❶ 求大神翻譯一下這首歌歌詞。Donna Lewis-《I could be the one》謝謝了。
I Could Be The One (傾我所有)
I could be your sea of sand (我願成為你寧靜的港灣)
I could be your warmth of desire (我願成為你溫暖的庇護)
I could be your prayer of hope (我願成為你希望的祈禱)
I could be your gift to everyday (我願是你每一天的禮物)
I could be your tide of heaven (我願是你前往天堂的潮水)
I could be a hint of what's to come (我願是你要面對一切的指引)
I could be ordinary (我很平凡)
I could be the one (但我願成為。。。)
I could be your blue eyed angel (我願成為藍眼睛的天使)
I could be the storm before the calm (我願是平靜前的暴風雨)
I could be your secret pleasure (我願是你快樂的秘密 )
I could be your well wishing well (我願是你的美好的願望)
I could be your breath of life (我願是你生命的呼吸)
I could be your European dream (我願是你歐洲的夢想)
I could be ordinary (我是平凡)
I could be the one (但我願成為。。。)
Now I would lie here in the darkness (現在我可以在這樣的黑暗中)
Now I would lie here for all time (現在我可以無時無刻在這里守候)
Now I would lie here watching over you (現在我可以靜靜地看著你)
Comfort you (輕輕的安慰你)
Sing to you (輕輕的唱給你聽)
I could be your worry partner