⑴ 誰能給我黑塔利亞中王耀的角色歌曲 《哎呀四千年》 的歌詞
[00:00.00]哎呀!四千年
[00:06.62]甲斐田雪
[00:09.24]歌詞&翻譯:RPWT2DOME
[00:11.24]出處:loveandpeace.us
[00:18.36]
[00:20.56]天地(てんち)の始(はじ)まり 沢山(たくさん)の武人(ぶじん)が 〖天地之初 無數武人〗
[00:27.85]命(いのち)を重(かさ)ねて 歴史(れきし)紡(つむ)いだある 〖交疊生命 織成歷史〗
[00:34.65]
[00:35.91]長江(ちょうこう)のほとり 一羽(いちわ) 籠(かご)の鳩(はと) 〖長江河畔 籠中之鳥〗
[00:42.91]萬里(まんり)の長城(しろ)には 日(ひ)はまた「升(のぼ)る」ある! 〖萬里長城 旭日又升!〗
[00:50.16]
[00:50.70]我侭(わがまま)できた昔(むかし)、懐(なつ)かしいあるよ… 〖恣意往昔 回首難忘〗
[00:58.17]你好嗎? あちこち體(からだ)痛(いた)いある 〖你好嗎? 遍體傷痛〗
[01:02.36]新(あたら)しいお菓子(かし)でも作(つく)るある 〖重新做些點心什麼的吧〗
[01:07.78]
[01:08.45]目覚(めざ)めたら 歯(は)が立(た)たないあるよ! 〖睜眼之時 無人可敵!〗
[01:17.16]獅子(しし)のように 勇(いさ)ましく 〖仿若雄獅一般 勇猛無畏〗
[01:24.60]無我(むが)の境地(きょうち) 紅(くれない)に染(そ)まるあるよ! 〖於無我之境中 浴血全身!〗
[01:32.46]我(わたし) いつでも頼(たの)るよろし 〖我 無論何時都可以依靠〗
[01:36.01]あいやぁやぁ… 〖哎呀…〗
[01:39.90]
[01:42.26]歌詞&翻譯:RPWT2DOME
[01:43.70]出處:loveandpeace.us
[01:46.55]
[01:55.28]あの日(ひ)竹林(ちくりん)で 見(み)つけた子(こ)どもは 〖那天在竹林里見到的孩子〗
[02:02.70]たくましく強(つよ)く 育(そだ)ってくれたある! 〖已經茁壯成長了!〗
[02:09.81]
[02:10.47]一緒(いっしょ)に眺(なが)めた月(つき) 覚(おぼ)えてるあるか? 〖曾經一起看過的月亮 你還記得嗎?〗
[02:17.07]
[02:17.90]晚上好 うさぎは薬(くすり)混(ま)ぜるある 〖晚上好 兔子們在搗著葯草〗
[02:22.03]この空(そら)はどこまでも続(つづ)くある 〖這片無垠的天空永無盡頭〗
[02:27.48]
[02:28.08]広大(こうだい)な地(ち)を 駆(か)け抜(ぬ)ける風(かぜ) 〖風過大地〗
[02:36.70]龍(りゅう)のように 誇(ほこ)らしく 〖自豪如龍〗
[02:44.45]翻(ひるがえ)した 紅(くれない)に浮(う)かぶ星(ほし)が 〖在翻騰的紅色中浮現的星星〗
[02:51.87]我(わたし)たちを 照(て)らすあるよ 〖照耀著我們〗
[02:55.70]あいやぁやぁ… 〖哎呀…〗
[02:59.56]
[03:04.06]歌詞&翻譯:RPWT2DOME
[03:09.70]出處:loveandpeace.us
[03:12.94]
[03:30.58]果(は)てしなき世(よ)の 愁(うれ)いの中(なか)で 〖無盡的世間憂愁中〗
[03:39.25]何故(なぜ)に人(ひと)は 爭(あらそ)うある? 〖為何人們總是紛爭不休?〗
[03:46.85]どんな傷(きず)も いつか愈(いや)える日(ひ)が來(く)るある 〖但無論怎樣的傷痕 終有癒合的那天〗
[03:54.22]全(すべ)て我(わたし)に 頼(たの)るよろし 〖全部都交給我吧〗
[03:58.16]あいやぁやぁ… 〖哎呀…〗
[04:02.67]
[04:04.00]music
[04:19.59]
[04:20.17]たとえ國が違っても 〖就算國家不同〗
[04:24.08]言葉が違っても 〖語言不同〗
[04:27.03]字が違っても 〖文字不同〗
[04:29.58]同じ月をずっと眺めたいあるよ 〖也想永遠眺望著同一輪明月〗
[04:34.35]
[04:37.04]END
===============================================================
LRC的……咱很乖地保留了出處wwwwwwwww~
⑵ 哎呀四千年的中文歌詞和羅馬音
あいやぁ四千年
天地(てんち)の始(はじ)まり 沢山(たくさん)の武人(ぶじん)が
tenchino hajimari takusannobujinga
命(いのち)を重(かさ)ねて 歴史(れきし)紡(つむ)いだある
inochiwokasanete rekishitsumu ida aru
長江(ちょうこう)のほとり 一羽(いちわ) 籠(かご)の鳩(はと)
choukou no hotori ichiwa kagono hato
萬里(まんり)の長城(しろ)には 日(ひ)はまた「升(のぼ)る」ある!
manrino shiro niwa hiwamata noboru aru
我侭(わがまま)できた昔(むかし)、懐(なつ)かしいあるよ…
wagamama dekita mukashi natsukashii aruyo
你好嗎? あちこち體(からだ)痛(いた)いある
nihaoma achikochi karada itai aru
新(あたら)しいお菓子(かし)でも作(つく)るある
atarashi i okashi demo tsukuru aru
目覚(めざ)めたら 歯(は)が立(た)たないあるよ!
mezametara hagatata nai aruyo
獅子(しし)にように 勇(いさ)ましく
shishinoyouni isamashiku
無我(むが)の境地(きょうち) 紅(くれない)に染(そ)まるあるよ!
mugano kyouchi kurenai i somaru aruyo
我(わたし) いつでも頼(たの)るよろし
watashi itsude mo tano ruyoroshi
あいやぁやぁ…
aiyaya
あの日(ひ)竹林(ちくりん)で 見(み)つけた子(こ)どもは
anohi chikurinde mitsuketa kodomowa
たくましく強(つよ)く 育(そだ)ってくれたある!
taku mashiku tsuyoku sodattekireta aru
一緒(いっしょ)に眺(なが)めた月(つき) 覚(おぼ)えてるあるか?
ikshoni nagameta tsuki oboete(ru) aruka
晚上好 うさぎは薬(くすり)混(ま)ぜるある
usagiwa kusuri mazeru aru
この空(そら)はどこまでも続(つづ)くある
konowa dokomademo tsuzuku aru
広大(こうだい)な地(ち)を 駆(か)け抜(ぬ)ける風(かぜ)
koudaina chiwo kakemekerukaze
龍(りゅう)のように 誇(ほこ)らしく
ryuuno youni hokorashiku
翻(ひるがえ)した 紅(くれない)に浮(う)かぶ星(ほし)か
hirugaeshita kurenaini ukabu hoshiga
我(わたし)たちを 照(て)らすあるよ
watashitachiwo terasu aruyo
あいやぁ やぁ…
aiyaya
果(は)てしなき世(よ)の 愁(うれ)いの中(なか)で
hateshinakiyono ureinonakade
何故(なぜ)に人(ひと)は 爭(あらそ)うある!
nazenihitowa arasou aru
どんな傷(きず)も いつか愈(いや)える日(ひ)が來(く)るある
donnakizumo itsukaiyaeru hikakiru aru
全(すべ)て我(わたし)に 頼(たの)るよろし
subete watashini tanoruyoroshi
あいやぁやぁ…
aiyaya
天地開辟伊始時| 世間武者相紛爭| 揮血灑淚命相系| 交織編匯歷史長篇| 長江兩畔相望地| 一羽白鴿囚籠中| 長城延綿成萬里| 炎炎冉冉旭日再升| 回憶往昔| 始為任逍遙不為羈| 你好嗎縱有傷痕遍布全身痛不已| 依然誠心誠意為你| 端上新的點心| 沉睡中覺醒| 發現已難以展翅飛行| 吾在此立誓| 雄獅般勇進| 無我的境地| 為血而染赤紅連成河溪| 在這里身軀血脈永遠與你相系| 黃河喲| 謐靜翠綠竹林中| 偶然邂逅的孩童| 親切細心養育成| 漸漸茁壯長大成人| 在一起| 瞭望明月之時 你是否還| 曾記得?| 晚上好 明月玉兔嫦娥旁邊磨葯草| 望眼無際深邃的夜空喲| 連綿到何處| 穿越無邊的大地| 遼闊荒野上風吹| 如黃龍崛起| 一般地騰飛| 輾轉翻覆之間| 紅旗之上浮現五星光輝| 為苦難中的我們| 照亮前途指揮| 哎
⑶ 誰有王耀角色哥「哎呀,四千年」歌詞
天地即開,武者揭竿
命運相織,織成歷史
大河之畔,樊籠之鳩
長城莽莽,旭日冉冉
回首惘矣,憂思難忘
問君無恙,憶者斷腸
「新做果品即將呈上」
覺醒之時,壯志之始
勇如豪猊,氣如雄獅
無我之境,浴血涅盤
吾以立命,山河乾坤
曲徑竹林,有兒游之
幼雛日長,以為雄鷹
回首思矣,往事隨煙
請君共耽,皎皎明月
蒼穹一隅,玉兔搗葯
乘風馳垣,疾行如龍
御雲破曉,河漢如虹
青山巍峨,傲視獨立
紅星燦爛,照我歸來
天地之末,新愁難斷
世人曖曖,紛爭無休
遂古已去,舊傷易止
君當御返,願為君侍
但願人長久,千里共嬋娟