1. 鏄ㄦ棩閲嶇幇姝屾洸琛ㄨ揪浠涔堟剰鎬濓紵
琛ㄨ揪浜嗭細鉶界劧鐗╂槸浜轟篃鍦錛屼絾鏇磋佺殑鏄鏄旀棩鐨勫弸鎯呬篃榪樺湪錛屾槰鏃ョ殑緹庡ソ鏃跺厜浠誇經灝卞湪鐪煎墠銆
姝屾洸鍘熷敱錛欳arpenters
濉璇嶏細Richard Carpenter銆丣ohn Bettis
璋辨洸錛歊ichard Carpenter銆丣ohn Bettis
姝岃瘝錛
When I was young錛孖'd listen to the radio
褰撴垜騫村皯鏃訛紝鎴戝枩嬈㈠惉鏀墮煶鏈
Waiting for my favorite songs錛學hen they played I'd sing along
絳夊緟鎴戞渶蹇冪埍鐨勬瓕鏇詫紝褰撲粬浠婕斿忔椂鎴戜細璺熺潃鍞
It made me smile錛孴hose were such happy times
浠ゆ垜絎戝規弧闈錛岄偅孌靛氫箞蹇涔愮殑鏃跺厜
And not so long ago錛孒ow I wondered where they'd gone
灝卞湪涓嶄箙浠ュ墠錛屾垜鏄澶氫箞鎯崇煡閬撳畠浠鍘諱簡鍝鍎
But they're back again錛孞ust like a long-lost friend
浣嗘槸瀹冧滑鍙堝洖鏉ヤ簡錛屽儚涓浣嶄箙鏈璋嬮潰鐨勬湅鍙
All the songs I love so well
閭ｄ簺姝屾垜渚濇棫娣辯埍鐫
Every Sha-la-la-la錛孍very Wo-o-wo-o
姣忎竴鍙Sha-la-la-la錛屾瘡涓澹癢o-o-wo-o
Still shines錛孍very shing-a-ling-a-ling
浠嶇劧闂浜錛屾瘡涓澹 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing錛孲o fine
褰撲粬浠寮濮嬪敱鏃跺傛ゆ㈢晠
When they get to the part錛學here he's breaking her heart
褰撲粬浠鍞卞埌錛屼粬璁╁ス蹇冪庣殑閭ｄ竴孌墊椂
It can really make me cry錛孞ust like before
鐪熺殑浠ゆ垜鐥涘摥嫻佹稌錛屼竴濡傚線鏄
It's yesterday once more錛孡ooking back on how it was in years gone by
榪欐槸鏄ㄦ棩鐨勯噸鐜幫紝鍥為栧畠鏄濡備綍鍦ㄥ瞾鏈堜腑璧拌繙
And the good times that I had錛孧akes today seem rather sad
浠ュ強鎴戞浘鏈夎繃鐨勬涔愭椂鍏夛紝浣垮緱浠婂ぉ浼間箮鏇村姞鎮蹭激
So much has changed錛孖t was songs of love that I'd sing to then
涓鍒囬兘鍙樹簡錛岃繖灝辨槸閭ｄ簺璺熺潃鍞辮繃鐨勬棫鎯呮瓕
And I memorize each word錛孴hose old melodies
鎴戣頒綇鐨勬瘡涓瀛楃溂錛岄偅浜涘彜鑰佹棆寰
Still sound so good to me錛孉s they melt the years away
瀵規垜浠嶇劧閭ｄ箞鍔ㄥ惉錛屽ソ鍍忚瀺鎺変簡宀佹湀
Every Sha-la-la-la錛孍very Wo-o-wo-o
姣忎竴鍙Sha-la-la-la錛屾瘡涓澹癢o-o-wo-o
鎵╁睍璧勬枡
銆奩esterday Once More 銆嬶紙璇戝悕錛氭槰鏃ラ噸鐜幫級鏄浜屽嶮涓栫邯涓冨嶮騫翠唬嬈х編緇忓吀鐨勮嫳鏂囨瓕鏇蹭箣涓銆傚嬪壋浜1973騫達紝鏇捐鏃犳暟涓姝屾墜緲誨敱榪囥傛浘鍏ュ洿濂ユ柉鍗鐧懼勾閲戞洸銆鐞嗘煡寰仿峰崱鏈嬬壒鍜岀害緲奧瘋礉榪鏂涓哄洖搴斾竷鍗佸勾浠ｆ棭鏈熺殑鎬鏃ч庡壋浣滀簡榪欓栨瓕鏇層傝繖棣栧ず閲戝崟鏇插湪緹庡浗鍜岃嫳鍥戒袱鍦伴兘鍙栧緱浜氬啗鐨勬垚緇┿傜幇鍦ㄨ繖棣栨瓕宸叉垚涓烘案鎮掔晠閿鍗曟洸涔嬩竴銆
銆婃槰鏃ラ噸鐜般錛岀悊鏌ュ痙路鍗℃湅鐗瑰拰綰︾堪路璐濊開鏂涓哄洖搴斾竷鍗佸勾浠ｆ棭鏈熺殑鎬鏃ч庡壋浣滀簡榪欓栨瓕鏇層傚叾涓鍗′雞路鍗℃湅鐗鐢ㄥス閭ｆ竻鏂般佸仴搴風殑鏃嬪緥錛岀暐甯﹀咖閮佺殑涓闊籌紝浜插垏鑷鐒剁殑婕斿敱錛岃嚦浠婅╀漢闅句互蹇樻銆傝繖棣栬拷蹇嗚繃鍘葷殑鎬鏃ф瓕鏇詫紝鍚浜嗚╀漢蹇冩儏鑸掔晠婢庢箖錛屼豢浣鍥炲埌榪囧幓鐨勬椂鍏夈
銆婃槰鏃ラ噸鐜般嬭繖棣栨瓕鏇插啓鐨勫緢緹庯紝鍍忊滈偅浜涙涔愭椂鍏夊ソ鍍忔墠鍒氳繃鍘伙紝鍗翠笉鐭ラ亾鍘諱簡鍝閲屸濓紱鍍忊滈噸娓╅偅寰鏄旓紝鎮頒技閬囪佺煡宸扁濄傚緢濂藉湴璧峰埌鎬鏃т綔鐢錛屽洖蹇嗚繃鍘葷殑緹庡ソ鏃跺厜錛岃拷蹇嗗線鏄斿償宓樺瞾鏈堛傚惉銆婃槰鏃ラ噸鐜般嬶紝鑳介噸娓╃ュ勾閭ｄ簺嬈涔愮殑璁板繂錛屼嬌蹇冪伒寰楀埌媧楁釘涓庡崌鍗庯紝浠庤屾洿濂藉湴闈㈠規湭鏉ャ