① hello 中文翻譯,阿黛爾歌詞
Hello (你好)
演唱：Adele (阿黛爾)
填詞：Adele Adkins/Greg Kurstin
Hello, it's me
你好嗎 是我
I was wondering if after all these years
我猶豫著要不要給你來電 不確定多年後
You'd like to meet, to go over everything
你是否還願意相見 願意閑聊寒暄 細數從前
They say that time's supposed to heal ya
人們都說時間能治癒一切
But I ain't done much healing
但我卻似乎沒有更好一點
Hello, can you hear me
嘿 你在聽嗎
I'm in California dreaming
我會夢到從前
About who we used to be
美好的加州 美好的我們
When we were younger and free
當時那年輕而嚮往自由的我們
I've forgotten how it felt
我都快要忘了
Before the world fell at our feet
但現實卻讓一切重現眼前
There's such a difference between us
我們之間的差距愈見明顯
And a million miles
有如天差地別
Hello from the other side
我還是想打給你 即使相隔天邊
I must've called a thousand times
即使打上千遍萬遍我也想給你來電
To tell you I'm sorry
對我從前
For everything that I've done
所有的一切說聲抱歉
But when I call, you never seem to be home
但我每次來電 似乎都是忙音不斷沒人接
Hello from the outside
但這相隔千里的來電
At least I can say that I've tried
至少能讓我不留遺憾地
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
告訴你抱歉我曾讓你那麼傷心欲絕
But it don't matter
但值得慶幸的是
It clearly doesn't tear you apart anymore
不會再有人讓你悲痛欲絕
Hello, how are you?
嗨 你最近還好嗎
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
我已經習慣了自說自話幫你回答 對你說聲抱歉
I hope that you're well
也希望你現在能好過一點
Did you ever make it out of that town
不知你是否已忘記那小城
Where nothing ever happened?
那不再有故事發生的小城
It's no secret
毫無懸念
That the both of us are running out of time
我們都荒廢了從前的那些時間
So hello from the other side
所以這來自遠方的我的來電
I must've called a thousand times
即使打上千遍萬遍我也想告訴你
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
抱歉我曾讓你心碎成片
But it don't matter
但值得慶幸的是
It clearly doesn't tear you apart anymore
不會再有人讓你悲痛欲絕
Ooooohh, anymore
不會再有
Anymore
我們的從前
Hello from the other side
這來自遠方的我的來電
I must've called a thousand times
即使打上千遍萬遍
To tell you I'm sorry
我也想對你說聲抱歉
For everything that I've done
對我從前所做的一切說聲抱歉
But when I call, you never seem to be home
但我每次來電 似乎都是忙音不斷沒人接
Hello from the outside
但這相隔千里的來電
At least I can say that I've tried
至少能讓我不留遺憾地
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
告訴你抱歉我曾讓你心碎成片
But it don't matter
但值得慶幸
It clearly doesn't tear you apart anymore
不會再有人讓你悲痛欲絕
(1)就算相隔千里是什麼歌詞擴展閱讀：
愛黛爾·蘿麗·布魯·艾金斯，MBE（Adele Laurie Blue Adkins，1988年5月5日－），是一位英國創作歌手及多重樂器演奏者。Adele生於英國Tottenham，自幼受爵士樂薰陶，如Ella Fitzgerald和Etta Jame都是她陪伴她成長的「音樂老師」。早在14歲便已開始作曲，及後畢業於著名表演藝術學府BRIT School，亦即於Kate Nash、Amy Winehouse和Katie Melua等人份屬校友。畢業後曾跟隨不少音樂人作巡演樂手，如Jamie T、Amos Lee和Keren Ann等。
《Hello》是阿黛爾·阿德金斯第四支登上美國公告牌百強單曲榜冠軍首位的單曲，於上榜第一周憑借百萬銷量拿下該排行榜第一名，打破「美國首周最高單曲銷量」紀錄，同時又成為美國公告牌百強單曲榜的第24支「首周冠軍單曲」，共計連續奪得十周冠軍之位 。
在英國，《Hello》成為該音樂市場2013年至2015年期間首周銷量排名第一的歌曲。2017年2月12日，該首歌曲獲得第59屆格萊美獎「年度製作」、「年度歌曲」、「最佳流行獨唱」三項大獎 。
② 人有悲歡離合 月有陰晴圓缺歌詞
明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟。
譯文：明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
③ 水調歌頭，明月幾時有的歌詞（蘇軾）
《水調歌頭·明月幾時有》——宋·蘇軾
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
【譯文】丙辰年（公元1076年）的中秋節，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個大醉，寫下這首詞，同時也思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候開始有的呢？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。我想憑借著風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇，太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪裡比得上在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在窗戶上，照著屋裡沒有睡意的人。明月不應該對人們有什麼怨恨吧，可又為什麼總是在人們離別之時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。
(3)就算相隔千里是什麼歌詞擴展閱讀
1、《水調歌頭·明月幾時有》創作背景
這首詞是宋神宗熙寧九年（公元1076年）中秋節作者在密州時所作。蘇軾曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官，熙寧七年（公元1074年）蘇軾被調到密州任職。到密州後，這一願望仍無法實現。公元1076年的中秋，詞人面對一輪明月，心潮起伏，於是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。
2、《水調歌頭·明月幾時有》鑒賞
此篇是蘇詞代表作之一。從藝術成就上看，它構思奇拔，畦徑獨辟，極富浪漫主義色彩，是歷來公認的中秋詞中的絕唱。從表現方面來說，詞的前半縱寫，後半橫敘。上片高屋建瓴，下片峰迴路轉。前半是對歷代神話的推陳出新，也是對魏晉六朝仙詩的遞嬗發展。後半純用白描，人月雙及。
它名為演繹物理，實則闡釋人事。筆致錯綜回環，搖曳多姿。從布局方面來說，上片凌空而起，入處似虛；下片波瀾層疊，返虛轉實。最後虛實交錯，紆徐作結。全詞設景清麗雄闊，以詠月為中心表達了遊仙「歸去」與直舞「人間」、以及曠達自適，人生長久樂觀和美好的願望，極富哲理與人情。
立意高遠，構思新穎，意境清新如畫。最後以曠達情懷收束，是詞人情懷的自然的流露。情韻兼勝，境界壯美，具有很高的審美價值。此詞全篇皆是佳句，典型地體現出蘇詞清雄曠達的風格。
3、《水調歌頭·明月幾時有》作者介紹
蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。
嘉祐二年（1057），蘇軾進士及第。宋神宗時在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年（1080），因「烏台詩案」被貶為黃州團練副使。宋哲宗即位後任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職，並出知杭州、潁州、揚州、定州等地，晚年因新黨執政被貶惠州、儋州。
蘇軾是北宋中期文壇領袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆；詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱「蘇黃」；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱「蘇辛」；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修並稱「歐蘇」，為「唐宋八大家」之一。
蘇軾善書，「宋四家」之一；擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。