A. 《魚仔》閩南語歌詞音譯是什麼
《魚仔》閩南語歌詞音譯是,跨hi阿底hia,休來休ki,休來休ki,哇對力,朽來朽ki,朽來朽ki。
《魚仔》閩南語完整版歌詞音譯版:
1.看魚仔在那游來游去游來游去(跨hi阿底hia,休來休ki,休來休ki)
2.我對你想來想去想來想去(哇對力,朽來朽ki,朽來朽ki)
3.這幾年我的打拚跟認真都是因為你(機gwi當,哇A怕bia嘎rin金,攏洗因wi力)
4.花在風中搖來搖去搖來搖去(灰底哄dion,喲來喲ki,喲來喲ki)
5.我對你想來想去想到半暝(哇對力,朽來朽ki,朽嘎bwa迷)
6.希望月光帶你回到我身邊(hi莽韋更chua力瞪來問心逼)
7.不知道你在哪裡(嗯栽力底都wi)
8.花在風中搖來搖去搖來搖去(灰底哄dion,喲來喲ki,喲來喲ki)
9.我對你想來想去想到半暝(哇對力,朽來朽ki)
10.希望月光帶你回到我身邊(hi莽韋更chua力瞪來問心逼)
11.我相信愛你的心會讓我找到你(哇兄信愛力A心A吼哇璀dio力)
《魚仔》的音樂評價:
其實是想通過《魚仔》這首歌來告訴人們,人有時候就像一條魚,需要找一位同伴一同去尋找自由,去尋找那些科學無法解釋的情感和情緒,《魚仔》這首歌中,有一句歌詞非常令人印象深刻,那句詞是這樣寫的:「看魚仔在那裡游來游去、游來游去,我對你想來想去、想來想去。」盧廣仲在這句詞中使用了一個比喻,那就是把人類的思念比作魚兒的洄遊,科學研究並不知道魚兒為何要四處洄遊,科學研究也不知道人為什麼要思念,這就是盧廣仲想表達的第一層含義。