1. 清水翔太的HOME的歌詞的中文意思,
1. 今更帰れないよ あの場所は
事到如今已經不能回去了,那個地方
2. どんな素敵な思い出も
無論多麼美好的回憶
3. 心にしまっておくべきなのさ
都值得深深系在心裡
4. 今でも思いですよ それでいいんだ
到現在還會記起,這就足夠了
5. 心配ないよ まだ歌えるよ
不要擔心,我們還能歌唱
6. いつか帰るよ 仆だけの
總會回去的,只屬於我的
7. 急な通り雨 募る苛立ちこころに掃き溜め
突然的陣雨,沖刷著越來越焦躁的心靈
8. あれからいくつの季節を超え
從那以來已經度過了幾個季節
9. でもまだ聞こえてくる故郷の聲
但是仍然聽得到故鄉的聲音
10. 格好つけて飛び出した 別れ惜しむ人達裏切った結果になった
敷衍局面,冒然離去,最終辜負了那些我不忍惜別的人們
11. こんなボロボロの夢
那麼破碎的夢想
12. 1人じゃどうしようもなかった
一個人什麼辦法也沒有
13. そんな時に出會った人々
那個時候遇見的人們
14. きっと人はそんなに強くない だから
人總是沒有那麼的堅強,所以
15. 嫉妬やエゴに飲まれてしまいそうになるよ
自己承受著嫉妒
16. でもそんな仆を優しく抱きしめた
但是溫柔的抱住那時我
17. 悲しくて泣いた 私の脆弱さがそのとき理解った
悲傷的哭泣,那個時候才知道自己的脆弱
18. でも夢葉った 但是實現了夢想
19. 少しそんな気になった 有一點那樣的感覺
20. そして仆はHOMEができた 所以我找到了HOME
21. まるでマイホームみたいなでかい支えが
就像自己家一樣給我巨大清高的支持
22. 明快に見えた 世界変わった
明快的看到了,世界變了
23. 息をするのが楽になった 呼吸也變得輕松愉快
24. 1秒1秒成長してくみんな 1秒1秒在成長的大家
25. だから出會えてよかった 所以能夠相遇太好了
26. こうなれてよかった 變成這樣太好了
27. だから仆は何もかもを話した 所以我把一切都說出來
28. 安寧さる場所 心靈悠然的地方
29. 誰にでも1つはある筈だよ 不論是誰都應該有一個
30. 仆は同じ日々生きた仲間達や 和我一同天天生活的朋友們
31. 隣にいてくれた戀人や 在我身邊的戀人
32. それを失ってでも 即使這些失去寬型了
33. かなえたい夢 無法實現的夢想
34. それも失って、 這些也失去了
35. でも また思い出させてくれた 但是,仍然能夠想起
36. 新しい仆のHOMEがここにある 嶄新的我的HOME在這里
37. でもまだ思い出す 但是仍然記起
38. 今更帰れないよ あの場所は 事到如今已經不能回去了,那個地方
39. どんな素敵な思い出も 無論多麼美好的回憶
40. 心にしまっておくべきなのさ 都值得深深系在心裡
41. 今でも思いですよ それでいいんだ 到現在還會記起,這就足夠了
42. 心配ないよ まだ歌えるよ 不要擔心,我們還能歌唱
43. imasara kaere naiyo ano basho wa donna suteki na omoide mo kokoro nishimatteokubekinanosa ima demo omoidasu yo soredeiinda shinpai naiyo mada utae ruyo itsuka kaeru yo bokudakeno home
事到如今已經不能回去了,那個地方,無論多麼美好的回憶,都值得深深系在心裡。到現在還會記起,這就足夠了。不要擔心,我們還能歌唱。總有一天會回去的,只屬於我的,急切的陣雨,沖刷著越來越焦躁的心靈。從那以來已經度過了幾個季節,但是仍然聽得到故鄉的聲音。
2. 西城男孩《HOME》中文歌詞
以下有兩明凱猛種翻譯模式 喜歡哪個看哪個孫拿
:Home]
[ar:Westlife]
[al:Home (CD Single)]
[by:CELrc中英文對照歌詞網]
[00:01.08]Shane:Another summer day
[00:02.81]Has come and gone away
[00:05.11]In Paris or Rome... 那一個巴黎和羅馬的夏天來了又去
[00:07.22]But I wanna go home而我只想回家
[00:11.73]...uhm哦……我的家。
[00:16.50]May be surrounded by
[00:18.45]A million people I也許有許多人會陪伴著我
[00:20.73]Still feel all alone但我還是覺得孤獨
[00:22.74]And just wanna go home因為我只想回到我的家
[00:26.66]I miss you, you know你知道嗎,我好想念你
[00:31.29]And I've been keeping all the letters
[00:35.05]That I wrote to you所有寫給你的信我都留著
[00:38.54]Each one a line or two留著每封信的那一句又一句
[00:42.64]I'm fine baby,how are you? 親愛的我很好,你呢?
[00:47.13]I would send them but I know that我要把這些甜言蜜語都送給你
[00:50.37]It's just not enough但我知道這遠遠不夠
[00:54.25]My words were cold and flat我的語言是多麼的冰冷而無力
[00:58.20]And you deserve more than that而你,卻應該得到比這更多的關懷
[01:05.73]Mark:Another airplane,another sunny place, 又一架飛機起飛了朝著那幸福的方向
[01:09.43]I'm lucky I know我知道我是幸運的
[01:11.99]But I wanna go home但我還是要回家
[01:15.94]I've got to go home回到我的家
[02:56.26][01:35.90][01:20.01]Let me go home我要回家
[01:27.59]I'm just too far from where you are我雖然離你很遙遠
[01:31.55]I got come home
[01:47.56]I wanna come home但我知道你會理解激橋這一切
[01:52.08]Shane:And I feel just like I'm living我覺得我生活在另外一個人的世界裡
[01:55.56]Someone else's life就像我過上了另一種生活
[01:59.28]It's like I just stepped outside
[02:03.15]When everything was going right當所有都如願以償
[02:07.56]Mark:And I know just why我也懂得了為什麼
[02:09.80]You could not come along with me你沒有陪伴在我身邊
[02:14.94]This was not your dream也許這並不是你的心願
[02:18.76]But you always believed in me... 但是你總是很相信我
[02:26.35]Shane:Another winter day那一個巴黎和羅馬的冬天
[02:27.99]Has come and gone away來了又去
[02:30.23]In either Paris or Rome而我只想回家
[02:32.80]And I wanna go home回家
[02:36.77]I miss you,you know
[02:40.64]Mark:Let me go home我想回家
[02:48.28][01:43.36]I've had my run而我已經起步了
[02:50.57][01:45.52]Baby I'm done親愛的我已經在途中
[02:52.42]I wanna go home回家的途中我要回家
[03:04.00]It'll all be alright一切都會好起來的
[03:07.56]I'll be home tonight也許今晚
[03:11.32]I'm coming back home我就到了我回來了
[03:16.89]Westlife-Home(Westlife's new single)
[03:18.36]Back Home(Westlife's new album)
[03:20.69]CELrc中英文對照歌詞網
[03:23.76]End
Home(家)中文翻譯歌詞+英文歌詞:
Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I wanna go home
...uhm Home
那一個巴黎和羅馬的夏天,
來了又去。
而我只想回家,
哦……我的家。
May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know
也許有許多人會陪伴著我,
但我還是覺得孤獨。
因為我只想回到我的家。
你知道嗎,我好想念你。
And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you
I would s them but I know that
It's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
所有寫給你的信我都留著,
留著每封信的那一句又一句:
「親愛的我很好,你呢?」
我要把這些甜言蜜語都送給你,
但我知道這遠遠不夠。
我的語言是多麼的冰冷而無力。
而你,卻應該得到比這更多的關懷。
Another aeroplane
another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
I got to go home
Let me go home
又一架飛機起飛了,
朝著那幸福的方向。
我知道我是幸運的,
但我還是要回家,
回到我的家。
I'm just too far from
where you are
I wanna come home
我要回家。我雖然離你很遙遠,
但我知道你會理解這一切。
And I feel just like I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why
You could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me...
我覺得我生活在另外一個人的世界裡,
就像我過上了另一種生活。
當所有都如願以償,
我也懂得了為什麼。
你沒有陪伴在我身邊,
也許這並不是你的心願,
但是你總是很相信我……
Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
那一個巴黎和羅馬的冬天,
來了又去。
而我只想回家,回家……
And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Let me go home
I miss you , you know
盡管我周圍有很多人相伴,
但我仍然覺得孤獨。
因為我想回家,你知道的,
我想念你。
Let me go home
I've had my run
Baby I』m done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home
我想回家,而我已經起步了,
親愛的,我已經在途中,
回家的途中。
我要回家,一切都會好起來的,
也許今晚,我就到了。
我回來了……
3. 梶裕貴的《HOME》 歌詞
歌名:《HOME》
作詞:梶裕貴
作曲:福富雅之
編曲:福富雅之
演唱:梶裕貴
專輯:《sense of wonder》
歌詞:
夢を追いかけてきたこの街にも
二度目の寒い冬がきて
穴だらけのマフラーのあたたかさに
ちょっとだけ涙こぼれた
一人きり夕暮れの道でなぜか浮かぶ、言えずに改塵いた
「ありがとう」「さようなら」「ごめんね」の言葉
恥ずかしがってないで伝えるよ
さぁおうちへ帰ろうどんな時もあなたがいるあの日の場所へ
流れてゆく窓の景色いつかの空とよく似ている
変わってないな駅前のこの風景
色褪せたタイヤの公園
ブランコに腰を降ろして目を閉じれば
よみがえるあの日の核襲禪匂い
二人して夕暮れの道で笑いあうそんな時間が
なにげなく、たまらなく、愛しいと想える
背伸びなんかじゃなくて心から
さぁおうちへ帰ろうどんな時もあなたがいるあの日の場所へ
近道して歩く通學路いつかの仆とよく似ている
大事なことは記號じゃなくて、電波でもなく自分の聲で
伝えたいのは心の溫度ふわっと抱きしめる
溫もり感じてごらんよ子供のように
さぁおうちへ帰ろうどんな時もあなたがいるあの日の場所へ
手探りしてさがしてたものはきっと見つかるそこにあるから
おうちへ帰ろうどんな時もあなたがいるあの日の場所へ
流れてゆく窓の景色いつかの空とよく似ている
中文歌詞:
此外,在這個小鎮已經追逐夢想
它已禪空經來到了一個寒冷的冬天第二次
對千瘡百孔的溫暖
一點點灑盡眼淚
由於某種原因在路的黃昏獨自一人,這是不是說
「謝謝」,「再見」的話「對不起」
告誡你不要害羞
現在,當你回家了,甚至你在哪裡的地方,那一天是什麼
像流動的風景欲哭窗口有一口時空井
娜的這一景觀並沒有改變
輪胎褪色公園
如果我閉上雙眼,在擺動坐了下來
那天
正是這樣的時候對方嘲笑的道路黃昏兩個人
隨便,而且勢不可擋,這是親愛的
真誠的不舒展的東西
現在,當你回家你了,甚至你在哪裡的地方,那一天是什麼
它非常類似於我校路哪天走快捷方式
要緊的不簽,在你自己的聲音,也沒有無線電波
擁抱我想告訴心臟蓬鬆的溫度
正如你所看到和感受到溫暖的孩子
現在,當你回家你了,甚至你在哪裡的地方,那一天是什麼
因為你一直在尋找摸索還有什麼一定發現
你什麼時候回家你出去甚至你在哪裡的地方的那一天
像流動的風景欲哭窗口有時空井