1. 大長今主題曲《呼喚》的歌詞是什麼中文翻譯歌詞
《大長今》
填 詞:任世現
譜 曲:任世現
演 唱:金智賢、白寶賢,金露姬
《오나라》
오나라오나라아주오나
伊人慾來何時歸來
가다라가다라아주가나
伊人慾去何時離去
나나니다려도못노나니
我欲乘風飛翔卻尋不著伊人蹤影
아니리아니리아니노네
伊人何在留我獨自失落
헤이야디이야헤이야나라니노
唉喲這該如何是好
오지도못하나다려가마
伊人你若不歸請帶我一起離去
오나라오나라아주오나
伊人慾來何時歸來
가다라가다라아주가나
伊人慾去何時離去
나나니다려도못노나니
我欲乘風飛翔卻尋不著伊人蹤影
아니리아니리아니노네
伊人何在留我獨自失落
오나라오나라아주오나
伊人慾來何時歸來
가다라가다라아주가나
伊人慾去何時離去
나나니다려도못노나니
我欲乘風飛翔卻尋不著伊人蹤影
아니리아니리아니노네
伊人何在留我獨自失落
헤이야디이야헤이야나라니노
唉喲這該如何是好
오지도못하나다려가마 伊人
你若不歸請帶我一起離去
헤이야디이야헤이야나라니노
唉喲這該如何是好
오지도못하나나도가마
伊人你若不歸請帶我一起離去
(1)歌詞什麼是授權版本擴展閱讀:
韓國原版《大長今》主題曲《呼喚(ONARA)》由任世現作詞兼作曲,金智賢、白寶賢及金露姬韓語主唱。
歌曲版本
香港版本主題曲更名為《希望》則由鄭櫻綸作詞,陳慧琳粵語主唱;台灣版本主題曲更名為《娃娃》由施立作詞,張韶涵國語主唱。
中國大陸版本主題曲仍保持原名,由李文君作詞,湯燦國語演唱,由湖南衛視收入《大長今》主題歌。
盡管這幾個版本的歌曲曲調沒有什麼變化,但不同版本的歌詞卻大不同,即便「超女」版本和陳慧琳版本都名為《希望》,歌詞也不同,湯燦演唱的《呼喚》是唯一授權的版本。
2. 『『血染江山的畫,怎敵你眉間一點硃砂。覆蓋了天下也罷,終不過一場繁華。』』 這是 哪首歌的歌詞
這首歌的歌曲名是:《傾盡天下》。
《傾盡天下》是音樂團隊墨明棋妙創作的歌曲,由finale作詞,河圖作曲、編曲並演唱。
《傾盡天下》的全部歌詞為:
刀戟聲共絲竹沙啞,誰帶你看城外廝殺
七重紗衣 血濺了白紗,兵臨城下六軍不發
誰知再見已是 生死無話,當時纏過紅線千匝
一念之差作為人嫁,那道傷疤 誰的舊傷疤
血染江山的畫,怎敵你眉間 一點硃砂
覆了天下也罷,始終不過 一場繁華
碧血染就桃花,只想再見 你淚如雨下
到頭來算的那一卦,終是為你 覆了天下
明月照亮天涯,最後誰又得到了蒹葭
風過天地肅殺,容華謝後君臨天下
最是無瑕風流不假,畫樓西畔 反彈琵琶
暖風處處 誰心猿意馬,色授魂與顛倒容華
兀自不肯相對照蠟,說愛折花 不愛青梅竹馬
江山嘶鳴戰馬,懷抱中那寂靜的喧嘩
登上九重寶塔,看一夜流星颯沓
夢中樓上月下,站著眉目依舊的你啊
拂去衣上雪花,並肩看 天地浩大
回到那一剎那,歲月無聲也讓人害怕
回到那一剎那,歲月無聲也讓人害怕
枯藤長出枝椏,原來時光已翩然輕擦
夢中樓上月下,站著眉目依舊的你啊
枯藤長出枝椏,原來時光已翩然輕擦
拂去衣上雪花,並肩看 天地浩大
夢中樓上月下,站著眉目依舊的你啊
拂去衣上雪花,並肩看 天地浩大
(2)歌詞什麼是授權版本擴展閱讀:
以《傾盡天下》為背景音樂的網友原創MV有80餘支,並且數量在不斷增長,這些MV都可以在土豆、優酷等視頻網站中搜索到。
部分版本有歌菲版、顧晚版、哇詩版、歌詩版、歌冪版、方無版、娥皇版 、古芬版、歌菲版、軒歌版、陸花版、戚顧版、亞歷山大帝版、景卿版、明菲版、哇菲版、峰璇版(仲鶯)、沐羅版、寇仲秀寧版、靖蓉版、欣羲版、詩冪版 、弘詩版、古劍恭蘇版、東方不敗雪千尋版,
沖東版、《秦時明月》羽蘭版、《秦時明月》衛聶版、《秦時明月》高雪版、奈桔同人版、霹靂布袋戲千素版、仙劍三版以及古劍奇譚蘇蘇晴雪版 等。方無版和娥皇版在一些地方的KTV里也可以點播到。
所有MV版本里唯一有授權的是河童、七雪、紫堂宿等人所COS的版本。