69]Song by 蒼井翔太
[02:07.98]Lrc by Yuushiomi
[02:11.86]
[02:15.19]Shangri-La-Sky ねぇNever tto late! Get out,Get a way,Laugh away
[02:23.47]シャボンのBallIf you blow it, There is Brand-new innocence
[02:31.73]Shangri-La-Sky ねぇNever tto late! Get out,Get a way,Laugh away
[02:40.00]シャボンのBall Roof越え Over Pure-Rainbow
[02:49.15]
[02:51.82]錄入by meikohamasaki★Lrc by Yuushiomi
[02:55.57]
[02:57.92]～END～
B. deep sora中文歌詞
歌曲：SORA～この聲が屆くまで~
演唱：DEEP
詞∶RYO/Seiji Omote
曲∶Seiji Omote
中日歌詞互譯：
この空の下でめぐり合う奇跡
在這片天空下相逢的奇跡
見上げた虹の向こう會いに行くから
仰望彩虹的對面會
この聲が屆くまで 歌い続けるよ
直到這聲音一直持續唱下去
いつでも どんな時も 君を想ってる
無論什麼時候都會想起你
見慣れた景色がいつもと違うような気がして
我感覺熟悉的景色與平時不同
街の燈りもなんだかとても優しく見えるよ
街道的的我也總覺得很溫柔
明日の仆たちはきっと側で笑い合えてるから
明天的我們一定會在身邊笑的
この空の下でめぐり逢う奇跡
在這片天空下相逢的奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
仰望著彩虹的彼岸
この聲が屆くまで 歌い続けるよ
直到這聲音一直持續唱下去
いつでも どんな時も 君を想ってる
無論什麼時候都會想起你
今の仆には何もできないそんな気がして
現在的我什麼也做不到的心情
見上げた空に君の微笑む笑顏浮かべてる
仰望著你的微笑微笑著
不器用な仆には信じること…
對於笨拙的我是相信的事…
ただそれしかできない
只不過是這樣做的
この空のようにいつも君を
這片天空般的平常
近くにもっと側に感じていたい
想在這附近感覺到更多的感覺
この聲が屆くまで 歌い続けるよ
直到這聲音一直持續唱下去
二人の扉開けて歩いてゆこう
兩個人的門開著走吧
君と出會ったその日から思い描くMy story
與你相遇的那天起描繪的My story
雨上がりの虹のような君に繋がる橋を架けるから
從雨後的彩虹般的你架起的橋
この空の下でめぐり逢う奇跡
在這片天空下相逢的奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
仰望著彩虹的彼岸
この聲が屆くまで 歌い続けるよ
直到這聲音一直持續唱下去
いつでもどんな時も君を愛してる
任何時候都會愛著你