1. 求一些虐的，唯美古風的歌詞.....
情囚歌詞
情囚 - 銀臨
詞：芍杳
曲：銀臨
詡風流 把盞酒香盈袖
玉宇樓
滿座笑迎懷羞
金釵猶 只將情藏白首
半紙紅顏成賦 再倦梳頭
日暮入舊 鍾鼓久聞琴聲悠
殘陽照盡飛雁任水東去流
許難將這風月看透
看情鎖為囚
紅燭又守一夜雨疏風驟
不懂愁 慢攏一襲水袖
人心舊 誰道曾亦綢繆
落花融 未料一朝逢秋
不過此夜雲游
何苦挽留
重描眉柳 不見當年故人游
妄將這廂飲罷可銷愁千斗
琉璃瓦染霜風沾袖 嘆君子好逑
只是多添一縷愁繞心頭
重描眉柳
不見當年故人游
妄將這廂飲罷可銷愁千斗
琉璃瓦染霜風沾袖 嘆君子好逑
只是多添一縷愁繞心頭
寸縷 - 河圖
作詞：狐不舉
作曲：河圖
編曲：河圖
任這一瓢弱水拋回江流
歸海後是否許盛情不舊
從此愛上春雨夏雷秋霜冬雪無需宣之於口
呼吸都宛若凝視你的眼眸
如何束縛風跋涉山林苑囿
如何阻止執念生根夢盡頭
當你為誰夢醒獨登高樓
在我憑欄處亦有夜風吹滿襟袖
檐水穿牆 再細的癢經年也刻成傷
長夜未央 盲眼偏貪看遠道的光
作足凄凄惶惶 歡愉也添演三分癲相
再懇請你回首 就當是次最尋常賞光
有人為你化竭了瘋狂入妝
傾餘生成全個情深不壽
至少夠勇氣被嗔痴左右
試想輪回紅塵青絲白骨黃泉一切永無止休
三魂七魄都因你極盡溫柔
如何挽留花綻後落瓣殘瘦
如何救自尊埋沒天真微垢
當你茶飯不思如鯁在喉
在我對鏡時亦嫌憔悴衣帶寬陋
織絲成網 系無解的死結在我心上
結外空曠 余我吶喊聽回聲彷徨
追得跌跌撞撞 尋找永久的一線遠方
再奢望你流浪 似提供不止歇的方向
而我不反顧千里隻身前往
如歡如殤 授以青春鮮活肢體奔忙
如思如忘 驅以老朽深沉靈魂冥想
始自情熱激盪 從未敢終於世事炎涼
無能執手相望 無法去嘗試結發同床
無力至心死身僵 一息堅強
風起天闌
作詞/文案：Finale
作曲/編曲/演唱：河圖
女聲:流月
火光凄厲地照亮夜
城破時天邊正殘月
那一眼你笑如曇花 轉眼凋謝
血色的風把旗撕裂 城頭的燈終於熄滅
看不到你頭顱高懸 眼神輕蔑
焚成灰的蝴蝶
斷了根的枝葉
掙脫眼眶前凍結的悲切
鮮血流過長街 耳畔殺伐不歇
守護的城闕大雨中嗚咽
多年後史書頁 還把這夜撰寫
青石長階
染盡生離死別
耳聞的像終結 眼見的都毀滅
溫柔的最決絕 墜落的曾搖曳
恍然間已訣別 正褪色的長夜
破曉之前
洗去所有罪孽
有人喊你名字 直到聲嘶力竭
若魂魄能知覺 黃泉下不忘卻
不記得陰晴或圓缺
我看過花開和花謝
漸漸地回憶起喜悅 與恨有別
王城的姓氏都改寫 我還在這里守著夜
等什麼從灰燼裡面 破繭成蝶
是命運在輪回
熟悉得像幻覺
火燒破天空星辰都傾瀉
馬蹄踏碎落葉 四方邊角不絕
血滾落塵土像那瞬艷烈
太遙遠的歲月 看不清的眉睫
回憶盡頭
風聲依舊凜冽
埋下的骨和血 早沉沒在黑夜
逝去的已冰冷 飄零的未了結
記得城中日月 蟬鳴後又初雪
屋檐細雨
停在初見季節
用最平淡話語 藏住舊日誓約
春風綠過柳葉 你曾笑得無邪
太遙遠的歲月 看不清的眉睫
回憶盡頭
風聲依舊凜冽
埋下的骨和血 早沉沒在黑夜
逝去的已冰冷 飄零的未了結
記得城中日月 蟬鳴後又初雪
屋檐細雨
停在初見季節
用最平淡話語 藏住舊日誓約
春風綠過柳葉 你曾笑得無邪
逆風穿越荒野 來不及去告別
破曉之前
忘記所有膽怯
從此用我雙眼 替你看這世界
雲萬里山千疊 天盡頭城不夜
依稀是舊時節 城門上下弦月
白色身影
夜色如水清冽
借我一刻光陰 把你看得真切
身後花開成雪 月光里不凋謝
伶仃謠 - 河圖
杳杳飛花 散落天涯 讓那些白骨 別忘了回家
清明灞上 牧笛悠揚 催行人斷腸 又淚如雨下
淺淺池塘 錦鯉成雙 風纏綿著刮 聽一夜落花
生死茫茫 雪衣如華 伶仃的白發 梳弄著牽掛
誰在哭啊哭傷了城牆 誰在笑啊觸目的蒼涼
誰的眼啊嘲笑這浮華 誰安靜地不用再說話
流雲流走我指間的沙 風吹舊了黑白色遺畫
你種的柳新長了枝椏 鶯飛草長又是一年春夏
流螢四散 殤歌安詳 遠行的靈魂 已不再回望
杏花村莊 炊煙初上 哪一程琴聲 彌散了天光
誰在哭啊哭暗了天狼 誰在笑啊透骨的丹砂
誰的青衫被暮色埋葬 誰的夢還有蝶翅輕展
暖黃燭光誰剪了一晚 門前石階淚多了幾行
誰推開了那雕花的窗 怕你漏看引路的沉香
槐火紛亂 寒煙微涼 你在彼方 莫失莫忘
橋邊的童謠 會不會唱 唱你留下的 那些過往
誰在哭啊哭暗了天狼 誰在笑啊透骨的丹砂
誰的青衫被暮色埋葬 誰的夢還有蝶翅輕展
暖黃燭光誰剪了一晚 門前石階淚多了幾行
誰推開了那雕花的窗 怕你漏看引路的沉香
雨落隔岸 河過忘川 沉默的船家 你渡誰過江
曲水彎彎 陌上誰家 點燈的姑娘 他回來了嗎
這是個人很喜歡的幾首古風歌的歌詞，都很走心噠，特別是《寸縷》一首，以柔腸百結的語言表達了求而不得無奈之感，歌詞押韻對仗工整，意蘊深刻，希望你喜歡>3<。
2. 地獄少女二籠片尾曲藍染的中文歌詞
歌：能登麻美子
切勿沉幻夢 亦勿常作悲
月光明如水 為我照心間
花色舞似灼 代我指前路
累累成罪曲 盈盈滿心胸
垂說如流水 將心付長河
且將思作語 隨波成藍色
每從人中過 心傷怎奈何
此去無歸途 唯余風瑟瑟
躊躇步夕途 但向夜深處
昨已隨波去 今亦不回頭
且以指作弦 將身染藍色
黎明不得見 長夜何其多
便如心中曲 亦若雲煙過
垂手如流水 將心付長河
花色再撩人 時至亦散落
今生染藍色
個人比較喜歡這個歌詞翻譯：
漫漫黃泉路 道不盡聲聲愁
月光皎潔 照心頭平靜如洗 彼岸花起舞如火 指引路途
悲傷之歌 一曲又一曲 纏繞心結
無盡三途河 止不住流水匆匆 此情無處消解 只言片語 浸染傷悲
世間多憂 紛紛擾擾傷於懷 尋尋覓覓無歸處 任由風過
血色黃泉路 櫓搖聲聲 渡住沉沉幽明
一朝流放 永世難返 且撫琴一曲為歌 纖纖指間 浸染傷悲
數不盡 漫漫長夜 輾轉反復 且為盼 悲切戚戚 終有時盡
無盡三途河 止不住流水匆匆 繽紛奈何 終為過眼雲煙 盡染傷悲...