Ⅰ 後街男孩的英文歌詞及翻譯
1.《i want it that way》歌詞：Yeah-eh-heah
You are, my fire, The one, desire
Believe, when I say, I want it that way
But we, are two worlds apart,
Can't reach to your heart, When you say,
That I want it that way
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say, I want it that way
Am I, your fire?
Your one, desire, desire, it's too late,
But I want it that way
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say, I want it that way
Now I can see that we've fallen apart,
From the way that it used to be, Yeah,
No matter the distance, I want you to know,
That deep down inside of me...
You are, my fire, The one, desire,
You are (You are, You are, You are...)
Don't wanna hear you say,
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
(Don't wanna hear you say),
I never wanna hear you say,
I want it that way
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(Don't wanna hear you say),
I want it that way
Tell me why...
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(Never wanna hear you say it),
I want it that way
Because I want it that way 中文：你是，我的激情，我想要的那個人 請相信，當我說，讓一切隨緣吧 但我們分屬兩個世界 當你說，你的心不屬於我 讓一切隨緣吧 告訴我為什麼，不是虛無，而是悲嘆 告訴我為什麼，不會虛無，而是錯誤 告訴我為什麼 我從不想聽你說：「讓一切隨緣吧」 我是否能成為你的熱情的泉源 你是唯一，渴望著你，渴望著你，但是已經太遲 讓一切隨緣吧 告訴我為什麼，不是虛無，而是悲嘆 告訴我為什麼，不會虛無，而是錯誤 告訴我為什麼 我從不想聽你說：「讓一切隨緣吧」 現在我們勞燕分飛 像過往一樣 不管距離多遠，我想要你知道 在我內心深處 你是，我的激情，我想要的那個人 不想聽你說 不是虛無，而是悲嘆 不會虛無，而是錯誤 我從不想聽你說：「讓一切隨緣吧」 讓一切隨緣吧 告訴我為什麼 不是虛無，而是悲嘆 不會虛無，而是錯誤 告訴我為什麼 不是虛無，而是悲嘆 不會虛無，而是錯誤 我從未聽你說：「讓一切隨緣吧」 讓一切隨緣吧 ：everybody歌手：backstreet boys
2.《As Long As You Love Me》歌詞：although loneliness has always been a friend of mine.
孤獨一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.
自從你離開我的生活
people say i'm crazy that i am blind.
朋友說我瘋了太盲目
risking it all in a glance.
激情總是短暫的
how you got me blind is still a mystery.你為何能使我如此盲目仍是個謎
i can't get u out of my head.
我就是無法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你過去的種種
as long as u're here with me.
只要你陪在我身邊
i don't care who u are.
我不在乎你是怎樣個人
where u're from.你從那裡來
what u did.你做過什麼
as long as u love me.只要你愛我就好
who u are.你是怎樣個人
where u're from.你從那裡來
don't care what u did.我不在乎你做過什麼
as long as u love me.只要你愛我就好
every little thing that u have said done.所有你說過的話和做過的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心裡
doesn't really matter if u're on the run.我甚至於不在乎你是否就要逃開
it seems like we're meant 2 be.我以為我們是一對的
i've tried 2 hide it so that no one knows.我試著把感情隱藏起來不讓任何人知道
but i guess it shows.但我無法不流露真情
when u look in 2 my eyes.當你凝視著我時
what u did where u're comin from.你做過什麼從那裡來
i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你愛我就好,寶貝!
i don't care.我不在乎
You Are Not Alone 永遠相伴
Another day has gone 又一日過往
I'm still all alone 我依然孤單
How could this be 怎會如此？
You're not here with me 你不在我的身邊
You never said goodbye 你從不說再見
Someone tell me why 誰能告訴我因緣
Did you have to go 你真得走嗎？
And leave my world so cold 我的世界一片凄涼
Everyday I sit and ask myself 每天坐下來問自己
How did love slip away 愛情怎會遠離
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人貼耳低語：
That you are not alone 你並不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 你不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心間
But you are not alone 你不會孤單
'Lone, 'lone 孤單啊孤單
Why, 'lone 為什麼 孤單
Just the other night 幾天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我聽到了你哭泣
Asking me to come 呼喚我的到來
And hold you in my arms 緊擁你在懷間
I can hear your prayers 我聽到了你的祈願
Your burdens I will bear 我願肩承你的負擔
But first I need your hand 但先得執子之手
Then forever can begin 方能偕老白頭
Everyday I sit and ask myself 每天坐下來問自己
How did love slip away 愛情怎會遠離
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人貼耳低語：
That you are not alone 你並不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 你不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心間
But you are not alone 你不會孤單
Whisper three words 說出那三個字（我愛你）
and I'll come runnin' 我將飛奔而來
And girl you know that I'll be there 情人啊，我會常在你身邊
I'll be there 常在你身邊
That you are not alone 你不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 你不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心間
But you are not alone 你不會孤單
That you are not alone 你不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多遠
I am here to stay 我守候在天邊
But you are not alone 你不會孤單
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心間
But you are not alone 你不會孤單
你不會孤單…… 3.《everybody》歌詞：everybody.每一個人
rock ur body.擺動你的身體
rock ur body right.盡情擺動你的身體
backstreet's back alright.因為後街男孩回來了
alright!
oh my god we're back again.哇我們終於回來了
brothers,sisters,everybody sing.大家快跟我們一起唱
we're gonna bring the flavor show u how.我們會教你們如何去唱
i've gotta question for u.不過得你們得先回答一些問題
better answer now.最好就現在
am i original?我們是不是最經典的團體
yeah...當然
am i the only one?我們不是你們的唯一
am i sexual?我們是不是最性感的團體
am i everything u need?我們不是你們最期待的團體
u better rock u body now.你們最好跟著擺動你們的身體
now throw ur hands up in the air.現在把你的手向上舉
and wave'em around like u just don't care.不要在乎其他人只要自在地擺動
if you wanna party let me hear u yell.把夢盡情玩樂就讓我聽到你們吆喝
'cause we've got it goin' on again.因為我們又要再次造成震撼
so everybody,everywhere.就是現在,每一個人,無論你在哪一個方位
don't be afraid,don't have no fear.不要害怕,無須恐懼
gonna tell the world, make it understand.大聲告訴全世界,讓全世界知道
as long as there'll be music we'll be coming back again.有音樂的地方,新好男孩又回來了
backstreet's back.後街男孩又回來了