1. 致十年後的我的歌曲歌詞
歌曲內容分為幾個版本，首先是原版歌詞，譯文歌詞，翻唱歌詞。 好きな人と歩いた場所も
その時見た景色も
振り返らず
今を駆け抜け
私は何と出會うの
立ち止まるほど
意味を問うほど
きっとまだ大人ではなくて
今見てるもの
今出會う人
その中でただ
前だけを見てる
～10年後の私へ～
今は幸せでしょうか？
それとも悲しみで
泣いているのでしょうか？
けどあなたの傍に
変わらないものがあり
気付いていないだけで
守られていませんか？
過ぎし日々に 想いを預け
時間だけ ただ追いかけてく
背に寄り添った 誰かの夢に
振り向ける日がいつか來るのかな
～10年後の私へ～
今は誰を好きですか？
それとも変わらずに
あの人が好きですか？
けどいつか
知らない誰かを愛する前に
自分のことを好きと
言えるようになれましたか？
大切な人たちは
今も変わらずいますか？
それとも遠く離れ
それぞれ歩んでいますか？
けど そんな出會いを
別れを 繰り返して
「今の私」よりも
すてきになっていますか？
～10年後の私へ～
今がもし幸せなら
あの日の私のこと
思い出してくれますか
そこにはつらいことに
泣いた私がいるけど
その涙を優しく
思い出に変えてください 曾和喜歡的人走過
曾和喜歡的人看過
把走過看過後的回憶
拋在腦後，全力飛奔
會有什麼在前方等著我呢？
駐足不前
探索意義
都是些不成熟的表現
現在看到的事物
現在遇見的人
在紛雜喧囂之中
仍會眼望前方
致十年後的我——
現在的你，收獲幸福了嗎？
還是說正沉浸在悲傷之中
默默地流著眼淚？
想必在你身邊
依然有不變的存在
未能察覺的你
依然在被守護著吧？
思緒停留在記憶的場景之中
時間卻毫不留情的向前推進
是否會有那麼一天
我能夠回首
揭開當年託付在我背上的那一場夢
致十年後的我——
現在的你，喜歡上了誰？
還是仍舊守著不變的思緒
依然喜歡著那個人？
不過，在你真心地
愛上某個人之前
現在的你，是否能夠說出
「喜歡我自己」了呢？
你所珍愛的人們
依然在重復著平凡的日子嗎？
還是已經離你而去
踏上了各自的旅途？
然後在無數的相遇
無數的離別後
你是否比「此時的我」
變得更有魅力呢？
致十年後的我
如果現在的你收獲了幸福
請你想起
過往日子裡的我 好嗎？
回憶中的我
一定在傷心的哭泣
請靜靜地將那淚水
融入記憶之海 不論是跟喜歡的人一起漫步的地方
還是那個時候看見的景色
不去回頭 越過現今
我會和什麼相遇呢？
只是停在那裡
只會問是什麼意思
一定還不是個大人
現在看到的事物
現在相遇的人
在其中僅僅看著前方
給十年後的我
現在幸福嗎？
還是正在悲傷的哭泣呢？
但是在你的身邊
還有沒有改變的事物
只是沒有發現到
不是一直被守護著嗎？
將感情放在度過的每一天中
僅僅只有在追趕著時間
那寄託在背上的 某人的夢
回過頭來看的日子總有一天會到來吧
給十年後的我
現在正喜歡著誰呢？
還是說仍然沒變
喜歡著那個人呢？
但是有一天
能否在愛那個不知道是誰的人之前
變的敢說喜歡自己呢?
所珍惜的那些人們
現在仍然還在嗎？
還是已經離的老遠
走向各自的路途了呢？
但是 重復像這樣的相遇與別離之後
有比「現在的我」變的還要更棒嗎？
給十年後的我
如果現在幸福的話
有回想起來那個時候的我的事情嗎？
雖然在那裡的是因為艱辛的事情而哭泣的我
請把那些眼淚變成溫柔的回憶吧 Letter Song-寫給十年後的我「中文」
填詞：七夕之願演唱/後期：壹粒傻白
曾喜歡過的人 一起到過的地方曾看到的風景 所有過往將這回憶珍藏 走過昨日的長廊會有怎樣的故事 等在前方偶爾迷失了方向 只能無謂的幻想青澀懵懂 在跌跌撞撞中成長車水馬龍的街巷 流於形式的過場置身浮躁的喧囂 我只想凝視著前方寫信為十年後的我送上你是否看到了幸福的模樣是不是還會因為悲傷放任眼淚肆意得流淌也許現如今在你身旁有可以戰勝歲月的力量在那些不被察覺的時光始終如一安靜的守望我把思緒整裝 封存於時光膠囊讓時間把回憶的旅程一步步拉長曾背負的夢想 刻意偽裝的堅強某一天重新面對 一定不會再彷徨寫信為十年後的我送上你喜歡的人是否在你身旁還是一直和從前一樣把那個人默默放在心上約定好就算路途漫長若某天想要為愛勇敢擔當先將自卑的重量釋放讓自己值得被愛被欣賞那些最重要的人和夢想是否還能緊緊得握在手上還是像流沙隨風飛揚消散在到達不了的遠方經歷過更多快樂憂傷重復日復一日瑣碎繁忙你是不是已經漸漸成長比如今的我更加得堅強寫信為十年後的我送上如果你已經看到幸福的模樣請不要將過去的你遺忘你曾經是我最美麗的暢想雖然過去只有因為迷茫哭泣著的我和渺茫的希望仍拜託你把那天的悲傷化作回憶永遠微笑珍藏 「Letter Song~致十年後的我~」中文填詞
填詞：HZ
翻唱：珞城shiroraku
後期：晨紙鷂
在不經意之間
又再次迎來秋天
陽光也離我們越來越遠
承諾了的誓言
到底能不能兌現
淚水化作了希望 滴落湖面
把現在看成起點
將十年作為期限
讓目光向前
不要被過去所牽連
你經歷的每一點
時間將它串成線
迷茫之時我聽見
你曾對未來的期願
十年後的你會在哪出現
面對明天你能否露出笑臉
願那份夢想仍在身邊
沒有輕易輸給這時光變遷
歲月會改變你的容顏
但是改變不了你那份信念
對過去的自己說聲再見
沒有什麼能夠阻擋你往前
消逝的每一天
拼成你人生的圓
這些回憶都是你所擁有的一切
就算世界在改變
變得你不再理解
我相信夢想定會
一直陪在你的身邊
太陽漸漸地落下地平線
我們的故事卻還沒有終結
微風又再次吹過身邊
帶走的淚水就化成了永遠
我不會讓悲傷再重現
也不想被十年後的我埋怨
把時光描繪在字里行間
指引著我到達期盼的明天
十年後的我會在哪出現
面對明天我能否露出笑臉
願那份夢想仍在身邊
沒有輕易輸給這時光變遷
時間可能會改變一切
但是改變不了我的心願
我站在時間蒼穹之巔
含淚向過去懵懂的我告別
在這十年之間我會改變
也會理解漸漸復雜的世界
永恆不變的是那份真切
至始至終不因時間而不見
我站在湖邊想像著明天
路燈下手握十年後的信件
獨自一人在明暗的交點
此時的淚卻早已澗成了線 「致未來的我們」（原曲：「Letter Song」）「粵語翻唱」
作曲/編曲：doriko
填詞：月·但丁
主唱：Vino
後期：立羽君
時間跳撥向前 又見 初遇著那年
曾與你共醉芳華 挽起手
齊覽遍夜與明 面對 花落亦淡然
沿世界走到盡頭 還未看夠
路過幾多風與霜 合奏終於變獨唱
期望再遇上 還可會盡如我所想
夜半孤單的晚星 贈我愛笑的本領
誠懇專注這約定 陪流星腳步共作證
如有天可再依戀的我倆
快樂與憂愁 能否似舊模樣
微笑看夢里 與君對唱
眼淚要堅強 找心悸路向
曾一起看星空的我倆
愛未變改 然而你別來無恙
遙縱隔萬里 我也不愁眉
肯甘心等 祈求可跟你遇上
仍惦記著那年 共醉傾訴夢與甜
時間變遷 終分隔地球各一邊
暖風撫走傷與悲 幻化最美的憶記
留在歲月里感激 平凡的結局望有你
和你相識到相知相纏綿
看著照片 柔情似腦內重現
常與你獨處 同等來年
美夢太甘甜 因相愛互勉
如今分兩端 亦知冷暖
訴盡了肝腸 方衷心眷戀
回顧往日 與你碰杯再見
怎麼不舍 仍然超出了預算
常約一起看星空的我倆
隔絕了多年 能否似舊模樣
微笑對著你 卻不會唱
眼淚快奔騰 該走哪路向
我多想某天 共你登對
快樂團聚 凝望星空流淚
輕抱著你 溫暖的身軀
笑著說將來 一起老下去
如有天可再依戀的我倆
快樂與憂愁 能否似舊模樣
微笑看夢里 我與君對唱
眼淚要堅強 尋找心悸路向
曾一起作白日夢的我倆
愛未變改 然而你別來無恙
遙縱隔萬里 也會不愁眉
我願意等 完成此不朽絕唱 Letter Song-寫給十年後的我「中文版」
作曲/編曲：doriko
填詞：淺羽蜜
翻唱：謝婉欣
後期：寞宜
撲扇翅膀的蝶
不懂什麼是離別
停留在半空仰望著夏天
一年又是一年
是否會反復思念
這一場生命中漫長的遇見
月亮輕輕地搖曳
星星閉上了雙眼
夜風拂過 柔柔地吹動著樹葉
我們還不曾長大
也不曾許下誓言
卻堅信總是 有什麼東西永遠不改變
這封信寫給十年後的我
是否露出了幸福的笑容
是否看見盛開的花朵
是否正在對某個人心動
也許你正一個人哭泣
我也請你驕傲地抬起頭
我留給你不變的一切
正一如既往地為你守候
經過的每一天
不斷上演的情節
我們急匆匆地追趕著時間
也許某天會長大
也許會許下誓言
卻記得總是 有什麼東西永遠不變
這封信寫給十年後的我
大概已不會再輕易難過
但是有時回憶起過往
胸口還是會隱隱作痛
當你抬頭仰望天空
讓太陽的光線透過瞳孔
希望你想起我的時候
被風吹過的幸福感淹沒
這封信寫給十年後的我
是否露出了幸福的笑容
也偶爾想起現在的我
眼睛已為了離別而哭紅
那些對你來說重要的人
也許已經從你身邊經過
現在仍然住在你心裡
正一如既往地為你守候
這封信寫給十年後的我
不論怎樣請露出笑容
當在時光中腳步匆匆
請停下來看風景依舊
在這個無限交錯的時空
也許你會再次遇見我
我現在流下的淚水
將化作你全部的溫柔 填詞：木暮楠
相約看夕陽
微風跳躥在身旁
可十年後的我 會在何方
手臂舉過肩膀
眯眼 看候鳥飛翔
是否仍想像鳥兒自由翱翔
是否還感到彷徨
是否仍感覺悲傷
不知所措 也許就迷失 在前方
再踏上新的旅程
會遇上何處芬芳
但現在只想告訴 自己要更加堅強
十年後的櫻花輕輕舞下
清晨的街道誰的風景如畫
會遇見什麼沒有回答
讓期望融入未知的羽紗
會回想那時的自己嗎
會為自己的曾經驕傲嗎？
還是會覺得自己曾很傻
也許都早已被時間升華
現在所珍惜的 人們 是仍在身旁
還是已分離 散落各處 不知去向
第二顆紐扣掩藏 勾勒出青澀時光
十年後的我 會否 看到它時黯然神傷
十年後的海邊絢爛煙花
漆黑的夜誰揭下琉璃面紗
會擁有什麼沒有應答
讓希望守護每日的落霞
會回想那時的自己嗎
會為當時的決定後悔嗎？
還是會覺得「這樣還不差」
也許只是苦笑再追逐夢想
十年後我會感到幸福嗎
告別膽小怯懦抬頭看前方
將悲傷迷茫困惑都放下
夢想方向是地平線的陽光
十年後我一定會幸福吧
依舊靜好如同年少的夏
把滿足或失望都珍藏
化作浸透出心的幸福感傷
十年韶華漏出手心的沙
風雨同路不悔只活在當下
曾經瘋狂也曾目中無他
仍是珍貴的記憶和自我啊
天空鋪就蔚藍色的希望
微笑著背負夢想眺望遠方
把失敗的成功的淚水啊
化為溫暖的回憶永遠珍藏 Do you remember the place I walked with you
The scene which I shared with you
Never look back, but keep asking to myself.
What is suposed to happen next?
I canot stop now.I cannot ask you now.
I am not mature enough yet.
Everything that I am seeing.
Everyone who I am seeing.
Doesn't matter, but I gotta stepping forward.
Dearest myself in 10 years.
How are you doing?
Are you happy?
Sad days? Or Crying days?
Having bad days?Are you OK?
But something beside you.
There is something that doesn't change.
I hope you are not alone.
I'm believe in your beautiful smile.
Just let the days go by and I will follow you.
Chasing those times I will follow you.
I'll take care of your back, wanna make you happy.
This is only my dream. Can I make this dream come true?
Dearest myself in 10 years.
How are you doing?
Are you happy?
Sad days? Or Crying days?
Having bad days? Are you OK?
However someday in 10 years.
I would like you to remember.
I am gonna be there for you.
So you can trust yourself now.
Are there anyone beside you?
Or is there something that doesn't change?
I just hope you're not alone.
I'm believe in your beautiful smile.
Close my eyes and just think of you.
Again and again and again and again.
I hope you are not alone.
Having bad days? Are you OK?
Dearest myself in 10 years.
How are you doing?Are you happy?
I would like you to think of me.
This is me 10 years before.
Hey do you remember?
All the memories I told you about.
Isn't it the greatest memory?
Dearest myself in 10 years.
2. 理想青年的歌詞
1·小梅的獨白
大家好，我叫小梅。剛剛進入大學，一切對於我來說都是新的。這里的生活挺好的，番茄炒蛋只要一塊錢一勺。校園很大，上課也要騎單車去。住得也不錯，每個寢室都有廁所。
學習和以前很不一樣了，很自由，就連上自習也是一樣。但是自習教室每天都被人擠得滿滿的，要想有座，就得很早就去佔位子。我覺得我挺努力的，因為我知道，如果不好好學習，會很容易掛科的。
這里有很多挺好的女孩子，上次選修課就碰到一個，還是長頭發的！我很想認識。但是我長相平凡，身材一般,打籃球也不帥。唉，什麼時候我身邊也能有一個漂亮的女孩呢？
雖然到現在我都還沒有作出什麼驚天動地的事情來，但是我想我將來一定會不平凡的，一定會買得起很多正版CD，一定會找到我心愛的女孩子。因為，嗨,我對我自己有信心.
別忘了，我身邊還有好多好多的人在幫助我、支持我，我的理想一定會實現的。
——嗯,一定會的！我相信！
作者:劉新策 梅冠華 陳世哲
作曲:陳世哲
道白:梅冠華
錄音/混音:程曉輝
第一小提琴：靳瑾
第二小提琴：張溯源
中提琴：吳曉軒
大提琴：宋劍
倍大提琴：劉金健
2·走過
我們曾在窗前眺望著風景
隨著清脆的笑聲尋找美麗
現實生活卻讓我們去忘記
夢境中的背影
我們曾在深夜爬上了山頂
伴著年輕的歌聲期待天明
現實生活卻讓我們去忘記
幻想中的奇跡
如果時光能夠再回到過去
我的日記不會寫滿嘆息
如果回憶青春仍感覺甜蜜
我一定相信我不會老去
也許是時間讓我變得冷靜
也許是歲月讓我有所顧忌
感覺過去純真的無憂無慮
青春留的痕跡
詞:鄧江
曲/編曲/鍵盤:陳世哲
演唱:鄧江 郝帥
錄音/混音:程曉輝
第一小提琴：靳瑾
第二小提琴：張溯源
中提琴：吳曉軒
大提琴：宋劍
倍大提琴：劉金健
伴唱：佀慄慄
3·童年的山崗
(風兒風兒吹啊吹
蝴蝶蝴蝶追啊追
穿過花叢和草地
蝴蝶蝴蝶你找誰）
我夢到童年的那座山崗
藍色的小花兒遍地開放
風兒一次次吹過我的臉龐
空氣里彌漫著一陣陣稻花兒香
我夢到童年的那座山崗
美麗的蝴蝶隨風飛揚
風兒一次次吹過我的臉龐
我只想把這一朵朵花兒來收藏
鄰家男孩有那靦腆的模樣
小巷盡頭那羞澀姑娘
外婆唱的還是那古老的歌謠
還有爺爺珍藏的軍裝
還有一個慈祥的老人對我講
迷路的時候看看天上
順著最亮的星星指引的方向
穿過森林就回家了
穿過森林就回家了
回家了
詞:李苑青 鄧江
曲/編曲/MIDI:陳世哲
演唱:張歡
錄音/混音：程曉輝
小提琴：靳瑾 張溯源
大提琴：宋劍
倍大提琴：劉金健
伴唱：高英 張溯源
4·班會
今今天開的班會
沒沒有重要的內容
無非是傳達命令
要求大家以學習為重
從從從今天以後
少少碰星際反恐
空閑時多看英語
一同形成良好的學風
這這周末
西五樓階梯教室有考研講座
下下周末
東一樓晚上八點別忘了來補課
不能遲到 不能翹課 不能遲到 不能翹課
別遲到 別翹課 別遲到 別翹課
誰要是沒來就罰誰掃廁所
今今天開的班會
沒沒有重要的內容
無非是傳達命令
要求大家以學習為重
從從從今天以後
少少去網吧當蟲
空閑時多看新聞
一同形成良好的班風
這這周末
校門口新修草坪的義務勞動
下下周末
電影場優等生的匯報講座
不能偷懶 不能不克 不能偷懶 不能不克
別偷懶 別不克 別偷懶 別不克
誰要是不克評優就沒門了
我也知道兄弟們
追求著自由快活
但是為了生活
邊喊郁悶邊上課
今今天開的班會
沒沒有重要的內容
無非是傳達命令
要求大家以學習為重
從從從今天以後
繼續的努力奮斗
為了美好的理想
而不懈努力開拓
不懈努力開拓
(註：克-去,武漢話)
詞/曲/編曲/MIDI:陳世哲
演唱：單碩
錄音/混音：程曉輝
竹笛：李媛媛
二胡：尹笑寒
打擊樂：王小月
5·月下獨酌
花間一壺酒
獨酌無相親
舉杯邀明月
對影成三人
月既不解飲
影徒隨我身
暫伴月將影
行樂須及春
我歌月徘徊
我舞影零亂
醒時同交歡
醉後各分散
永結無情游
相期邈雲漢
詞:李白（唐）
曲/編曲/MIDI:陳世哲
演唱：佀慄慄
錄音/混音：程曉輝
小提琴：靳瑾 張溯源
倍大提琴：劉金健
伴唱：高英 張溯源
6·不只是記憶
靜靜的夜裡
孤獨的身影
想找到一刻安寧
發現是多麼不容易
耳旁又響起
熟悉的聲音
能融化冰冷的心
在你真摯的話語
霓紅下 看著你
我的眼眶中已晶瑩
感覺在我心中
淡忘的過去不只是記憶
如今又回到
夢中的天地
想看當時的風景
是不曾褪色的往昔
耳旁又響起
熟悉的聲音
像母親臨行的叮嚀
在你慈祥的話語
燭光下 映著你
我的眼眶中又晶瑩
感覺在我夢里
模糊的背影不只是記憶
詞:鄧江
曲/編曲/MIDI製作：陳世哲
演唱：鄧江
錄音/混音：程曉輝
長笛：高英
7·傳說
作曲/MIDI:陳世哲
錄音/混音：程曉輝
琵琶：徐開笑
電吉他:劉鵬飛
伴奏:華中科技大學交響樂團
8·帥哥為啥沒人理
在我天真爛漫可愛純情善良的大一
英俊瀟灑風流的我計劃成為萬人迷(哦?)
但是擺酷裝帥放電辛苦整整一學期
花兒謝了還是沒有女生理(唉！)
時間又以三十萬米每秒過了幾學期
英俊瀟灑風流的我依然是垂頭喪氣(哎!)
只是偶爾有些女生在背後竊竊私語
這個青蛙神經好像有問題
為什麼真的超級帥哥玉樹臨風無限魅力
乘風破浪披荊斬棘還得不到愛情
為什麼真的超級青蛙笨嘴笨舌傻里傻氣
羞羞答答孤言寡語卻過得很甜蜜
啦啦 這種實驗現象不符合定理
啦啦 這種推導過程估計有問題
詞:陳世哲 程曉輝
曲/編曲/MIDI:陳世哲
混音/錄音：程曉輝
演唱：郝帥
9·故鄉的炊煙
肩上背著那思念
路已走到故鄉邊
揮去異鄉的疲憊
再繞過熟悉的稻田
燕子流連在雲間
蜻蜓徘徊在水面
踏上記憶中的路
彷彿又回到那童年
調皮的孩子
放學去山邊
母親又等候在村前
晚歸的漁夫
滿載著喜悅
夕陽映照黝黑的臉
我看見那故鄉的炊煙
如今就在眼前
我看見那故鄉的炊煙
依然飄在天邊
詞:鄧江 程曉輝 陳世哲
曲/編曲/MIDI:陳世哲
演唱:何君輝
竹笛:王鑫
小提琴:靳瑾 張溯源
大提琴:宋劍
倍大提琴:劉金健
伴唱:張歡 張溯源 高英
10·雨轉晴
雨滴滴答答不停不停下
讓我困在家中不能夠說話
好想能和朋友一起出去玩耍
可又怕沾上滿腳的泥巴
無奈獨自坐在房間望著天
手中彈著吉他卻沒有感覺
隨便翻翻自己不喜歡的漫畫
看著看著眼睛合上了
雨啊
什麼時候你能停下
雨啊
什麼時候你才捨得回你的家
雨啊
請你讓條路給陽光
雨啊
你累了你也回家
好好的睡個覺
好不容易等到太陽出來了
我激動得已經睡不著覺了
馬上想約朋友一起出去燒烤
（喂，請問sam在嗎？）
可她們一個個都不在家
哎呀
你們都到哪兒去了
哎呀
剩我一個怎麼辦啊
我不想孤單呀
哎呀
難道然我自己閑逛
哎呀
難道真的沒有人陪我
（沒有人陪我嗎）
背上包包正要准備出門了
叮咚叮咚門鈴響了有客到
不知是找爸爸還是找媽媽
可他們全部都去上班了
真想假裝屋裡沒人不出聲
等人走了之後偷偷溜出門
可是門鈴門鈴一直響個不停
沒有辦法只好開了門
（唉）
詞/曲:楊含
編曲/MIDI:陳世哲
演唱：楊含
錄音/混音：程曉輝
木琴：韓梅
伴唱：高英
11·路口
月色輾轉的路口
你依然坐在我身後
穿過熟悉的草叢
蒲公英開始散落
它飄到燈光的盡頭
飄到不會再有
單車上的我
怎樣開口
不能和你一起走
我們都有分手的理由
只能緊握著雙手
計算著短暫的相逢
不能和你一起走
沒有任何挽留的借口
最後的一聲愛你
無法開口
詞:鄧江
曲/編曲/鍵盤：陳世哲
錄音/混音：程曉輝
薩克斯:郝帥
第一小提琴：靳瑾
第二小提琴：張溯源
中提琴：吳曉軒
大提琴：宋劍
倍大提琴：劉金健
伴唱：佀慄慄
12·一直等你
親愛的兄弟
揮手你就要遠行
你說還沒能來得及
把行囊都收齊
親愛的兄弟
揮手你就要遠行
你說要像一隻雄鷹
在天地間飛行
疲憊時回來，和我們好好聚聚
受傷時回來，在校園靜靜小憩
親愛的兄弟
四年匆匆就過去
你說永遠不會忘記
曾經的愛情話題
過去的事情
總在心裡閃個不停
將來的妻子
帶她來看這風景
親愛的兄弟
我會一直一直等你
相信明天會因為你而更加絢爛美麗
親愛的兄弟
我會一直一直等你
期待有朝一日和你再一次真心相聚
再一次
真心相聚
詞:吳濤
曲/編曲/MIDI:陳世哲
演唱：陳瓊 鄧江
錄音/混音：程曉輝
伴奏：華中科技大學交響樂團
合唱：華中科技大學大學生藝術團合唱團
伴唱：張溯源 高英