『壹』 越南人翻唱中國經典歌曲
越南人翻唱中國經典歌曲的例子有很多,以下是一些例子:
- 《月亮代表我的心》:越南版《月亮代表我的心》是由越南歌手黃騰達和越南國家歌舞團合唱團共同演唱的一首歌曲,收錄在《越南經典情歌》專輯中。
- 《小城故事》:越南版《小城故事》是由越南歌手鄧麗君演唱的一首歌曲,收錄在《鄧麗君歌曲集》中。
- 《甜蜜蜜》:越南版《甜蜜蜜》是由越南歌手鄧麗君演唱的一首歌曲,收錄在《鄧麗君歌曲集》中。
- 《夜來香》:越南版《夜來香》是由越南歌手鄧麗君演唱的一首歌曲,收錄在《鄧麗君歌曲集》中。
- 《我只在乎你》:越南版《我只在乎你》是由越南歌手鄧麗君演唱的一首歌曲,收錄在《鄧麗君歌曲集》中。
拓展知識:
歌曲是由歌詞和曲譜相結合的一種藝術形式,也是一種表現形式。詞曲一一對應。
歌曲的創作一般有三種方式:
一是先有文辭,後據之譜曲;二是先曲後詞,依聲填詞;三是通過已有曲或詞,重新譜寫詞曲,屬於改編或翻唱。
而唱法又分為一人獨唱,多人齊唱,多人多聲部重唱、對唱、聯唱、領唱、齊唱或合唱。
歌曲帶給人們的是全方位的聽覺享受,優美的旋律使人能夠產生高尚的想法,豐富人類的感情,促進他們理解人類情感的深邃內涵,達到心靈的和諧以及與自然的契合。
歌曲是音樂藝術中規模最小、篇幅最短、形成最早和影響最大的音樂藝術形式之一。歌曲從一開始就伴隨著人類文明的起源,共同度過了漫長而艱辛的悠悠歲月。歌曲深深地紮根,這種喜聞樂見的藝術表演形式,是人們用來陶冶情操的方式。