『壹』 京劇的台詞,為什麼要把每個字都拉得那麼長 而且唱詞都聽不懂
常言道:生書熟戲。一本沒有看過的書看起來如飢似渴,欲罷不能。戲劇不同,越熟悉,接觸多了才會來興趣。京劇的台詞把每個字都拉得那麼長是一種藝術處理。那是一種『中州韻』,接近南方方言,參雜『湖廣韻』,接近湖北方言,會有一些古代的漢語痕跡。這語言,在舞台上說起來很吃功力,不學幾年,就沒有韻味,聽起來別扭。我們看的『大宅門』電視劇,陳寶國有一句常說的:「看前面黑壓壓烏沉沉,定是那賊作怪,待我趕上前去殺他個乾乾凈凈!」我們聽起來很別扭,戲不戲,白話不白話,好像是在說戲詞,但豪沒有戲詞的韻味。真正的演員,決不允許在台上用這種半生半熟的語言說話。也就是不允許上台。在戲曲舞台上、舞台下,要好幾年的熏染,才會說的地道,像一口『上韻』的腔調才可以上場演出。當然,大宅門的導演不可能不懂,只是拍戲進度不允許陳寶國說的地道了在上台錄制電視劇,只好如此了。
舞台上這叫『上韻』,官方身份的人,有文化的人、才會用這種上韻的語言說台詞。,小市民身份的人說『京腔』,也就是北京方言。但也不完全的北京地方的土語,要非常講究的京腔。一般活潑可愛的小花旦、小三花臉(丑角)家院、報子等等,都是以京腔的『京白』為主。
多多接觸,品味戲劇的語言美、唱腔美,慢慢就會喜歡上京劇的魅力。
希望能夠幫到你。
『貳』 京劇《梨花頌》的歌詞和講述的故事
《梨花頌》
作曲:楊乃林
演唱:梅葆玖
梨花開,春帶雨
梨花落,春入泥
此生只為一人去
道他君王情也痴 情也痴
天生麗質難自棄
天生麗質難自棄
長恨一曲千古迷
長恨一曲千古思
只為你霓裳羽衣窈窕影
只為你綵衣織就的紅羅裙
只為你
只為你輕舞飛揚飄天際
我這里款款一曲訴深情
切莫道佳期如夢難覓尋
我分明見你飄飄欲仙展彩屏
切莫道雲海迢迢星河遠
我盼相逢
金風玉露繞祥雲
啊...
我那天長地久的至愛
我那無法傾訴的知音
我那天長地久的至愛
我那無法傾訴的戀人
故事:
《梨花頌》講述的是唐玄宗李隆基,也就是梨園始祖唐明皇,和他的妃子楊玉環(楊貴妃)之間的愛情故事。
楊玉環初見唐玄宗時,衣道士服,號太真。遂納入後宮,冊封貴妃。楊貴妃色藝傾國,深受寵愛,楊家兄弟姐妹亦因其蔭,受封賜爵。可是,在安史之亂的背景下,這一對美好的姻緣被迫拆散。
為了挽救大唐皇帝的命運,楊貴妃挺身而出,馬嵬坡上毅然就死,做了安史之亂的替罪羊。後戰亂既平,移師回鑾,池苑依舊,物是人非,玄宗晝夜思念,廣求方士搜尋玉環魂魄,果得玉環於海上仙山與玉環夢中相會。
(2)京劇的歌詞是怎麼呈現的擴展閱讀:
《梨花頌》新編歷史京劇《大唐貴妃》的主題曲,楊乃林作曲,翁思再作詞,屬於京歌。內容直接呼應《大唐貴妃》中唐明皇和楊貴妃的愛情主題,唱腔設計以京劇二黃調式為主調,加入了梅派唱腔特色,個人主唱與合唱相輔相成,委婉與大氣相結合。
《梨花頌》為大型交響京劇《大唐貴妃》的主題曲。大唐貴妃是關於楊貴妃的故事,結合梅派劇目《貴妃醉酒》及《太真外傳》而成。