『壹』 外國音樂版權怎麼獲得
如果翻唱外國歌曲一般會涉及到是否要將外文歌詞翻譯成中文的情況，我國著作權法把這項權利規定為作者享有，如果翻唱外文歌曲需要將歌詞翻譯為中文的話須經作者本人同意，並和作者協商有關報酬。
『貳』 不作商用改編歌詞算侵權嗎
改編歌詞如果商用或進行傳播是侵犯作者的著作權的，如果只是自娛自樂一般不涉及侵權。
改編歌詞是否算侵權，要看是否有作者的授權。分別是：
（1）經著作權人許可之後改編歌詞的，那麼就不算是侵犯作者的著作權；
（2）但是未經著作權人許可改編歌詞，就算是侵權的行為。如果改編的歌詞已經發表並且獲利，則除了需要道歉還需要刪除其侵權作品，賠償權利人損失。
侵犯著作權的民事責任形式有以下幾種：
（1）停止侵害：停止侵害，是指行為人正在實施著作權侵權行為，權利人有權請求法院判令行為人立即停止其不法行為；
（2）消除影響、公開賠禮道歉：此項民事責任形式主要適用於對著作人身權的損害。消除影響的范圍一般與侵權造成影響的范圍相一致。公開賠禮道歉的形式可以口頭、書面或者在報刊上登載致歉聲明等，范圍也應當與侵權的情節程度相適應。在通常情況下，消除影響與賠禮道歉合並使用；
（3）賠償損失：主要適用於對著作財產權的侵犯。但對著作人身權的損害，適用其他民事責任形式不足以平復權利人損害與制裁不法行為人的，也可以適用賠償的民事責任形式。賠償的范圍一般以權利人實際受到的損失為准，對權利人受到的損失不法行為人應當全部賠償。在權利人受到的損失不易計算的情況下，也可以將侵權人的不法獲利作為權利人的損失額進行賠償。
侵犯版權怎麼告
1、搜集和整理相關證據材料；
2、證明涉嫌被侵犯的著作權本身成立；
3、證明侵權行為存在以及具體的侵權方式。對被告擅自使用原告作品或鄰接權客體的情況，原告要證明侵權行為是由被告實施並且在被告使用後的相關證據；
4、選擇管轄法院；
5、起訴前的措施。作為原告應考慮申請訴前禁令、證據保全、財產保全等。這樣做主要是為了防止被告繼續實施侵權行為，將一些重要的證據固定下來，為勝訴後能夠獲得實際的經濟賠償做保障等；
6、立案、准備開庭；
7、要求被告承擔法律責任。
綜上所述是小編對不作商用改編歌詞算侵權嗎做出的相關回答，希望可以幫助到您
【法律依據】：
《中華人民共和國著作權法》第二十二條在下列情況下使用作品，可以不經著作權人許可，不向其支付報酬，但應當指明作者姓名、作品名稱，並且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利：
(一)為個人學習、研究或者欣賞，使用他人已經發表的作品；
(二)為介紹、評論某一作品或者說明某一問題，在作品中適當引用他人已經發表的作品；
(三)為報道時事新聞，在報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體中不可避免地再現或者引用已經發表的作品；
(四)報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體刊登或者播放其他報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體已經發表的關於政治、經濟、宗教問題的時事性文章，但作者聲明不許刊登、播放的除外；
(五)報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體刊登或者播放在公眾集會上發表的講話，但作者聲明不許刊登、播放的除外；
(六)為學校課堂教學或者科學研究，翻譯或者少量復制已經發表的作品，供教學或者科研人員使用，但不得出版發行；
(七)國家機關為執行公務在合理范圍內使用已經發表的作品；
(八)圖書館、檔案館、紀念館、博物館、美術館等為陳列或者保存版本的需要，復制本館收藏的作品；
(九)免費表演已經發表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬；
(十)對設置或者陳列在室外公共場所的藝術作品進行臨摹、繪畫、攝影、錄像；
(十一)將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語言文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行；
(十二)將已經發表的作品改成盲文出版。
前款規定適用於對出版者、表演者、錄音錄像製作者、廣播電台、電視台的權利的限制。