Ⅰ 鑻辨枃灝忔槦鏄熸瓕璇嶆眽璇璋愰煶姝岃瘝
鑻辨枃灝忔槦鏄熸瓕璇嶇殑奼夎璋愰煶姝岃瘝涓猴細
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
浠ヤ笅鏄璋愰煶姝岃瘝鐨勮︾粏
絎涓孌碉細閿琚
“Twinkle, twinkle, little star,”
璋愰煶錛“韙㈠井鍏嬪皵錛岃涪寰鍏嬪皵錛岄噷鐗瑰効 鎬濊揪鍎”
榪欓噷鐨“twinkle”鍙戦煶涓“韙㈠井鍏嬪皵”鐩歌繎錛岃“little star”鍒欏彲浠ョ敤“閲岀壒鍎 鎬濊揪鍎”鏉ヨ皭闊熾
“How I wonder what you are!”
璋愰煶錛“濂藉搸 寮寰峰皵 娌冪壒 鍛 闃垮効錛”
“how”鍙戦煶涓“濂藉搸”鐩鎬技錛“wonder”鍒欎笌“寮寰峰皵”鐩歌繎錛“what you are”鍒欑敤“娌冪壒 鍛 闃垮効”鏉ヨ皭闊熾
絎浜屾碉細
“Up above the world so high,”
璋愰煶錛“鍟婃櫘 闃挎嘗澶 娉 娌冨効寰 鎼 鍡”
“up”鍙戦煶涓“鍟婃櫘”鐩歌繎錛“above”涓“闃挎嘗澶”鐩鎬技錛“the world”鍒欐槸“娉 娌冨効寰”錛“so high”鐢“鎼 鍡”鏉ヨ皭闊熾
“Like a diamond in the sky.”
璋愰煶榪熶寒鍑錛“鏉ュ 鑹 鍛嗚挋寰 鍥 娉 鏂鐩”
“鐮佸敜like”鍙戦煶涓“鏉ュ”鐩歌繎錛“a diamond”鍒欐槸“鑹 鍛嗚挋寰”錛“in the sky”鐢“鍥 娉 鏂鐩”鏉ヨ皭闊熾
絎涓夋碉細
“Twinkle, twinkle, little star,”
璋愰煶錛“韙㈠井鍏嬪皵錛岃涪寰鍏嬪皵錛岄噷鐗瑰効 鎬濊揪鍎”錛堜笌絎涓孌電浉鍚岋級
“How I wonder what you are!”
璋愰煶錛“濂藉搸 寮寰峰皵 娌冪壒 鍛 闃垮効”錛堜笌絎涓孌電浉鍚岋級
榪欐墊瓕璇嶆槸閲嶅嶇殑錛屾墍浠ヨ皭闊充篃涓庣涓孌電浉鍚屻
閫氳繃榪欎簺璋愰煶錛屾垜浠鍙浠ュぇ鑷寸敤奼夎妯℃嫙鍑鴻嫳鏂囥婂皬鏄熸槦銆嬬殑鍙戦煶錛岃櫧鐒跺彲鑳戒笉瀹屽叏鍑嗙『錛屼絾瀵逛簬鍒濆﹁呮垨鎯寵佸皾璇曠敤奼夎妯℃嫙鑻辨枃姝屾洸鐨勪漢鏉ヨ達紝鏄涓涓綆鍗曡屾湁鏁堢殑鏂規硶銆傚綋鐒訛紝瀵逛簬鑻辮瀛︿範鑰呮潵璇達紝鐩存帴瀛︿範鑻辨枃姝岃瘝騫跺皾璇曞彂闊蟲槸鏇翠負鍑嗙『鍜屾湁鐩婄殑鏂規硶銆
Ⅱ little star英文兒歌歌詞是什麼
little star英文兒歌歌詞如下：
《Twinkle Twinkle Little Star》
填詞：Jane Taylor、簡.泰勒
譜曲：莫扎特
演 唱：Jewel
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are？
究竟何物現奇景
Up above the world so high
遠浮於世煙雲外
Like a diamond in the sky
似若鑽石夜空明
When the blazing sun is gone
烈陽燃盡宙合靜
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶靈靈掛夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一閃一閃總不停
Then the traveller in the dark
漂泊遊子夜中停
Thanks you for your tiny spark
淺淡火光伴你行
He could not see which way to go
漫漫長夜路何尋
If you did not twinkle so
若無星斑亮瑩瑩
In the dark blue sky you keep
深藍夜空你身影
And often through my curtains peep
時常窺過我簾屏
For you never shut your eye
從未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽又現形
As your bright and tiny spark
因你聰伶淺光領
Lights the traveller in the dark
照亮遊子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
(2)小星星英文歌詞三四句怎麼唱擴展閱讀：
《一閃一閃小星星》是英國經典兒歌，歌曲原名為「Twinkle Twinkle Little Star」，在全球廣泛流傳2個世紀。其旋律來自18世紀的法國童謠《Ah! vous dirai-je, maman》（啊！媽媽我要告訴你）。
經著名音樂家莫扎特演繹變奏曲KV. 265，英國著名女詩人Jane Taylor填詞，於1806年形成現在廣為人知的經典兒歌。