① 玉置浩二石川小百合拉網小調歌詞大意
《拉網小調》就是捕魚活動唱的歌曲,這首民歌曲調明快,感情奔放,具有勞動人民朴實勇敢的氣質。它在情緒上類似我國的勞動號子。襯詞的運用加強了勞動氣氛,在演唱形式上多為領合形式,在我國更多的是以男聲獨唱的形式出現在音樂舞台上,是很受群眾歡迎的曲目。
《拉網小調》屬於日本北海道民歌,不僅是在日本婦孺皆知,在中國也廣為流傳。
② 日本民歌有哪些
1、島唄(shima uta)——沖繩傳統民謠,中文譯作島歌。原意是指傳承自琉球一帶的歌謠,以日本傳統樂器三線、太鼓伴奏進行演唱。沖繩傳統音樂的元素融入現代音樂的潤色,碰撞出美妙的火花,給你別樣的視聽感受。
③ 求「拉網小調」羅馬拼音歌詞
ヤーレン ソーランソーラン
ya^ren so^ranso^ran
ソーランソーランソーラン(ハイハイ)
so^ranso^ranso^ran ( haihai )
沖の鴎(かもめ)に 潮どき問えば
oki no kamome ( kamome ) ni shio doki toe ba
わたしゃ立つ鳥 波に聞け
watasha tatsu tori nami ni kike
チョイ ヤサエエンヤンサノ
choi yasaeenyansano
ドッコイショ
dokkoisho
(ハ ドッコイショドッコイショ)
( ha dokkoishodokkoisho )
ヤーレン ソーランソーラン
ya^ren so^ranso^ran
ソーランソーランソーラン(ハイハイ)
so^ranso^ranso^ran ( haihai )
今宵ひ之夜は どんすの枕
koyoi hi yuki yoru ha donsuno makura
あすは出船の 波枕
asuha defune no nami makura
チョイ ヤサエエンヤンサノ
choi yasaeenyansano
ドッコイショ
dokkoisho
(ハ ドッコイショドッコイショ)
( ha dokkoishodokkoisho )
ヤーレン ソーランソーラン
ya^ren so^ranso^ran
ソーランソーランソーラン(ハイハイ)
so^ranso^ranso^ran ( haihai )
男度胸なら 五尺の身體(からだ)
otoko dokyou nara go shaku no shintai ( karada )
どん之剩り出せ 波の上
don yuki jou ri dase nami no ue
チョイ ヤサエエンヤンサノ
choi yasaeenyansano
ドッコイショ
dokkoisho
(ハ ドッコイショドッコイショ)
( ha dokkoishodokkoisho )
ヤーレン ソーランソーラン
ya^ren so^ranso^ran
ソーランソーランソーラン(ハイハイ)
so^ranso^ranso^ran ( haihai )
沖の鴎が 物言うならば
oki no kamome ga monoiu naraba
便りきいたり 聞かせたり
tayori kiitari kika setari
チョイ ヤサエエンヤンサノ
choi yasaeenyansano
ドッコイショ
dokkoisho
(ハ ドッコイショドッコイショ)
( ha dokkoishodokkoisho )
ヤーレン ソーランソーラン
ya^ren so^ranso^ran
ソーランソーランソーラン(ハイハイ)
so^ranso^ranso^ran ( haihai )
沖の鴎の 啼く聲きけば
oki no kamome no naku koe kikeba
船剩り稼業は やめられぬ
fune jou ri kagyou ha yamerarenu
チョイ ヤサエエンヤンサノ
choi yasaeenyansano
ドッコイショ
dokkoisho
(ハ ドッコイショドッコイショ)
( ha dokkoishodokkoisho )