① 完...陳奕迅 這首歌的歌詞含義
一刻心也跳著 命能懸著 尚能延著
雖則一秒過後或結賬
光陰雖倒計著 但呢喃下照樣漫長
循環未了 沒有路殺手歸鄉
從來從來病床一張
就算已躺上 點滴再響
但意志高漲 雖已走向
那滅亡最終一張 全力多打漂亮一仗
仍期望那重傷 或會有轉向
這是妄想 怎也說不上
無力軟弱 總不免變得倔強
無奈生於死角 只得一個下場
終逼出勇氣讓 被誰懲罰 被誰原諒
現再擔保不過 信譽壞了帳
]終識得去退讓 但懸崖上 再沒後場
為求未變敵對互送多一掌
從來從來病床一張 就算已躺上 點滴再響
但意志高漲 雖已走向
那滅亡最終一張 全力多打漂亮一仗
[如承受那重傷 未見有轉向
[這樣對比 可會太牽強
[同樣脆弱 不得已要坦白嗎
病似膏方 再避不上
自認自認未絕望 未去努力著
但時日錯過了再怎可勉強
沒權力失落失望
今天我良軀傷得欠救葯
原來尚有創傷 沒法去敷上
關系那可斷了再拉上
可會驚詫 世事如紙得一雙
沒法扭轉結局方向
原來尚有理想 沒法再攀上
想贈那掌 都不及去攀上
難道歲月 多少課 也可白上
唯獨告別路途 要懂怎去走上
手一僵 眼閉著 未能延著 別求延著
學會花圈棺蓋了後 就獻上
但願步過瞻仰 你亦明白 看穿真相
尚有些仗全力亦打不上
② 老友記主題曲 歌詞 以及 翻譯
I'll Be There For You
Rembrandts
So, no one told you life was going to be this way
Your job's a joke, you're broke, your live life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year. But
I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast, so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees that
I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too
No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through the rest with,
someone I'll always laugh with. Even at my worst, I'm best with you. Yeah
It's like you're always stuck in second gear
Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year. But
I'll be there for you when the rain starts to pour
I'll be there for you like I've been there before
I'll be there for you 'cause you're there for me too (Repeat)
我會在你的身邊
Rembrandts
所以,沒有人告訴你的生活將會是這條路
你的工作是一個笑話,你沒錢了,你的生活的歌詞- - -
這就像你總是困在2檔
嗯,還沒有你的日子,一星期、一個月、甚至你的年份。但是
我會在你當雨開始倒
我會在你的身邊,就像我以前去過
我會在你的身邊,因為你的存在對我也適用
你還在床上10點鍾和工作8點鍾開始
你燒焦了你的早餐,到目前為止,一件偉大的事情發生
你的母親警告你會有這樣的日子
但是她沒跟你說這個世界會給你這么大的膝蓋
我會在你當雨開始倒
我會在你的身邊,就像我以前去過
我會在你的身邊,因為你的存在對我也適用
誰也不會知道我,誰也不會看見我
似乎你是唯一一個誰知道是什麼樣子的我
有人來面對新的一天,讓它度過你的餘生,
我將總是面帶笑容的人。即使在我最糟糕的日子裡,我仍然是你最好的朋友。是啊
這就像你總是困在2檔
嗯,還沒有你的日子,一星期、一個月、甚至你的年份。但是
我會在你當雨開始倒
我會在你的身邊,就像我以前去過
我會在你的身邊,因為你的存在對我也是(重復)
③ 六人行（老友記）（Friends）的片頭曲的歌詞
I'll Be There For You
歌手：The Rembrandts
So no one told you life was gonna be this way:
沒人告訴你生活會是這樣
your jobs a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
你滑稽的工作，你的差勁，你半途而廢的愛情
It's like you're always stuck in second gear,
就像開車的時候卡在二檔，無法迅速前行
And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
當這一天、這一周、這一個月，甚至是這一年你都這樣倒霉
I'll be there for you, when the rain starts to pour
當大雨傾瀉的時候，我會在你身邊
I'll be there for you, like I've been there before
我會在你的身邊支持你，就像我以前一樣
I'll be there for you, 'cause you're there for me too.
我會在你的身邊陪伴你，因為你也在我的身邊陪著我
You're still in bed at ten and work began at eight
工作本該在早上8點開始，但10點了你還賴在床上
You've burned your breakfast, so far things are goin' great.
除了燒焦了的早餐，一切都還很順利
Your mother warned you there'd be days like these
你媽媽警告過你，生活有時候會像這樣不如意
Oh but she didn't tell you when the world has brought you down to your knees that
但她沒告訴你當你心灰意冷的時候，我會在你的身邊陪著你
I'll be there for you, when the rain starts to pour
當大雨傾瀉的時候，我會在你身邊
I'll be there for you, like I've been there before
我會在你的身邊支持你，就像我以前一樣
I'll be there for you, 'cause you're there for me too.
我會在你的身邊陪伴你，因為你也在我的身邊陪著我
No one could ever know me, no one could ever see me
沒有人可以了解我，沒有人可以看透我
Seems you're the only one who knows what it's like to be me.
似乎只有你知道我該是什麼樣的人
Someone to face the day with, make it through all the rest with
你是和我一起面對明天，一起打發時間
Someone I'll always laugh with, even at my worst I'm best with you, yeah.
一起縱情歡笑的人，即使在最糟糕的時候，我們仍是最默契的人
It's like you're always stuck in second year
就像開車的時候卡在二檔，無法迅速前行
And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.
當這一天、這一周、這一個月，甚至是這一年你都這樣倒霉
I'll be there for you, when the rain starts to pour
當大雨傾瀉的時候，我會在你身邊
I'll be there for you, like I've been there before
我會在你的身邊支持你，就像我以前一樣
I'll be there for you, 'cause you're there for me too.
我會在你的身邊陪伴你，因為你也在我的身邊陪著我
I'll be there for you, I'll be there for you,
我會在你的身邊陪伴你
I'll be there for you 'cause you're there for me too...
我會在你的身邊陪伴你，因為你也在我的身邊陪著我
How you doin'?
你現在怎麼樣
(3)陳奕迅老友記歌詞是什麼意思擴展閱讀：
《I'll Be There for You》是美國搖滾樂隊Bon Jovi的代表作之一，由樂隊主唱Jon Bon Jovi和吉他手Richie Sambora共同創作 ，收錄於他們的第四張錄音室專輯《New Jersey》（1988）中，是其中的第三支單曲，於1989年4月正式在世界范圍內發行。
其他版本：
《I'll be there for you》是美國經典喜劇《六人行》十季的片頭曲，每次響起都意味著歡樂、溫馨即將出現。《I『ll be there for you》正如同《六人行》一樣，寓意深刻，卻充滿了歡樂。
《i'll be there for you》是後街男孩（Backstreet Boys）演唱的一首歌曲，發行於1999年。