1. 日本國歌歌詞中文翻譯是
白話文版:
我皇御統傳千代,
一直傳到八千代,
直到小石變巨岩,
直到巨岩長青苔。
假名翻譯版:
皇祚連綿兮久長,
萬世不變兮悠長,
小石凝結成岩兮,
更岩生綠苔之祥。
日本人野心大
日本國歌雖然僅僅28字,但翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大。所謂國歌,是表現一個國家和民族精神的歌曲,代表的是人民的心聲,代表的是一個國家、一個民族的精神鬥志、戰斗歷程及宏偉目標,是一個國家和民族歷史的縮影。
因為它通常是用來歌頌與鼓勵一個民族的信心與凝聚力的,所以,一般來說國歌都會帶有愛國主義色彩,並能夠呼喚起人們內心深處的家國情懷。
以上內容參考網路-君之代
2. 鏃ユ湰銆婂浗姝屻嬬炕璇戞垚涓鏂28瀛楁槸浠涔
鏃ユ湰浣滀負涓涓鐙絝嬬殑涓繪潈鍥藉錛屼篃鏄鏈夊浗姝岀殑錛屼笉榪囧畠鐨勫浗姝屽彲鑳芥槸鍏ㄤ笘鐣屼笂鏈鐭鐨勩備粖澶╂垜浠灝辨潵縐戞櫘涓涓嬭繖鈥滄渶鐭鈥濈殑鍥芥瓕鍜屽畠鑳屽悗鐨勬笂婧愩
鏃ユ湰鍥芥瓕鍏ㄦ枃鏄鈥滃悰銇屼唬銇錛鍗冧唬銇鍏鍗冧唬銇錛屻仌銇栥倢鐭熾伄錛屽穼銇ㄣ仾銈娿仸錛岃嫈銇鐢熴仚銇俱仹鈥濄傜炕璇戞垚涓鏂囨槸28涓瀛楋細鎴戠殗寰$粺浼犲崈浠o紝涓鐩翠紶鍒板叓鍗冧唬錛岀洿鍒板皬鐭沖彉宸ㄥ博錛岀洿鍒板法宀╅暱闈掕嫈銆
濡傛灉灝嗘瓕璇嶅啀鐧借瘽鏂涓鐐癸紝鍙浠ヨ繖涔堢悊瑙:鈥滄垜鐨勫ぉ鐨囧憖錛屾偍鐨勭粺娌諱竴瀹氫細浼犳壙鍗冪嬩竾浠c備紶鎵垮埌灝忓皬鐨勭煶澶撮暱鎴愬法澶х殑宀╃煶錛屼紶鎵垮埌宸ㄥぇ鐨勫博鐭抽暱婊¢潚鑻旓紝鐢熺敓涓嶆伅錛岃柂鐏鐩鎬紶銆傗
榪欓栫煭鐭鐨勫浗姝屽悕涓銆婂悰涔嬩唬銆錛屾渶鍏堢殑鐗堟湰鏄鍦鏄庢不緇存柊鏃舵湡浜х敓鐨勶紝鐢鏃ユ湰闄嗗啗鍏冨竻澶у北宀╀綔璇嶏紝綰︾堪路濞佸粔路鑺欏誇綔鏇層傚湪鏃朵唬鍙戝睍鐨勮繘紼嬩箣涓錛屽浗姝屼篃榪涜岃繃鏀圭増錛屼絾鏄鉶界劧鏇插瓙宸茬粡琚浜烘崲鎺夛紝姝岃瘝渚濇棫淇濇寔涓嶅彉銆
鍏朵腑鏇插瓙琚鎹㈡帀鐨勯噸瑕佸師鍥犱箣涓錛屾槸褰撴椂鐨勪漢浠鍦ㄦ紨濂忚繃紼嬩腑璁や負鏇茶皟涓嶅熷簞閲嶏紝鏈夐渶瑕佷慨鏀圭殑蹇呰併傚悓鏃朵粬浠璁や負鍥芥瓕鐨勬瓕璇嶅彲浠ユ暀鑲茬兢浼楀繝鍚涚埍鍥斤紝鎻愰珮瀵瑰ぉ鐨囩殑淇′話鉶旇瘹錛屽浗姝岀殑姝岃瘝鍥犳ゅ苟娌℃湁琚鎹㈡帀銆
3. 鏃ユ湰鍥芥瓕鐨勬瓕璇嶆槸浠涔堬紵
姝岃瘝濡備笅錛
濉璇嶏細澶у北宀
璋辨洸錛氬ゥ濂戒箟
緙栨洸錛氭灄騫垮畧
鍚涖亴浠c伅 鍚劇殗鐩涗笘鍏
鍗冧唬銇鍏鍗冧唬銇 鍗冪嬩竾浠
緇嗙煶銇 娌欑牼
宸屻仺銇銈娿仸 鎴愬博鍏
鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 閬嶇敓闈掕嫈
鍚涗箣浠o紙Kimigayo錛夛紝鏃ユ湰鍥芥瓕錛屽師鏇茬敱瀹鍐呯渷寮忛儴瀵熶箰甯堝ゥ濂戒箟璋卞啓錛岀敱褰撴椂鐨勮惃鎽╄棭姝ュ叺闃熼槦闀垮ぇ灞卞博涓哄浗姝岄夋嫨浜嗘伆褰撶殑璇嶏紝鍚庡張緇忛泤涔愬笀鏋楀箍瀹堢紪鏇層
1999騫8鏈堬紝鏃ユ湰鍥戒細浼楀弬涓ら櫌閫氳繃銆婂浗鏃楀浗姝屾硶銆嬶紝灝嗏滄棩絝犳棗鈥濆拰鈥滃悰涔嬩唬鈥濆垎鍒瀹氫負鏃ユ湰鐨勫浗鏃楀拰鍥芥瓕銆
鎵╁睍璧勬枡
鍒涗綔鑳屾櫙錛
鏄庢不鏃朵唬浜1868騫村紑濮嬫椂錛屾棩鏈寮濮嬭繄鍚戠幇浠e寲錛屼絾榪樻病鏈変換浣曞彲縐頒負鈥滃浗姝屸濈殑姝屾洸銆
1869騫達紝褰撴椂鍦ㄦí婊ㄥ伐浣滅殑鑻卞浗椹繪棩澶т嬌棣嗘姢鍗闃熸ュ叺钀ュ啗涔愰槦闃熼暱綰︾堪路濞佸粔路鑺欏匡紙鑻辮錛欽ohn William Fenton錛夊惉璇存棩鏈緙哄皯鍥芥瓕錛屼粬鍚戣惃鎽╄棭鍐涗箰闃熼槦鍛樹滑浠嬬粛鑻卞浗鍥芥瓕銆婂ぉ浣戝惥鐜嬨嬨
鑺欏垮己璋冧簡鍥芥瓕鐨勫繀瑕佹э紝騫跺緩璁錛氬傛灉鏈変漢鎻愪緵姝岃瘝錛屼粬鍙浠ヨ氨鏇層備袱鍐涗箰闃熷晢閲忎互鍚庯紝璇鋒棩璇銆佷腑鍥藉巻鍙插拰鏂囧︿慨鍏婚兘寰堝ソ鐨勮惃鎽╄棭姝ュ叺闃熼槦闀垮ぇ灞卞博涓哄浗姝岄夋嫨浜嗘伆褰撶殑璇嶃
鑺欏挎妸浠栬嚜宸辯殑闊充箰鍔犲湪澶у北宀╀粠钀ㄦ懇鐞電惗淇沖彞闆嗐婅摤鑾卞北銆嬮夌殑涓棣栦砍鍙ヤ笂錛岃繖灝辨槸銆婂悰涔嬩唬銆嬫渶鏃╃殑璧鋒簮銆
1999騫8鏈9鏃ワ紝鏃ユ湰鍙傝闄㈣〃鍐抽氳繃銆婂浗鏃楀強鍥芥瓕涔嬫湁鍏蟲硶寰嬨嬶紙鍥芥棗鍙娿伋鍥芥瓕銇闁銇欍倠娉曞緥錛岀畝縐般婂浗鏃楀浗姝屾硶銆嬶級錛屾妸銆婂悰涔嬩唬銆嬪畾涓烘棩鏈鍥芥瓕銆
1999騫8鏈13鏃ワ紝銆婂浗鏃楀強鍥芥瓕涔嬫湁鍏蟲硶寰嬨嬪叕甯冩柦琛岋紝銆婂悰涔嬩唬銆嬮噸鏂版e紡鎴愪負鏃ユ湰瀹樻柟鍥芥瓕銆
4. 日本國歌是什麼
日本的國歌叫《君之代》!
歌詞的大意是:吾皇盛世兮,千秋萬代;砂礫成岩兮,遍生青苔;長治久安兮,國富民泰。 在國會討論制定本國國旗和國歌的一個議案時,日本政府提出了它對國歌"君之代"("Kimigayo")意思的解釋。1999年6月29日,在國會的眾議院召開全會時,小淵首相作出如下解釋:" 'Kimigayo'中的Kimi,根據現行的日本憲法,指的是天皇,他是國家及民族團結的象徵,他的位置來自擁有主權權力的人民的意志;'Kimigayo'作為一個整體描述的是我們的國家狀態,而國家有天皇,他的位置來自擁有主權權力的人民的意志,天皇是國家本身及民族團結的象徵,所以將國歌的詞解釋為替我們的國家的永久繁榮與和平而祈禱是合適的。" 不知道是誰首先寫了國歌的詞。日本31音節俳句的兩本詩集,即10世紀的《古今和歌集》和11世紀的《和漢朗詠集》中的一首詩中有國歌的詞,但詩作者的名字不為人知。 從很早的時代起,紀念吉祥的時刻或慶祝重大事件的宴會上會背頌詩歌。這些詞經常會被配上有些典型歌唱風格曲調的音樂。這些歌唱風格類似謠曲(日本藝術"能"演出的歌唱部分) 、小唄(用三弦伴奏的流行歌曲)、凈琉璃(用三弦伴奏的戲劇性的敘述歌唱)、祭禮歌(節日歌)和琵琶歌(由琵琶伴奏的歌曲)。這些詞還被用於神話故事和其它故事,甚至出現在江戶時代的流行小說(日文叫浮世草子)和幽默的瘋狂韻詩(謠歌)當中。
5. 日本國歌歌詞。中文
《君之代》
填詞:大山岩
譜曲:奧好義
一、日文版
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌となりて
苔の生すまで
二、現代漢語版
我皇御統傳千代
一直傳到八千代
直到小石變巨岩
直到巨岩長青苔
皇祚連綿兮久長
萬世不變兮悠長
小石凝結成岩兮
更岩生綠苔之祥
(5)關島國歌的歌詞是什麼擴展閱讀
君之代(Kimigayo),日本國歌,原曲由宮內省式部察樂師奧好義譜寫,由當時的薩摩藩步兵隊隊長大山岩為國歌選擇了恰當的詞,後又經雅樂師林廣守編曲。
1999年8月,日本國會眾參兩院通過《國旗國歌法》,將「日章旗」和「君之代」分別定為日本的國旗和國歌。
歌詞的白話文翻譯大意為:我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨岩,直到巨岩長青苔。
目前NHK教育台會在午夜收播前固定播放《君之代》,NHK綜合台由於大多全天候播出,僅在因檢修設備而午夜收播時才播放《君之代》,播放完畢後會朗讀電視台名稱及呼號。
6. 日本國歌歌詞「砂礫成岩,遍生青苔」想表達什麼意思
“砂礫成岩,遍生青苔”這句話的意思是,小石頭變巨岩,巨岩上面長滿青苔。 聯系前面的歌詞所表達的意思是,我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨岩,直到巨岩長青苔。 這首《君之代》充滿了對天皇的期待,希望天皇制度可以永世長存,一直傳到8000代,小小的石頭都變成了大塊的岩石,這塊岩石越來越大,上面長滿苔蘚,直到這個時候天皇制度也不會滅亡! 從這首國歌里可以看出日本人的野心還是相當大的。
其實《君之代》這首國歌已經和現在世界的主流價值觀念有些格格不入了,日本的這首國歌聽起來就像哀樂一樣,和大部分國家的國家國歌, 充滿了熱情的、溫和的、和平的,充滿了積極的正能量不同,這首國歌充滿的是封建意味 ,不過確實把日本人的野心表現的昭然若揭。
7. 鏃ユ湰鍥芥瓕姝岃瘝涓鏂囩炕璇戞槸浠涔堬紵
鏃ユ湰鍥芥瓕錛氥婂悰涔嬩唬銆
涓鏂囩炕璇戱細
鐨囦笂寰$粺浼犲崈浠
涓鐩翠紶鍒板叓鍗冧唬
鐩村埌灝忕煶鍙樺法宀
鐩村埌宸ㄥ博闀塊潚鑻
鍘熸枃錛
浣犲氨鏄榪欎釜浠
鍗冧唬鍒板叓鍗冧唬
楣呭嵉鐭
鎴愪負涓涓
鐩村埌闈掕嫈鐢熼暱
鍋囧悕琛ㄨ幫細
浣犲洖鏉ヤ簡
鍒璇翠簡
钀ㄦ墡閲屄瘋惃閲岃惃
鎴愪負宀╂墜
鍒扮戠戠殑鍦版
鏄庢枃寮忕綏椹瀛楋細
Kimi ga yo wa
chiyo ni yachiyo ni
sazare ishi no
iwao to nari te
koke no musu made
棣欐腐鏃ユ不鏃舵湡瀹樼増涓璇戱細
鐨囩氳繛緇靛叜涔呴暱
涓囦笘涓嶅彉鍏鎮犻暱
灝忕煶鍑濈粨鎴愬博鍏
鏇村博鐢熺豢鑻斾箣紲
涓鏂囧彲鍞辯増錛
鍚懼悰瀵塊暱涔
鍗冧唬闀垮瓨鍏鍗冧唬
姘告湯宀佸父闈
鐩磋嚦緇嗙煶鎴愬法宀
宀╀笂鐢熻嫈涓嶆㈡伅
鎷撳睍璧勬枡錛
鏃ユ湰澶╃殗鐨勫湴浣嶅紑濮嬪皧璐墊棤姣旀eソ灝辨槸鏄庢不緇存柊浠ュ悗錛屾槑娌葷淮鏂頒箣鍚庢棩鏈寮濮嬭蛋涓婅祫鏈涓諱箟閬撹礬錛岀敱浜庢棩鏈鏀歸潻鐨勪笉澶熷交搴曪紝鎵浠ラ仐鐣欎笅嫻撳帤鐨勫啗鍥戒富涔夎壊褰╋紝鑰屽ぉ鐨囨f槸榪欒偂鍐涘浗涓諱箟鐨勬渶澶ч潬灞憋紝鏃ユ湰涔熷洜姝ゅ湪褰撴椂鍒跺畾浜嗕竴涓鎵璋撶殑澶ч檰鏀跨瓥錛屼紒鍥懼緛鏈嶅叏涓栫晫錛岃蛋涓婁簡鎵╁紶閬撹礬銆