Ⅰ 「天之涯,地之角,知交半零落」歌詞的意思
答案:
歌詞「天之涯,地之角,知交半零落」表達的是一種感慨,描述的是天涯海角,知心朋友零落分散的情境,抒發了對友情消逝的無奈和哀傷。
詳細解釋:
1. 天之涯,地之角:
這句歌詞中的「天之涯」和「地之角」通常用來形容距離遙遠,空間遼闊,意指無論天涯海角,無論身處何方。它表達的是一種地域上的分隔和距離感。
2. 知交半零落:
「知交」指的是知心朋友,而「半零落」則暗示這些朋友已經離散,不再像過去那樣聚集在一起。這句歌詞表達的是隨著時間的流逝,曾經的知己好友如今已經散落各地,有的甚至已經失去聯系。這種變化帶來的遺憾和傷感通過這句歌詞得以充分體現。
3. 整體意境:
綜合上述兩句,整句歌詞營造了一種哀傷的氛圍。它表達的是對逝去時光的懷念和對已失朋友的深深思念。同時,也反映了人生旅途中的無常與變遷,無論人們如何努力維系,有些關系終究會隨著時間和空間的改變而發生變化。這種對友情消逝的感慨,觸動了很多人的內心,引起了對人生聚散無常的深思。
這首歌詞通過簡練的語言表達了深層的情感,讓人在感受到傷感的同時,也思考人生的無常和友情的重要性。
Ⅱ 「天之涯,地之角,知交半零落」歌詞的意思
翻譯:不管我們是在天涯,還是海角。彼此相知而結交。你我知交非一日,還有什麼話不能當面說的?
這句歌詞是出自於金海心演唱的歌曲《送別》。
歌名:送別
演唱:金海心
詞:李叔同
曲:約翰·龐德·奧特威
長亭外 古道邊
芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘
夕陽山外山
天之涯 地之角
知交半零落
一壺濁酒盡余歡
今宵別夢寒
(music)
長亭外 古道邊
芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘
夕陽山外山
天之涯 地之角
知交半零落
一壺濁酒盡余歡
今宵別夢寒
天之涯 地之角
知交半零落
一壺濁酒盡余歡
今宵別夢寒
(2)天之崖歌詞什麼意思擴展閱讀
《送別》是中國內地女歌手金海心演唱的一首歌曲,歌曲收錄在專輯《玲瓏》裡面。
創作背景:
《送別》曲調取自約翰·龐德·奧特威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。《夢見家和母親》是首「藝人歌曲」,這種歌曲19世紀後期盛行於美國,由塗黑了臉扮演黑人的白人演員領唱,音樂也仿照黑人歌曲的格調創作而成。
李叔同在日本留學時,日本歌詞作家犬童球溪採用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作的《送別》,則取調於犬童球溪的《旅愁》。