❶ BYE BYE 歌詞的中文意思
「Bye Bye」是由美國歌手Mariah Carey演唱的一首歌,來自她的第十一張錄音室專輯,E = MC²(2008)。這首歌是Mariah Carey與Eriksen, Hermansen, Austin共同創作的。這是專輯E = MC²的第二首單曲,於2008年4月15日在美國,澳大利亞,以及一些歐洲國家公布。這首歌受流行音樂和R&B音樂影響,並且用鋼琴和鍵盤演奏主旋律。這首歌用歡快的方式演繹著離別的悲傷,在歌里她唱「這是每個人的,只是把你的手向天空,因為我們永遠不會說再見」。其中文歌詞如下:
這首歌獻給那些剛剛失去某人的人
你最好的朋友、你的寶貝
你的男人或者你的女人
高高舉起你的雙手
我們永遠不會說再見
媽媽爸爸兄弟姐妹
朋友和堂(表)兄弟姐妹
這首歌獻給那些失去祖母的人
抬起頭仰望天空
因為我們永遠不會說再見
孩提時,有他們相伴的時光
我還不懂事,但你將我緊緊記在腦海里
我不知道為什麼有些時候你不在
星期日的早上我十分想念你
但我很開心我們談了許多
他們都長成了普通人
帶來了分離
你從不讓我知道這些
你從不讓他在我眼前出現
因為你很愛我
還有好多話想說
你今天仍和我同在
面對面的
從沒想過我會如此痛苦
每天生活都繼續著
我希望我能和你聊一會兒
我好想念你但是我努力不讓自己哭泣
時間流逝
事實上,你已經到了一個更加美好的地方
然而我來到這個世界上
看見你的臉龐
就在你的身邊
但似乎你離開的太快了
現在最難受的事情
是和你說再見
再見……
你沒有機會
來看我做的有多麼棒
你從沒有看到我
重新成為第一
我希望你能在這兒
和我一起慶祝
我希望我們能一起度過
整個假期
我記得你曾經
在夜晚給我塞好被子
你給我的小熊
我緊緊抱在懷里
我曾以為你很強大
你克服了很多困難
很難接受你永遠離開的現實
從沒想過我會如此痛苦
每天生活都繼續著
我希望我能和你聊一會兒
我好想念你但是我努力不讓自己哭泣
時間流逝
事實上,你已經到了一個更加美好的地方
然而我來到這個世界上
看見你的臉龐
就在你的身邊
但似乎你離開的太快了
現在最難受的事情
是和你說再見
再見……