A. 有誰有瑪麗蓮·夢露的《鑽石是女孩最好的朋友》的歌詞啊
Sparkling Diamond
歌詞:
The French are glad to die for love
a kiss on the hand maybe quite continental
but diamonds are a girl's best friend
a kiss may be grand
but it won't pay the rental on your humble flats
or help you feed your reer pussy cat
men grow cold as girls grow old
and we all lose our charms in the end
but square cut or pear shaped
these rocks don't lose their shape
diamonds are a girl's best friend
Tiffany
Cartier
because we are living in a material world
and I am a material girl
Come and get me boys
black star ,rascal
talk to me Harry Zidler tell me all about it
there may come a time when a lass needs a lawyer
but diamonds are a girl's best friend
there may come a time when a hard boiled employer
thinks you're awful nice
but get that ice or else no dice
he's your guy when stocks are high
but beware when they start to descend
diamonds are a girl's best
diamonds are a girl's best
diamonds are a girl's best friend
let's make love
Ooh
Yeah
Ooh
Ooh tiger
cause that's when those louses
go back to their spouses
diamond along
diamonds are a girl's best friend
翻譯:
法國人生來就註定為愛而死
手背上的一個輕吻或許很有歐陸風情
但鑽石才是女孩最好的朋友
這個吻或許很了不起 但它不會幫你付你小窩的房租
或幫你在販賣機里投錢
女孩老了 男人就冷了
我們遲早都會油盡燈枯
但不管正方琢型或梨形切割
這些石頭仍一顆永流傳
鑽石是女孩最好的朋友
蒂芬尼~
卡地亞~
我們都是物質女孩因為我們生活在物質的時代
來爭奪我吧 先生們
黑色星辰,小淘氣
跟我聊鑽石 小哈 老溫 告訴我鑽石的一切!
或許有時候小姑娘會需要找個律師
但鑽石才是女孩最好的朋友
或許有時候富商大老闆會哈你哈到不行
但給我鑽石,其餘免談
當股市長紅的時候他就是你的完美情人
但小心股市開始走下坡的那一天!
到時候纏人的跳蚤就會乖乖跳回糟糠妻的身邊
只有鑽石才是女孩最好的朋友
我不是沒聽說過柏拉圖式戀愛
但鑽石是女孩最好的朋友
我想如果當小寵物有嘗不完的甜頭
其實維系一段感情也算是不錯的賭注
光陰似箭歲月如梭,年華很快就會老
當鮮花枯萎,想挺都挺不起來了
但若能挺起腰桿或豎直膝蓋的時候
你絕對是直挺挺站在蒂芬尼珠寶店門口
鑽石~
鑽石~
我說的可不是岩鹽喔
鑽石~
是女孩最~最~好的朋友!