『壹』 如何學好唱英文歌曲老跟不上歌詞
我學英文歌曲的經驗是：先找到中英文對照的歌詞，大致記住每句英文歌詞的中文意思，把每句英文歌詞先讀熟，然後跟著旋律唱，這樣就很快了，也記得很牢，即使有時候忘了掉詞，可以根據中文意思回憶起來。我是這樣記的，覺得還比較好，你可以試一下！
『貳』 為什麼國產的英文歌詞很多都慘白無力
因之一可能是語言環境和思維環境的差異。因為不同的語言習慣畢竟對應著不同的思維習慣。國產英文歌歌詞很可能作者的中式思維，但畢竟需要用英文表達出來，需要經過語言上的轉換才能表達到位，因此可能會歌詞沒旁鬧碼那麼美。此外很多時候又會為了旋律什麼的在歌詞上做一些妥協。換句話說，就像英文書在翻譯後韻味和原著感覺多少有些差異一樣。更何況書還不必考慮到唱方面的節奏韻律因素。 可想而知，為了表達到位，歌詞只是一部分，很多時彎空候會做的不到位或者做些妥協，這就運哪是原因吧。