A. 皇後樂隊波西米亞狂想曲完整歌詞翻譯
皇後樂隊波西米亞狂想曲完整歌詞 Is this the real life- 這是現實生活嗎?
Is this just fantasy-還是僅僅是幻想?
Caught in a landslide- 發生在山崩地裂中
No escape from reality-無法逃離現實
Open your eyes 睜開你的眼
Look up to the skies and see-抬頭看看這天空
I'm just a poor boy, i need no sympathy-我只是個窮苦孩子,我不需要同情
Because I'm easy come, easy go, 因為我來也容易,去也容易
A little high, little low, 心氣有點高,有點低
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me,風照樣的在吹,一切對我都不重要
To me
Mama, just killed a man,媽媽,我剛殺了個人
Put a gun against his head, 把槍頂著他腦袋
Pulled my trigger, now he's dead, 扣下扳機,他就死了
Mama, life had just begun, 媽媽,生活才剛開始
But now I've gone and thrown it all away-但是現在我要走了,拋棄一切
Mama ooo, 媽媽,嗚嗚嗚......
Didn't mean to make you cry- 無意要讓你哭泣
If I'm not back again this time tomorrow-如果明天此時我沒回到你身邊
Carry on, carry on, as if nothing really matters-繼續生活,就好象是什麼都沒有發生過
Too late,my time has come, 太晚了,我的時刻到了
Sends shivers down my spine- 戰栗沿著脊椎傳遞
Body's aching all the time, 軀體無時不刻的在痛疼
Goodbye everybody-I've got to go- 再見了,各位,我不得不要走了
Gotta leave you all behind and face the truth-將要離你們而去,面對事實
Mama ooo- (any way the wind blows) 媽媽,嗚嗚嗚......(風照樣的在吹)
I don't want to die, 我不想死
I sometimes wish I'd never been born at all-有時,我希望我根本就沒有出生過
I see a little silhouetto of a man, 我看見一個人的側影
Scaramouche, scaramouche will you do the fandango-小丑,你會跳方丹戈舞嗎?
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-電閃雷鳴嚇壞了我
Galileo, galileo, 伽利略,伽利略
Galileo Galileo 伽利略,伽利略
Galileo figaro-magnifico- 伽利略是費加羅貴族
But I'm just a poor boy and nobody loves me-但我只是個窮苦孩子,沒有人愛我
He's just a poor boy from a poor family-他只是個窮苦孩子,出生於窮苦家庭
Spare him his life from this monstrosity-在這個畸形環境中度過了他的生命
Easy come easy go-,will you let me go- 來也容易,去也容易,你會讓我走嗎?
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-神啊!不,我們不讓你走 - 讓他走
Bismillah! we will not let you go-let him go神啊!我們不讓你走 - 讓他走
Bismillah! we will not let you go-let me go 神啊!我們不讓你走 - 讓我走
Will not let you go-let me go 我們不讓你走 - 讓我走
Will not let you go let me go 我們不讓你走 - 讓我走
No, no, no, no, no, no, no- 不,不,不,不,不,不,不
Mama mia, mama mia, mama mia let me go- 媽媽米亞,媽媽米亞,媽媽米亞讓我走
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me-魔王讓一個魔鬼留了個位置給我,給我,給我
So you think you can stone me and spit in my eye-你因此可以認為,你可以用石頭砸我,看不起我
So you think you can love me and leave me to die-你因此可以認為,你可以愛我,讓我去死
Oh baby-can't do this to me baby- 噢,親愛的,你不能這樣對待我
Just gotta get out-just gotta get right outta here-離開我吧,恢復正常去
Nothing really matters, 沒有什麼值得掛念的了
Anyone can see, 任何人都能看得出
Nothing really matters-,nothing really matters to me,對我,我真的什麼都不在乎了
Any way the wind blows.... 風照樣的在吹
B. 誰知道後街男孩<告訴我孤獨的意義>的歌詞啊謝謝哦!
Show Me The Meaning of Being Lonely 中文歌詞
Show Me The Meaning of Being Lonely 告訴我孤獨的意義
So many words for the broken heart 受傷的心有太多想說的話
It's hard to see in a crimson love 很難在深紅色愛中看到
So hard to breathe 難以呼吸
Walk with me,and maybe 和我一起走,也許
Night of light so soon become夜間的燈太快變成
Wlid and free I could feel the sun狂野自由 我可以感受到太陽
Your every wish will be done你的每個願望都會實現
They tell me它們告訴我了
Chorus:
Show me the meaning of being lonely告訴我孤獨的意義
Is this the feeling I need to walk with是我需要走下去的這種感覺嗎
Tell me why I can't be there where you are告訴我為什麼我不能在你在的地方
There's something missing in my heart我心中遺失了一些東西
Life goes on as it never ends生命不息像是從不結束
Eyes of stone observe the trends岩石的眼睛可以洞悉趨勢
They never say forever gaze,if only它們從不說永遠凝視,只有
Guilty roads ti an endless love通往無盡的愛的有罪之路
There's no control無法控制
Are you with me now現在你和我在一起
You every wish will be done你的每個願望都會實現
They tell me它們告訴我了
There's nowhere to run無路可逃
I have no place to go我無處可去
Surrender my heart,body and soul我的心,身體和靈魂投降了
How can it be you're asking me如何能夠像你問我的那樣
to feel the things you never show感受到你從來沒有展示過的東西
You are missing in my heart我想念你
Tell me why I can't be there where you are告訴我為什麼我不能在你在的地方
C. 靜靜擁抱 無路可逃什麼歌
靜靜擁抱,無路可逃,這句歌詞出自歌曲《一吻天荒》。
靜靜擁抱無路可逃這句正確完整的歌詞是:一瞬間緊緊擁抱,無處可逃,一吻天荒。
歌曲歌詞:
我會忍受所有的寂寞
也會感嘆時光的蹉跎
你的眼淚像一顆琥珀
融化了這世間的落寞
誰在尋找大雨滂沱
掙脫誰的懷抱
每分每秒對我都算是煎熬
誰對誰錯愛多愛少
不需要再計較
只是我曾這樣深愛過
一瞬間緊緊擁抱
無處可逃一吻天荒
永遠不會凋謝的花
一轉眼忘了時間
丟了感覺黑了世界
再逞強再瘋狂也會傷
不知不覺後知後覺
然後發現失去直覺(到了黑夜)
忽快忽慢忽高忽低時間過了(不再上演)
好的壞的笑的哭的
愛的恨的都算什麼(想你的臉)
想的念的關於你的
都是昨天(認了)
愛像一片寬闊的湖泊
拯救生命乾枯的沙丘
相愛更像是致命邂逅
就讓我不知天高地厚
誰在尋找大雨滂沱
掙脫誰的懷抱
每分每秒對我都算是煎熬
誰對誰錯愛多愛少
不需要再計較
只是我曾這樣深愛過
一瞬間緊緊擁抱
無處可逃一吻天荒
永遠不會凋謝的花
一轉眼忘了時間
丟了感覺黑了世界
再逞強再瘋狂也會傷
一瞬間緊緊擁抱
無處可逃一吻天荒
永遠不會凋謝的花
一轉眼忘了時間
丟了感覺黑了世界
再逞強再瘋狂也會傷
不知不覺後知後覺
然後發現失去直覺(到了黑夜)
忽快忽慢忽高忽低
時間過了(不再上演)
好的壞的笑的哭的
愛的恨的都算什麼(想你的臉)
想的念的
關於你的都是昨天(認了)
歌曲鑒賞
《一吻天荒》這首歌曲的旋律走向特別層次分明、跌宕起伏,編曲中加入電子樂器配合整部劇的節奏。歌曲的演唱者胡歌也突破以往風格,把劇情中人物的情感深度挖掘和升華,再用他自己獨特的方式和唱腔把《一吻天荒》這首歌曲表達出來。
歌手胡歌錄制完成後也表示自己非常喜歡這首歌。