㈠ 雪絨花歌詞
《雪絨花》
填詞:奧斯卡·漢默斯坦二世
譜曲:理查德·羅傑斯
Edelweiss,edelweiss
雪絨花
Everymorningyougreetme
每天早上你都問候我
Smallandwhite
小而白
Cleanandbright
干凈明亮
Youlookhappytomeetme
你看起來很高興見到我
白雪般的花兒願你芬芳
Bloomandgrowforever
永遠綻放生長
Edelweiss,edelweiss
雪絨花
Blessmyhomelandforever
永遠保佑我的祖國
(1)雪絨花的歌詞怎麼寫擴展閱讀
《雪絨花》(Edelweiss)是美國電影和音樂劇《音樂之聲》中的著名歌曲,於1959年面世。音樂劇《音樂之聲》是作曲家理查德·羅傑斯與劇作家奧斯卡·哈默斯坦第二於1959年合作完成的。演出後大受觀眾歡迎。1965年改編成同名影片,同年,該影片獲奧斯卡金像獎。
這首歌把edelweiss擬人化,使它具有人類的感情和高尚的品格,難怪男主人公在開始唱之前對觀眾說他要唱首情歌。不錯,他將自己的感情注入這一生長在高山的植物,更主要的是,他通過這「小而白、潔又亮」的小花兒保佑自己的祖國永遠平安、頑強。
這首歌歌詞不長,卻情深意遠。主人公贊揚雪絨花的美麗,實際在希望自己的祖國也不失這些品性。