① 阿里郎的中文音譯歌詞
中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦
音譯：a li lang,a li lang,a la li yuo
中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦
音譯：a li lang,a li lang,a la li yuo
中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦
音譯：a li lang,a li lang,a la li yuo中文
我的郎君翻山越嶺路途遙遠
音譯a li lang,ko ge luo.no mo gan da
中文：你真無情啊，把我扔下
音譯：la le po li go ga si neng ni nen ni men
中文：出了門不到十里路你會想家
音譯：xin li o mo ga suo pa piong lan da
中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦
音譯：a li lang a li lang a la li you
中文：我的郎君翻山越嶺路途遙遠
音譯：a li lang tou gei lou tu mu gan da
中文：春天黑夜裡滿天星辰
音譯：wu you mo zi a li lang to gei
中文：我們的離別情話千言難盡
音譯：o mu lun ceng cu you nu mu ai you
中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦
音譯：a li lang a li lang a la li you
中文：我的郎君翻山越嶺路途遙遠
音譯：a li lang tou gei lou tu mu gan da
中文：春天黑夜裡滿天星辰
音譯：cu ceng hai zi li zui lou man tou
中文：我們的離別情話千言難盡
音譯：wu li lie sei li lie mo li lou man suo
中文：阿里郎，阿里郎，阿里郎，呦
音譯：a li lang a li lang a la li you
中文：我的郎君翻山越嶺路途遙遠
音譯：a li lang tou gei lou tu mu gan da
中文：今宵離別後何日能回來
音譯：wu li lie sei li lie mo li lou man suo
中文：請你留下你的諾言我好等待
音譯：wu you mo zi a li lang to gei
(1)阿里郎歌詞中文怎麼寫擴展閱讀
《阿里郎》內容敘述一位朝鮮族姑娘，對夫君的思念和對愛情，渴望的心情。曲調委婉抒情、節奏輕快流暢，全曲由上下兩個樂句組成並變化重復，成帶副歌的雙復句樂段。《阿里郎》為3/4節拍，亞聲的宮調式旋律。情緒略帶憂傷，是朝鮮族具有代表性的民歌。
阿里郎曲由來，有說為新羅始祖朴赫居世之妻閼英另名「阿里郎」，所創鄉曲得之。或說為朝鮮樂笛奏出之長前打音，再被模仿而成的阿里郎曲。其中較為據實可信的還是慈悲嶺傳說。
韓國文化財廳國際交流課事務官李預娜（音）表示：「我們對《阿里郎》的多個方面進行了強調，包括每個地區都有極具地區特色的《阿里郎》，根據身處的環境與心情，可以即興創作演唱《阿里郎》，此外，《阿里郎》還超越了地區與時代的限制，被廣泛傳唱。」