A. 「滾開、沒事」請告訴我日語，因不懂日語，把翻譯出來的日文用中文寫出來，比如「什麼」就用「吶昵」這...
滾開：書面語一點，出て行け用得比較多，中文諧音讀作「得特一可」，但漢語不能表達全對，建議你參照羅馬拼音de te i ke。口語化一點，出て失せろ更為常見，中文：得特烏色落。羅馬拼音：de te u se ro.
沒事：兩層意思，如果要表示「沒什麼」，那麼何もない和なんでもない都行。中文讀音：吶昵莫那一，難得莫那一。na ni mo na i, nan de mo na i.
如果要表示「不要緊」，那就是「大丈夫」。中文讀音：大一寄喲布。da i jyo bu.
B. boombayah兩個版本有什麼區別
兩個版本的《Boombayah》在多個方面存在差異。首先，語言上，韓語版是以韓語演唱的，而日語版則是日語演唱。其次，歌詞方面，盡管兩者風格相近，但具體歌詞內容略有不同，這體現了各自語言文化的獨特性。
在細節方面，兩個版本也有所不同。例如，日語版在歌曲結尾處添加了一個旁白部分，而韓語版則沒有這個環節，這使得兩個版本在情感表達上有所區別。此外，音樂視頻也存在差異。韓語版與日語版在服裝和背景設計上有所不同，這反映了不同文化背景下的視覺表達方式。
從發行時間上看，韓語版最早於2016年8月8日發布，而日語版則是在一年後，於2017年8月30日發布。這反映了不同版本的製作和發行時間安排。
總的來說，這兩個版本的《Boombayah》在語言、歌詞、旁白、音樂視頻和發行時間上都存在差異，這些差異共同構成了各自獨特的音樂魅力。