❶ 《vincent》的中文歌詞
《溏心風暴》中的英文歌《Vincent》的中文歌詞
Starry, starry night
繁星點點的夜晚
Paint your palette blue and gray
為你的調色盤塗上灰與藍
Look out on the summer』s day
你在那夏日向外遠眺
With eyes that know the darkness in my soul
用你那雙能洞悉我靈魂的雙眼
Shadows on the hills
山大鋒丘上的陰影
Sketch the trees and the daffodils
描繪出樹木與水仙的輪廓
Catch the breeze and the winter chills
捕捉微風與冬日的冷洌
In colors on the snowy linen land
以色彩呈現在雪白的畫布上
Now I understand what you tried to say to me
如今我才明白你想對我說的是什麼
How you suffered for your sanity
為自你己的清醒承受了多少的痛苦
How you tried to set them free
你多麼努力的想讓它們得到解脫
They would not listen
但是人們卻拒絕理會
They did not know how
那時他們不知道該如何傾聽
Perhaps they』ll listen now
或許他們現在會願意聽
Starry, starry night
繁星點點的夜晚
Flaming flowers that brightly blaze
火紅的花朵明艷耀眼
Swirling clouds in violet haze
卷雲在紫色的薄靄里飄浮
Reflect in Vincent』s eyes of china blue 映照在文森特湛藍的瞳孔中
Colors changing hue
色彩變化萬千
Morning fields of amber grain
清晨里琥珀色的田野
Weathered faces lined in pain
滿布風霜的臉孔刻畫著痛苦
Are soothed beneath the artist』s loving hand 在藝術家充滿愛的畫筆下得到了撫慰
Now I understand what you tried to say to me
如今我才明白你想對我說的是什麼
How you suffered for your sanity
你為自己的清醒承受了多少的痛苦
How you tried to set them free
你多麼努力的想讓它們得到解脫
They would not listen
但是人們卻拒絕理會
They did not know how
那時他們不知道該如何傾聽
Perhaps they』ll listen now
或許他們現在會願意聽
For they could not love you
因為他們當時無法愛你
But still your love was true
可是你的愛卻依然真實
And when no hope was left in sight
而當你眼中見不到任何的希望
On that starry, starry night
在那個繁星點點的夜晚
You took your life as lovers often do
你像許多絕望的戀人般結束了自己的生命
But I could have told you, Vincent
我多麼希望能有機會告訴你,文森特
This world was never meant for one
這個世界根本配不上
As beautiful as you
像你如此美好的一個人滾橘晌
Starry, starry night
繁星點點的夜晚
Portraits hung in empty halls
空曠的大廳里掛這一伍嫌幅幅畫像
Frameless heads on nameless walls
無框的臉孔倚靠在無名的壁上
With eyes that watch the world and can』t forget 有著注視人世而無法忘懷的眼睛
Like the strangers that you』ve met
就像你曾見過的陌生人
The ragged men in ragged clothes
那些衣著襤褸,境遇堪憐的人
The silver thorn of bloody rose
就像血紅玫瑰上的銀刺
Lie crush and broken on the virgin snow
飽受蹂躪之後靜靜躺在剛飄落的雪地上
Now I think I know what you tried to say to me
如今我想我已明白你想對我說的是什麼
How you suffered for your sanity
你為自己的清醒承受了多少的苦痛
How you tried to set them free
你多麼努力的想讓它們得到解脫
They would not listen
但是人們卻拒絕理會
They』re not listening still
他們依然沒有在傾聽
Perhaps they never will
或許他們永遠也不會理解
❷ 枉凝眉葬花吟歌詞和賞析
枉凝眉
一個是閬苑仙葩,
一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,
今生偏又遇著他;
若說有奇緣,
如何心事終虛化?
一個枉自嗟呀,
一個空勞牽掛。
一個是水中月,
一個是鏡中花。
想眼中能有多少淚珠兒,
怎禁得秋流到冬盡,
春流到夏!
賞析
由於 《枉凝眉 》屬於十二插曲之一 ,而 《紅樓夢 》中多處寫到 金陵 十二 釵,因此 研究 十 二釵具有非常重要的意義 。釵, 。釵, 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 古代婦女的一種首飾 ,這里 指金陵 十二女子。 以金陵十二 釵正冊為依據 ,即指林黛玉、 薛寶釵 、賈元春 、賈探春 、史湘雲 、妙玉 、賈迎春 、賈惜春 、 王熙鳳 、賈巧姐 、李紈 、秦可卿 。其中 ,《恨無常》 是謂 元春 ,《分骨肉》 是謂 探春 ,《喜冤 家》 是謂 迎春 ,《虛花誤》 是謂 惜春, 《聰明累》 《聰明累》 《聰明累》 是謂 王熙鳳, 《留余慶》 《留余慶》 《留余慶》 是謂 巧姐, 《晚韶華》 是謂 李紈, 《好事終》 是謂可卿, 這些基本 都可以考證,如 依甲戌本脂硯齋評 及俞平伯 先生 的校正 「探卿聲口如聞」 可知 《分骨肉 》描寫的 是探春 等,故不 一 說明, 下面 著重 分 析其餘三人。
《樂中悲》 詞雲 :「襁褓中,父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢 ,誰知嬌養?幸生來,英 豪闊大寬宏量,從未將兒女私情略縈心上。好一似霽月光風耀玉堂廝配得才貌仙 郎,博得個地久天長,准折幼兒時坎坷形狀。寰中消長數應當,何必枉悲,幼時 喪雙親 的只有湘雲, 而生來英豪闊大寬宏量更 是對她性格真實的反應, 因此 這是 寫的 湘雲 。
《世難容》 詞雲: 「氣質美如蘭,才華馥比仙。 天生成孤癖人皆罕氣。 視綺羅俗厭。 卻不知太高人愈妒,過潔世同嫌。 可嘆這,青燈古殿人將老辜負了紅粉 朱樓春色闌。 到頭來,依舊是風塵骯臟違心願。 好一似,無瑕美玉遭泥陷。又何須王孫 公子嘆無緣 」。根據《 石頭記 》(庚辰本 )第七十 六回中 「黛雲 湘二人皆贊賞不已 ,說可見 我們天是 舍近求遠 ,現有這樣詩仙在此卻天紙上談兵 可見論才華 ,可見論才華 妙玉的確 「馥比仙 」。 而天 生孤僻 ,青青燈古殿美玉遭泥 陷…… 結合 諸人的經歷,唯有 妙玉 最為 契合 。依據 甲戌本 脂硯齋評 「氣質美如蘭 」句,夾批曰:「妙卿 實當得起 」,因此 寫妙玉 也是 無疑 的。
如此 ,除《枉凝眉》之外 , 其餘十一釵皆有所指,再依據 歌詞, 結合 各人物的身世及性 格特徵, 那麼 《枉凝眉 》詠黛玉 確定 無疑 。根據 。根據 詞「一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕 」可 知,它刻畫的人物應該有兩 個人,那麼 ,那麼 另一個人可能是誰呢? 「閬苑仙葩」 中的即為 「花」, 而黛玉前世為 離恨天上三生石畔一顆 絳珠仙草 ,那麼 「仙葩」 就是 指黛玉。 能與「 能與「 美 玉無瑕 」關聯 起來的人物 並不多 見,名字帶玉 的主要有黛、妙寶,況 玉皆有所指,況 寶玉 不可能在 金陵十二釵之列, 而作為 全書的主要人物之一,不 全書的主要人物之一,不 大可能不 被 涉及論述 。再者 ,寶玉聽聞 此歌,「散漫無嵇不見 得好處,但聞其聲韻凄婉竟能銷魂醉魄 ,
因此 不察其原委 問其來歷就暫以此 釋悶 而已 」,甲戌 夾批 「自批駁, 妙極 」,又批 「妙,設 妙,設 言 世人亦應如此法看紅樓夢 一書 ,更不必追究其隱 愚」,能引起如此深切共鳴者, 大概 最可 能的就是看到了 某種意義上的 自己 。三者 , 「若說沒奇緣, 今生偏又遇著他;有若說沒奇緣, 今生偏又遇著他;有如何心事終虛化 」,「奇緣 」應該 指的即是這兩人相遇, 若說 是妙玉或寶釵,都不合理的 。 因此 ,《枉凝眉 》描畫 的是寶黛 愛情 故事, 黛玉為寶淚盡而亡 ,寶玉為 黛玉 堪破紅塵 ,結 果是「如何心事終虛化 」。
最後 ,結合 上述 的音樂感受,相輔成互為 佐證 ,相互統一。 從純音樂 中,我們 聽到 的是 ,兩顆透明 的心相遇,帶著對愛情美好嚮往與 的心相遇,帶著對愛情美好嚮往與 執著追求, 極力地想突破一切阻礙, 飛 往僅屬於他們 的自由的 天堂 ,他們 是那麼 的敏感脆弱, 以至經歷 不起頑固的社會壓力 便破碎 了。從詞中,我們可以 推斷該曲反應 的應是 黛玉 與寶玉 之間 的悲劇故事 。故由此知, 該曲子 譜寫了寶黛 之間 的愛情故事 ,他們 有奇緣 ,難相守;有理想卻破滅追求終虛化 ;一 個 淚盡而逝,一遁入空門。
結合 這些分析,當再次聽《 枉凝眉 》時,與剛開始又 略有所不同了, 隨著 音韻的起伏, 眼前浮現一幕畫面 ,誤剪香囊 ,誤剪香囊 ,誤剪香囊 ,共讀西廂 ,黛玉葬花 ,感肺腑 心迷林瀟湘, 舊帕遺詩,互 剖金蘭語 ,焚稿斷痴情 ,淚撒相思地 …… 通過 音樂大擴展了想像 空間,獨具 語言無以代替 的特色,而且更生動具體形象逼真完美。
葬花吟
花謝花飛花滿天, 紅消香斷有誰憐?
游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲綉簾。
閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無釋處。
手把花鋤出綉簾,忍踏落花來復去。
柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛;
桃李明年能再發,明年閨中知有誰?
三月香巢已壘成,梁間燕子太無情!
明年花發雖可啄,卻不道人去梁空巢也傾。
一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼;
明媚鮮妍能幾時,一朝漂泊難尋覓。
花開易見落難尋,階前愁殺葬花人,
獨倚花鋤淚暗灑,灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門;
青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神?半為憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去,至又無言去未聞。
昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂?
花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞;
願儂此日生雙翼,隨花飛到天盡頭。
天盡頭,何處有香丘?
未若錦囊收艷骨,一抔凈土掩風流。
質本潔來還潔去,強於污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰?
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時;
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!
《葬花吟》是曹雪芹創作的章回小說《紅樓夢》女主人公林黛玉所吟誦的一首詩。這首詩在風格上仿效初唐體的歌行體,名為詠花,實則寫人。全詩血淚怨怒凝聚,通過豐富而奇特的想像,暗淡而凄清的畫面,濃烈而憂傷的情調,展現了黛玉多愁善感的性格、內心的矛盾與痛苦、細微而復雜的心理活動,表達了其在生與死、愛與恨等復雜的斗爭過程中所產生的一種對自身存在焦慮不安的體驗和對生命迷茫的情感。將花擬人,以花喻人,把花的命運與人的命運緊相聯系,有力地控訴了那些摧殘花的自然界和扼殺人的黑暗社會惡勢力。明寫花,實寫人,將人物的遭遇、命運、思想、感情融匯於景與物的描繪之中,創造出內涵豐富、形象鮮明生動的意境,具有強烈的藝術感染力。整首詩是林黛玉生命理念和人生價值的真實寫照。全詩抒情淋漓盡致,語言如泣如訴,聲聲悲音,字字血淚,滿篇無一字不是發自肺腑、無一字不是血淚凝成,把林黛玉對身世的遭遇和感嘆表現得入木三分。《葬花吟》寫出主人公在幻想自由幸福而不可得時,所表現出來的那種不願受辱被污、不甘低頭屈服的孤傲不阿的性格。是為其思想價值。此詩另一價值在於它為後人提供了探索曹雪芹筆下的寶黛悲劇的重要線索。甲戌本上脂硯齋的批語指出:沒有看過「寶玉之後文」是無從對此詩加批的;批書人「停筆以待」的也正是與此詩有關的「後文」。所謂「後文」當然是指後半部佚稿沖寫黛玉之死的文字。如果這首詩中僅僅一般地以落花象徵紅顏薄命,那也用不著非待後文不可;只有詩中所寫非泛泛之言,而大都與後來黛玉之死情節聲切相關時,才有必要強調指出,在看過後面文字以後,應回頭來再重新加深對此詩的理解。由此可見,《葬花吟》實際上就是林黛玉自作的「詩讖」。
❸ 第一句歌詞是雁回顧是什麼歌
之子於歸(電視劇《華胥引》主題曲)
專輯:暫無
歌手:霍尊&林源
之子於歸(電視劇《華胥引》主題曲) - 霍尊&林源
雁回顧
踏遍古城寒蕪
舉風骨 情深處
人間悲喜盡相付
取餘生
再續一方簡牘
昔人故 萬般疏
九州難覓同歸路
君可見 痴纏繾綣
皆化作 塵與土
流年短 宮商如故
浮生盡了閑愁酒
幾壺
一曲長歌婉轉
一顧隻影闌珊
一夢紅塵路漫漫 幾處聚散
且將三途望斷
再伴晨夕暮旦
與卿許一世長安
不換
柸中雪 抔中一捧黃土
欲久留 終卻無
便由長情爭命數
紙傘傾
折我半世霖鈴
痴心毒 情入骨
償以此身譜子午
卿可知 天涯夢遠
皆釀作 風與月
弦起處 聲聲如訴
夢中韶華開謝過
幾度
一曲長歌婉轉
一顧隻影闌珊
一夢紅塵路漫漫
幾處聚散
且將三途望斷
再伴晨夕暮旦
與卿許一世長安
不換
一曲參商漸暖
一顧風月枉然
一夢長亭水潺潺
落梅已紛亂
且賦絲竹如幻
再看日昃月滿
與卿許一世長安
不換
與卿許一世長安
不換
歌詞對應原著《華胥引》會比較好理解,電視劇多有更改
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子於歸,宜其家人。主要是寫葉蓁與蘇譽,其中附有柸中雪情節,電視劇貌似對柸中雪刪除所以不像其他單元有自己的主題曲
女:雁回顧 踏遍故城寒蕪(葉蓁國滅)
男:舉風骨 情深處 人間悲喜盡相付(衛公主葉蓁以身殉國,死前見到尋了多年的蘇譽)
女:取餘生 再續一方簡牘(葉蓁短短一生載入史冊,與陳世子蘇譽的風月更是流傳於野史)
男:昔人故 萬般疏 九州難覓同歸路(原書中葉蓁憑借皎珠復活,卻是活死人一個,她曾向慕言即蘇譽表示心意,慕言表示不會冥婚)
男:流年短 宮商如故 浮生盡了閑愁酒 幾壺(宮商為古樂,蘇譽與葉蓁皆擅琴,葉蓁最終離世,蘇譽一人度過餘生,此後幾句皆為如此)
女:一曲長歌婉轉
男:一顧隻影闌珊
合:一夢紅塵路漫漫 幾處聚散
女:且將三途望斷(暗喻蘇譽盼望著與葉蓁重聚,即使是死亡)
男:再伴晨夕暮旦
合:與卿(君)許一世長安 不換(原著蘇譽為葉蓁以命換命,想與她一世長安)
男:柸中雪 抔中一捧黃土(柸中雪,為原作中一個單元,讀音同杯 卿酒酒再次離世後,公儀斐一蹶不振。另解在這一單元,女主因皎珠的特性陷入假死狀態,但蘇譽不知情,堅持與葉蓁成了親)
欲久留 終卻無 便由長情爭命數(公儀家變,卿酒酒死後化為魅失去記憶長伴公儀斐,最終因記憶解開又兩人多生誤會,後為他接替任務而死。另解為葉蓁由於皎珠破碎隨時會命喪黃泉,蘇譽便將他的壽命分了十五年給葉蓁)
女:紙傘傾 折我半世霖鈴(公儀斐與卿酒酒在孤竹山初遇場景,也可解釋為葉蓁殉國死前見到蘇譽撐著白梅傘)
痴心毒 情入骨 償以此身譜子午(葉蓁曾為了讓蘇譽忘記她,冒著生命危險譜了一曲子午華胥調,但蘇譽過於聰明且有君瑋的幫助,蘇譽破了幻境)
男:卿可知 天涯夢遠 皆釀作 風與月
女:弦起處 聲聲如訴 夢中韶華開謝過 幾度(華胥引中各單元主人公的悲歡離合)
女:一曲長歌婉轉
男:一顧只 影闌珊
合:一夢紅塵路漫漫 幾處聚散
女:且將三途望斷
男:再伴晨夕暮旦
合:與卿(君)許一世長安 不換
女:一曲參商漸暖(參:shen一聲。參商二星相離,暗指葉蓁與蘇譽的分離。葉蓁生前喜愛蘇譽彈琴給他聽,葉蓁死後,蘇譽一人撫琴思憶過往,彷彿葉蓁依舊活著即參商不再分離)
男:一顧風月枉然
合:一夢長亭水潺潺 落梅已紛亂
女:且賦絲竹如幻(幻境華胥調)
男:再看日昃月滿
合:與卿(君)許一世長安 不換
合:與卿(君)許一世長安 不換